得利 oor Frans
得利
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
avantage
bénéfice
gain
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lucre · profit · réseau · résultat · résultat net
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" ただ 不測 の 事態 は あ り 得 る の で " " 効 く よう に 願 う だけ だ "
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
モーサヤ5:2)王の言葉を受け入れ,それが真実であるという証を得,キリストを信じる信仰を働かせたことによって,心の大きな変化と,自分を変えてより善い人になろうとする固い決意が生じました。
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.LDS LDS
私 を 得 て 家族 を 得 て そして 世界 を 得 た それ だけ
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
兄弟たちはさまざまな収容所で服役することにより,他の囚人たちに宣べ伝える機会を得,多くの人がエホバの証人になりました。
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrencejw2019 jw2019
* 聖徒 たち は 受け継ぎ を 得,小羊 と 等しい 者 と される, 教義 88:107.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuLDS LDS
神の聖霊の助けを得,心を大きく開いて読み,聖書に精通した人から個人的な援助を受ければ,聖書は難解な本ではありません。
Peut- être que nous devrions commencer le vote?jw2019 jw2019
それでも,4人は割り当てられた奉仕から喜びを得,何が最善かを一番よくご存じなのはエホバであるという全き確信を持つようになりました。
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de faillitejw2019 jw2019
私 に 何 の 得 が あ る ?
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかしながら,彼が再び物を言えるようにしてほしいと求めたとき,アルマはその求めを受け入れず,もしもまた口を利けるようになれば再び偽りの教えを説くであろうと言った。
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.LDS LDS
イエス・キリストの福音によって強さを得,永遠を見通す人は,未来に元気に立ち向かうことができます。
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisLDS LDS
私 たち は 彼 を 得 た !
Ça fera #, # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本発明は、次の工程1及び2を有する触媒の調製方法、並びにこの方法により触媒を調製し、次いで得 られた触媒の存在下、有機カルボン酸又は有機カルボン酸エステルを水素で接触還元する、アルコール の製造方法である: 工程1:酸化金属を含有する成形した触媒前駆体を溶媒に浸漬する工程 工程2:工程1で得られた触媒前駆体を、溶媒の存在下に水素ガス又は水素ガスと不活性ガスとの混合 ガスを触媒層に供給して還元する工程。
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre perepatents-wipo patents-wipo
人生の疑問に対する答えを得,地上に生を受けた目的や自分が貴い存在であることをはっきりと理解し,また,個人や家族が経験する困難に信仰をもって対処することができます。
Précautions particulières d emploiLDS LDS
もしこの古い壁が口を利けるとしたら,FFKR設計事務所,ジェイコブセン建設,また何よりも重要な教会のプロジェクトチームなど,この複雑な計画を実現可能にした技術者に,声を合わせて感謝を述べるでしょう。
Qu' est- ce que tu fabriques ici?LDS LDS
一握りの勝者が巨万の富を得,それよりもはるかに数の多い敗者が屈辱的な貧困に追いやられるということは倫理的なことだろうか』。
Le ministère public a présenté ses argumentsjw2019 jw2019
クリスチャン ・ ウルフ は 昨年 75, 543 ドル の 収入 を 会計 事務 所 で 得 て ま す
Allongée, allongée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 さて、テアンクム は、レーマン 人 じん が これまで に 奪 うば い 取 と った それら の 町 まち と、 手 て に 入 い れた それら の 土 と 地 ち を 守 まも り 通 とお そう と 決 けつ 意 い して いる の を 知 し り、また 彼 かれ ら の 人数 にんずう が おびただしい の を 見 み て、とりで に こもって いる 彼 かれ ら を 攻 こう 撃 げき しよう と する の は 得 とく 策 さく で は ない と 思 おも った。
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etLDS LDS
その時には,飢えた者は食を得,病人はいやされ,死人さえもよみがえりを得るのです!
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitjw2019 jw2019
9 愛は『自分の利を求めません』。(
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesjw2019 jw2019
いま私は全時間エホバに奉仕する特権を得,全世界のエホバの証人の兄弟全体と肩を並べて奉仕しています。 ―寄稿。
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCjw2019 jw2019
音 が すれ ば 誰 か が 開け ざる を 得 な い から な
Je trouve pas les lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
質問 者 つまり 私 以外 は 君 の 答え を 知 り 得 な い
Je dois retourner au boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それは,愛が『自分の利を求めない』のに対して,希望は自己中心的なものとなる場合があり,自分自身にもたらされる益に主要な関心が向けられるかもしれないからです。(
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »jw2019 jw2019
そうすれば,みんなが得をするというのが彼の理屈でした。
On ne veut pas de vous ici!LDS LDS
テモテはパウロとの交わりから多くの益を得,内気な若者から監督へと成長しました。
C' est... sous la brumejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.