平壌地下鉄 oor Frans
平壌地下鉄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Métro de Pyongyang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Tu m' as donné envie de parier sur moitatoeba tatoeba
2002年には毎日480万人の乗客が地下鉄を利用している。
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この地下鉄は開削工法を用いて建設されました。 既存の道路を掘り起こし,路面より下に線路が敷かれました。
deniers, tu te rends compte!jw2019 jw2019
広州市では導入された トランスミレニオのシステムは 中国のどの地下鉄路線よりも 多くの乗客を輸送しているのです 例外は北京の一路線だけです しかもコストは数分の一です
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeted2019 ted2019
「チューブ」(ロンドンの地下鉄の愛称)の中、ほとんどの場合座れない状態で、ユダヤの母親やムスリムの男性、西インドの若者や南アジアの会社員、そして他の様々な人達が同じ状況に耐え、お互いに親切にすることでストレスを軽減しようと努力している姿を見れば、誰でも、安心し、さらに感心せずにはいられないだろう。
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
ニューヨーク市民は大抵,市内を動き回るのに「地中の穴」― ニューヨーク市地下鉄網 ― を利用するのが一番速いことに気づいています。
De grandes vacancesjw2019 jw2019
そこで,地下鉄の駅で会う約束をしました。
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesjw2019 jw2019
私たちが知りたかったのは 暴動などのケースより持続的な方法で 感情が時とともに広がることができるのかということです そして地下鉄の車両でほほ笑み合う二人だけでなく もっと多くの人の間で広がることができるのでしょうか?
Les parties intervenantes Hted2019 ted2019
初期の地下鉄設計者たちが,こうした発展を見れば驚くでしょうか。 そうではないかもしれません。
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avriljw2019 jw2019
1995年の初め,テロリストによる東京の地下鉄サリン事件のことを聞いて,世界は衝撃を受けました。
Je sais qui l' a faitjw2019 jw2019
この違いこそが地下鉄路線図を 分かりやすくしています
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainted2019 ted2019
小型の列車に乗っていると,大都市の地下鉄に乗っているような感じが幾らかします。
Je l' ai pris pour tout le mondejw2019 jw2019
地下鉄の駅のいくつかが金属製の門で封鎖された。
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes Chevroletglobalvoices globalvoices
2003年から、ロンドン地下鉄はロンドン交通局(Transport for London=TfL)の傘下に入った。
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チリのある姉妹は,地下鉄の駅から出てくる女性に話しかけました。
Non, tout le reste est intactjw2019 jw2019
2009年に ニューヨークの地下鉄の 車内に1年間掲示するポスターの 制作依頼を受けました
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeted2019 ted2019
地下鉄に乗るために下へ降りていました ラッシュアワーだったので 何千もの人々が階段に 流れ込んでいました
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéested2019 ted2019
そしてヴァネッサは... そう息子を産んだ後 ボケーショナル(職業訓練)基金という プログラムをたまたま見つけました そこで彼女は2週間毎に20ドルと 地下鉄乗車カード そして コンピューターに触れる 初めての機会を得ました
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséested2019 ted2019
人々は,窓からごみをほうり投げ,地下鉄の線路に食物を捨て,残りかすを公園の敷地に置き去りにするなどして,ネズミを養っている。
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKjw2019 jw2019
イズミル地下鉄(トルコ語: İzmir Metrosu)は、トルコのイズミルの地下鉄である。
Pourquoi, Erica?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1995年3月,カルト集団のテロリストたちが神経ガスのサリンを使って,東京の地下鉄の通勤客を襲った際,その恐れは現実のものとなりました。
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchijw2019 jw2019
地下鉄の路線図をください。
C' est votre assaillant?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
地下鉄のことが政治の主要な議論の一つとなりました。
Infection zérojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.