必要悪 oor Frans
必要悪
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mal nécessaire
このようなわけで,警察は必要悪とみなされることも少なくありませんでした。
Pour toutes ces raisons, les policiers étaient souvent considérés comme un mal nécessaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たしかにわたしたちには,いくつかの理由で衣服が必要である。
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesjw2019 jw2019
実験を行い そのようなツールの利用を 可能にするには資金が必要です
S'ilvient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleted2019 ted2019
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Une couvertureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
別のユーザーとしてログインするには、事前に Chromebook にそのユーザーを追加しておく必要があります。
Parce que c' est plus court et plus beausupport.google support.google
各 Floodlight タグには、クリエイティブにリマーケティング データを渡すために使用するカスタム変数を含める必要があります。
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.support.google support.google
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
Comme ex, j' ai le droit de savoir!LDS LDS
妻のほうが,性は必要悪にすぎないという考えに影響されていて,夫が自分に性的注意を向けることに憤慨しているかもしれません。
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à ljw2019 jw2019
これには断食献金を集める,貧しい人と助けの必要な人の世話をする,集会所と敷地の手入れをする,教会の集会でビショップのメッセンジャーを務める,定員会会長から与えられるほかの割り当てを果たすことが含まれます。
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanLDS LDS
この指針に従うなら,必要以上に真理を複雑にしてしまうことはないでしょう。
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellementou sous contrôle officiel de façon qujw2019 jw2019
彼 と 2人 きり の 時間 が 必要 だ
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
Vous commencez lundisupport.google support.google
それでもなお 我々は直感に頼ることが必要です
Vous êtes là pour nous tuerted2019 ted2019
13 ある兄弟とその妹は巡回大会での話を聞いて,6年前に排斥された同居していない母親との接し方を変える必要があることに気づきました。
Oui, je lui dirai, mamanjw2019 jw2019
その後,文字はMEPSのスクリーンの上で点を加えたり取り除いたりして編集され,必要に応じて使用できるよう,いつでも使える状態で文字がコンピューターに蓄えられます。
On fait vraiment tout ce qu' on peutjw2019 jw2019
しかし,兄弟愛を実証するのに災害が起きるまで待つ必要はありません。
Alain Lefèvrejw2019 jw2019
必要な情報のリンクをクリックしてください。
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent Zimsupport.google support.google
これはごく基本的な必要であろう。
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailjw2019 jw2019
痛みをなくすために必要なのは痛みの感覚を除くことではなく,人間を苦しめているもの ― 圧制,犯罪,病気,死およびそのたぐいのものをなくすことです。
Sa réaction?jw2019 jw2019
そして、サブ動画表示領域に対してクリック操作があったときに、テーブル情報を書き換えることによって、2つの動画の表示領域を相互に入れ替えるようにすることにより、動画の表示領域の入れ替えをテーブル情報の書き換えだけで行うことができるようにし、動画の入れ替え時に再生中ファイルの終了や新規ファイルの読み出しなど時間のかかる処理を一切行う必要をなくす。
Tu n' es pas malpatents-wipo patents-wipo
因果関係については 議論が必要です
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dted2019 ted2019
電源電圧実効値の検出を必要としないで、電源電圧の変動に応じて直流電圧の制御を行う。
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.patents-wipo patents-wipo
3 すべての人が励ましをそれほど必要としているのはなぜですか。
Ce n' est pas toutjw2019 jw2019
カトリック教会や法王に対する中傷,そして今回はカトリックの学校のことも悪く言われています。
Zeena y croit, ellejw2019 jw2019
宣教ツールボックスの道具について,どんなことを知る必要がありますか。
Amuse- toi bienjw2019 jw2019
あなたが人知れず,心の中で抱く思いは,聖なる御霊の導きを招くものですか。 それとも,大掃除をする必要がありますか。
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreLDS LDS
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.