畢宿 oor Frans
畢宿
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Bi
fr
Bi (astronomie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「宿はいつもすぐに見つかったわけではありません。
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales Anorexiejw2019 jw2019
またコロンビアのボゴタ市では,5,000人の宿なし子が街路をさまよい,人を食い物にしたり,人に食い物にされたりしながら,自分たちの才覚で生きているということです。
Tu es pas acteur de télé?jw2019 jw2019
二人の白人と一人の黒人が一夜の宿を探して私のところにやってきたのです。
Le secrétariat, utilisant les informations qujw2019 jw2019
イスラエル南部のネゲブにあった古代の都市や城塞や隊商宿をたどると,香料の商人たちが使った交易路が浮かび上がります。
Et tes sœurs?jw2019 jw2019
私たちに宿を提供してくれた方は,22人の大人と6人の子供のためのスペースを確保し,自宅を小さな旅館にしていました。
Tu m' as dit qu' il m' aimait!jw2019 jw2019
パウロがカエサルに上訴し,ローマへの旅を続けていた時,仲間の信者が“アピウスの市場”および“三軒宿”までパウロを迎えに来てくれました。「
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?jw2019 jw2019
この門は古い隊商宿の上にそびえており,端にアーチ型の廊下が付いています。
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardejw2019 jw2019
砂漠を旅行して疲れた旅人も,エドムに着くと,食べ物や宿のためにお金を払ったことでしょう。
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluerl efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismejw2019 jw2019
大正時代には宿が7軒66室あったとされる。
Lecture de l' hologrammeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1941年9月、ヴァルター・フォン・ブラウヒッチュ将軍は全ての若い兵士に、"過剰性欲"防止の観点から毎週売春宿を利用するよう奨めている。
Restez à trois mètres les uns des autresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
二人はベツレヘムに着きましたが,都市は人であふれかえっていたため,宿を見つけることができませんでした。
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicalejw2019 jw2019
最近,ロンドン・タイムズ紙が伝えたところによれば,ネパールの山地から毎年約5,000人の少女が“募集”され,インドのボンベイで売春宿の売春婦になっている。
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerjw2019 jw2019
37 こうして[イエス]は,日中は神殿で教え+,夜には出て行って,オリーブ山と呼ばれる山に宿を取られるのであった+。
Allez, deboutjw2019 jw2019
私が27歳のとき ある奴隷の苦境を聞きました 彼の娘が売春宿に 売られようとしていたのです これに私は憤りを覚えました
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.ted2019 ted2019
間違 っ て ラニスター の 売春 宿 に 来 て しま っ た みたい だ
Elle est êpuisêeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 そして モロナイ は、 兵 へい を 出 だ して 城 じょう 壁 へき の 上 うえ に 登 のぼ らせ、レーマン 人 じん が 軍 ぐん 隊 たい を 宿 しゅく 営 えい させて いない 町 まち の 西 にし の 方 ほう に 彼 かれ ら を 降 お ろした。
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.LDS LDS
12 さて、アマリキヤ は、レホンタイ を 山 やま から 下 お りて 来 こ させる こと が できない の を 知 し る と、 自 じ 分 ぶん から 山 やま を 登 のぼ って 行 い き、レホンタイ の 宿 しゅく 営 えい の 近 ちか く まで 行 い った。 そして 彼 かれ は、四 度 ど 目 め の 伝言 でんごん を レホンタイ に 送 おく り、 下 お りて 来 く る よう に、また 衛兵 えいへい を 連 つ れて 来 く る よう に 求 もと めた。
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »LDS LDS
そのため,多くの移民たちにとって,夢みた国における生活は,労働搾取工場や売春宿での強制労働という悪夢と化してしまうのです。
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le Fondsjw2019 jw2019
2つ目のセックスワーク規制への アプローチは これらの国々で見られる 部分的な非合法化です セックスの売買そのものは 合法である一方 周辺的な活動 ― 売春宿の経営や 道での客引きが禁止されています
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dted2019 ted2019
11 わたし ヨハネ は 証 あかし する。 わたし は 御父 おんちち の、 恵 めぐ み と 真 しん 理 り に 満 み ちて おられる 独 ひと り 子 ご の 栄 えい 光 こう として の、すなわち 世 よ に 来 き て 肉 にく 体 たい に 宿 やど り、わたしたち の 中 なか に 住 す まわれた 真 しん 理 り の 御 み 霊 たま の 栄 えい 光 こう として の 彼 かれ の 栄 えい 光 こう を 見 み た。
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyLDS LDS
2 この 女 おんな は 子 こ を 宿 やど しており, 産 う みの 苦 くる しみと 痛 いた みのために 泣 な き 叫 さけ んでいた。
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merLDS LDS
宿はマルタ,マリア,およびラザロの家だったに違いありません。 ―マル 11:11; マタ 21:17; ルカ 21:37。
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementjw2019 jw2019
サムソンが不道徳な目的で遊女の家へ行ったというよりは,訪問者として一晩宿を求めたにすぎないと結論づけるほうが理にかなっています。
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrencejw2019 jw2019
使徒ヨハネは,霊者であった神のみ子が定めの時に「肉体となってわたしたちの間に宿(った)」ことを明らかにしています。(
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, Ujw2019 jw2019
18 反対者となっているのが家族の一人であろうと,学校のいじめっ子であろうと,わたしたちは,「エホバへの恐れには強い確信が宿(る)」ということに気づくでしょう。(
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.