家畜の品種 oor Frans
家畜の品種
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
race
fr
rang taxonomique pour les animaux domestiques
race d'animal d'élevage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 それでエホバはこう言われた。「 わたしは,自分が創造した人+を地の表からぬぐい去ろう。 人から,家畜,動く生き物,天の飛ぶ生き物+にいたるまで。 わたしはこれらを造ったことでまさに悔やむからである+」。
Restez à trois mètres les uns des autresjw2019 jw2019
これは家畜の成長を促進するために広く用いられていました。
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.jw2019 jw2019
これらの品種は現在でも栽培が行われている。
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ヨーロッパの至る所で,家畜に与えられる抗生物質がもとで,農地の汚染は危険なレベルに達している」と,ニュー・サイエンティスト誌は伝えている。
Arrête, merde!jw2019 jw2019
彼らは正直な人々に自分の家畜を売れることを有難いと思っていたからです」。
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.jw2019 jw2019
火事が起きると,火は容易に畑から畑へ次々に広がりかねませんでしたし,家畜が他人の畑にさまよい込まないよう注意深く見張りをすることも必要でした。(
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentjw2019 jw2019
率直に考えてみてください。 昨年,高収益を上げた穀物栽培農家の何人が,それほど恵まれなかった家畜飼育農家に利益を分かったでしょうか。
Décapsuléejw2019 jw2019
人間がアフリカ種の野生ロバを家畜化した,と動物学者たちは言っています。
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialejw2019 jw2019
27 こうして「六日目」に,その性質を野性また家畜として描かれている陸生動物が現われました。
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.jw2019 jw2019
家畜に頼って生活する人たちは 捕食動物対策に毒を使います 巡り巡ってハゲワシが この被害に遭っているのです
Détective Mark Dargusted2019 ted2019
利己的な動機を抱いていて,ただ得られる利益に基づいて家畜を扱います。
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?jw2019 jw2019
ヨナが,たった1本の植物を,12万もの人々の命とその家畜すべてよりも重視したのはなぜでしょうか。
Donc, j' ai raisonjw2019 jw2019
それらの品種は,1エーカー当りのとうもろこしの収量を2倍以上にふやしました。
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, eninvitantles Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenuejw2019 jw2019
1)アラスカン・マラミュート犬は北極地方原産の独特の品種です。
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.jw2019 jw2019
収穫後、通常発酵の前に茎は除去されて廃棄されるが、ピノ・ノワール等のタンニンが少ない品種の場合、タンニンの量を増やすために意図的に一部の茎を残すこともある。
Nous sommes séparésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに彼は,ラバンの家畜の群れのうち双方で合意した部分のために6年間仕えました。(
C' est pour moijw2019 jw2019
イネは水をためた状態で栽培しますが ほとんどのイネ品種は 3日以上 水をかぶってしまうと 死んでしまいます
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésted2019 ted2019
やがてエホバは,その地つまり「イスラエルの土地」を荒廃状態から一変させて,復帰したイスラエル人とその家畜の住む楽園のように繁栄した所にするよう取り計らわれるのです。
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie,et je lui dirais alors où elle étaitjw2019 jw2019
第 27章 には,主 が イスラエル に,収穫 物 や 家畜 を ささげる よう 命じられた こと が 書かれて いる。
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsLDS LDS
マリアはイエスを布の帯にくるみ,家畜のえさを入れる飼い葉おけの中に寝かせます。
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de ljw2019 jw2019
本発明により、より無病徴のレベルの高い抵抗性を示し、抑制または安定した抵抗性が付与されたイネ萎縮ウイルス抵抗型イネの作出方法および抵抗型品種が得られる。 イネ萎縮ウイルスゲノムに存在する少なくとも1つの遺伝子の発現抑制剤を含む、イネ萎縮病に抵抗性を付与するための組成物。
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il ad'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialepatents-wipo patents-wipo
「ものが入っているときは口を閉じなさい お願いよ ここは家畜小屋じゃないのよ」
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.ted2019 ted2019
ミズキの葉は家畜用の飼い葉になりました。 これにはカルシウムが大変豊富に含まれています。
Amenons- leur de l' oxygène là- basjw2019 jw2019
ジャパニーズ・ボブテイル(英: Japanese Bobtail)は、日本猫を起源とするネコの一品種である。
Il faut mesurer d' abord!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
やがて,スコットランドのクライズデール種,イングランドのサフォーク種やシャイア種,フランスでは主にペルシュロン種といった品種が農耕に用いられるようになりました。
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heurejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.