弱点 oor Frans
弱点
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
point faible
数学は彼女の弱点です。
Les mathématiques sont son point faible.
faiblesse
伴侶の弱点や,特に感情を害しやすい個人的な事柄を攻撃してはいけません。
N’abordez pas les faiblesses et les points sensibles de votre conjoint.
feblece
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faiblesses · carence · dysfonctionnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 しかし,わたしたちのしんぼう強さを試みるのは,他の人々の弱点や限界だけではありません。
Et je suis le jardinier c' est ça?jw2019 jw2019
お前 の 弱点 は 、 臆病 者 な とこ だ な
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかしこれらの欠陥は実際にはひとつの根本的な,あるいはおもな弱点に根ざしています。
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusjw2019 jw2019
わたしたちは自分の個人的な「弱点」を見極めているでしょうか。
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.jw2019 jw2019
しかし 誰 に で も 弱点 は あ る
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
詩 51:1‐4,7‐11)あやまちや弱点があったにもかかわらず,彼らの行ないは全体として,神がその時,またその現状において彼らに要求されたことを満たすものとなったのです。
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.jw2019 jw2019
自分に弱点や罪があり,その弱点や罪を克服しようと懸命に努力している場合,自分が求めている助けや 赦 ゆる しを受けるために断食し祈る必要があるかもしれません。
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?LDS LDS
Cam-Winget et al. (2003) ではWEPの持つ様々な弱点を調査している。
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ローマ 3:23,24)この点を認識し,わたしたちの兄弟の弱点について考え続けたり,兄弟たちの動機を疑ったりしないよう注意しましょう。
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerjw2019 jw2019
このように,“希望の都”には明らかに弱点があります。
Ça aurait pu êtrejw2019 jw2019
伴侶の弱点や,特に感情を害しやすい個人的な事柄を攻撃してはいけません。
J' ai aussi trouvé quelque choseLDS LDS
進んで自分の弱点に向き合おうとしているでしょうか。
Ça fait tellement longtemps!LDS LDS
「弱さ」が弱点や無能力,病のことだと分かると,理解しやすくなるかもしれません。「
Mais je vais souper avec toi, RicardoLDS LDS
彼は台湾の弱点と尊厳のなさを悲しんでいる:
On est amis, c' est toutgv2019 gv2019
主が,御自身の選ばれた指導者に欠点や弱点があるにもかかわらず,そのような僕を通じて御心を成し遂げられるのを目の当たりにするのは,わたしにとって実に奇跡です。
Membrane en caoutchoucLDS LDS
また,常に人間の基本的な弱点に訴えます。
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesjw2019 jw2019
テサロニケ第一 3:7,8。 ペテロ第二 1:12)わたしたちも同じように,兄弟たちの弱点ではなく,むしろ兄弟たちのりっぱな特質に,また堅く立ち続けてエホバに誉れを帰すべく奮闘し成果を上げていることに注目するようにしましょう。
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icijw2019 jw2019
だれでもこの分野で弱点があるなら,身体的な清さをしっかりと身に着けるため,個人的な習慣の面で調整を行なえるはずです。
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardjw2019 jw2019
サタンの事物の体制はわたしたちの弱点に付け込んで,エホバの目から見て悪いことをするよう誘惑します。
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la Commissionjw2019 jw2019
学者たちがこの問題に関して非常に弁解がましい独断的な態度を取っているように思えて,ジョンソンは,「彼らがかばおうとしている弱点は何なのか」を見極めることにした。
Sois patiente avec ellejw2019 jw2019
君 は 私 の 弱点 な ん だ
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
城壁 の 一番 の 弱点 は そこ だ
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● 自分の弱点ばかりが目につく。
La débâcle du # marsjw2019 jw2019
翠玉白菜を非常にすばらしいものにしているのは,この名前が明かされていない巨匠が,二つの色,亀裂,そしてひだなどの翡翠の弱点を利用して白菜を実物そっくりに仕上げたことです。
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.LDS LDS
互いに相手をよく知るようになってくると,ある弱点や欠点が目につくようになるのは事実です。
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.