家畜囲い oor Frans
家畜囲い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
barrière
clôture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 それでエホバはこう言われた。「 わたしは,自分が創造した人+を地の表からぬぐい去ろう。 人から,家畜,動く生き物,天の飛ぶ生き物+にいたるまで。 わたしはこれらを造ったことでまさに悔やむからである+」。
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parjw2019 jw2019
これは家畜の成長を促進するために広く用いられていました。
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et Maasmechelenjw2019 jw2019
「ヨーロッパの至る所で,家畜に与えられる抗生物質がもとで,農地の汚染は危険なレベルに達している」と,ニュー・サイエンティスト誌は伝えている。
Vous aimez vraiment vos costumesjw2019 jw2019
彼らは正直な人々に自分の家畜を売れることを有難いと思っていたからです」。
Vous tous, devez survivrejw2019 jw2019
火事が起きると,火は容易に畑から畑へ次々に広がりかねませんでしたし,家畜が他人の畑にさまよい込まないよう注意深く見張りをすることも必要でした。(
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsjw2019 jw2019
イエスは,「この囲いのものでは」ない「ほかの羊」がいることについて語られました。(
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.jw2019 jw2019
率直に考えてみてください。 昨年,高収益を上げた穀物栽培農家の何人が,それほど恵まれなかった家畜飼育農家に利益を分かったでしょうか。
Ne paniquez pasjw2019 jw2019
主の晩さんの祝いの際にほかの羊の囲いの中にいることを自ら示す人々はすでに数百万を数えており,数えきれない他の多くの人々がさらにその囲いの中に入りつつあります。
Y avait aussi Mllejw2019 jw2019
人間がアフリカ種の野生ロバを家畜化した,と動物学者たちは言っています。
Toutes font état d' évènements similairesjw2019 jw2019
27 こうして「六日目」に,その性質を野性また家畜として描かれている陸生動物が現われました。
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialejw2019 jw2019
「あなたが行う最も大切な主の業は,あなた自身の家庭という囲いの中で行う業である。」
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeLDS LDS
家畜に頼って生活する人たちは 捕食動物対策に毒を使います 巡り巡ってハゲワシが この被害に遭っているのです
Et voilà comment tu me remercies?ted2019 ted2019
利己的な動機を抱いていて,ただ得られる利益に基づいて家畜を扱います。
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairejw2019 jw2019
ヨナが,たった1本の植物を,12万もの人々の命とその家畜すべてよりも重視したのはなぜでしょうか。
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristejw2019 jw2019
さらに彼は,ラバンの家畜の群れのうち双方で合意した部分のために6年間仕えました。(
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.jw2019 jw2019
さまざまな動物が捕獲され,囲いがしだいに一杯になるにつれて,野営のまわりは,日増しに動物の鳴き声などでにぎやかになります。
Maman nous attendjw2019 jw2019
やがてエホバは,その地つまり「イスラエルの土地」を荒廃状態から一変させて,復帰したイスラエル人とその家畜の住む楽園のように繁栄した所にするよう取り計らわれるのです。
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.jw2019 jw2019
第 27章 には,主 が イスラエル に,収穫 物 や 家畜 を ささげる よう 命じられた こと が 書かれて いる。
Laisse- moi te jouer un trucLDS LDS
イエスは,「また,わたしにはほかの羊がいますが,それらはこの[天の]囲いのものではありません」と言われました。(
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.jw2019 jw2019
イエスは使徒たちのような,天の命に召される羊について話した後,16節でこう付け加えられました。「 わたしにはほかの羊がいますが,それらはこの囲いのものではありません。
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienjw2019 jw2019
シリコン基板の裏面(半導体デバイスが形成されていない面)からシリコン貫通電極を形成する際、Low-k材料からなる広範囲の層間絶縁膜が吸湿し、配線の電気的特性が低下する課題がある。 上記課題は、シリコン貫通電極によって貫通されたLow-k材料層において、複数層の金属配線と、前記金属配線の上下間をつなぐ接続ビアとを用いて、シリコン貫通電極を内包するようにレイアウトした少なくとも1重のリング状の囲いを形成し、該シリコン貫通電極と該シリコン貫通電極近傍に形成された回路配線との間に少なくとも金属配線と接続ビアからなる水分バリア膜を形成することで達成される。
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a paspatents-wipo patents-wipo
マリアはイエスを布の帯にくるみ,家畜のえさを入れる飼い葉おけの中に寝かせます。
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansjw2019 jw2019
「ものが入っているときは口を閉じなさい お願いよ ここは家畜小屋じゃないのよ」
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.ted2019 ted2019
ミズキの葉は家畜用の飼い葉になりました。 これにはカルシウムが大変豊富に含まれています。
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourcejw2019 jw2019
中南米の場合,現代の家畜を守るために普通のチスイコウモリの繁殖を防ぐ必要は確かにありますが,「チスイコウモリ繁殖防止団体は十分に教育されていないため,その地域にいる他の250種のコウモリの大部分が極めて有用なものであることに気づかず,無差別にすべてのコウモリを殺すことが多い」のです。
Je suis désolée, Wolfjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.