性腺動脈 oor Frans
性腺動脈
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
artères gonadiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
心臓の中の血管がこのように詰まってしまう状態は,冠状動脈血栓,あるいは冠状動脈閉塞と呼ばれています。
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James Bondjw2019 jw2019
どんなことは健康に悪影響を及ぼし,冠状動脈の急速虚脱の一因となるだろうか。
° à l'état du dossierjw2019 jw2019
骨・軟部に発生する巨細胞性腫瘍、軟骨肉腫または骨肉腫の予防、治療または転移の予防のための薬剤、動脈塞栓術用局所注入剤、および、人工骨
Toxicité chroniquepatents-wipo patents-wipo
【課題】アテローム性動脈硬化症、糖尿病に起因する動脈硬化症等の動脈硬化症、脂質異常症、高コレステロール血症、脂質関連疾患、炎症性サイトカインにより引き起こされる疾患である炎症性疾患、アレルギー性皮膚疾患等の皮膚疾患、糖尿病又はアルツハイマー病の予防及び/又は治療剤として有用な新規なLXRβアゴニストの提供。
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionspatents-wipo patents-wipo
この変数koptが被験者の動脈硬化の度合いを示す指標となる。
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.patents-wipo patents-wipo
本発明は、実際のアテローム動脈硬化の抑制に有効であり、且つ副作用の少ない薬剤を提供することを目的とする。
C' était une vieille blessurepatents-wipo patents-wipo
保健当局はかなり前から,幼い時に肥満していると,高血圧,糖尿病,高脂血症(血液中の脂肪が過剰になる状態),冠状動脈性心疾患などの慢性病にかかる危険が高くなることを知っていた。
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]jw2019 jw2019
動脈硬化症およびアテローム性動脈硬化症: 目01 3/22 26
J' ai de la super- bave, maintenant?jw2019 jw2019
私達の動脈の中の空間は 十分に利用されています
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantted2019 ted2019
アナボリックステロイドの副作用には,コレステロールの増加,浮腫,冠状動脈の病気にかかりやすくなること,前立腺肥大,肝臓の腫瘍,睾丸の萎縮,陰萎などが含まれる。
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°jw2019 jw2019
動脈内の血栓,つまり凝血部位
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arrivejw2019 jw2019
「あなたの冠状動脈はかなりふさがっており,約95%の狭窄が生じています。
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantjw2019 jw2019
それ から 私 は あなた の 頚 動脈 を 殴 る わ
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また心臓に血液を与える冠状動脈のうち,一方はほとんど完全に,他方は部分的に閉そくされていました。
Combien vaut- il?jw2019 jw2019
第2発光素子(21)と第2受光素子(22)との間隔は第1発光素子(11)と第1受光素子(12)との間隔よりも短く設定され、第2光電脈波センサ(20)は毛細血管の血流に応じた第2の光電脈波信号を検出し、第1光電脈波センサ(10)は、毛細血管よりも深い位置にあり毛細血管よりも太い動脈の血流に応じた第1の光電脈波信号を検出する。
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulinepatents-wipo patents-wipo
もし動脈が関係しているならば,心臓が鼓動するたびに血管の壁が博動するので,ずきずきと痛む性質の頭痛がします。
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresjw2019 jw2019
閉塞の程度によっては,頸動脈内膜切除として知られる,血管から閉塞物を除去する手術が望ましいかもしれません。
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréejw2019 jw2019
● オランダのロッテルダム大学病院胸郭センターのある研究者によると,妊娠中の喫煙は胎児の動脈に害を与えます。「
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.jw2019 jw2019
アテローム性動脈硬化症のために,体内の他の場所にもこうした血管閉塞が起こり得ますが,最も冒されやすいのは冠状動脈です。
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinjw2019 jw2019
PDGF-BB又はIL-8の発現量を指標とする肝動脈塞栓術を施術された肝細胞癌患者における化学療法の治療効果を予測する方法および当該予測する方法により治療効果を示す可能性が高いと予測された癌患者を治療するための抗腫瘍剤。
Le procès d' un criminel?patents-wipo patents-wipo
また,動脈の血圧は30ないし40%ふえ,その結果血流は非常に速く毛細血管に達し,余分の栄養を求めている体細胞に養分を供給します。
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque chosejw2019 jw2019
ジョーは幼いころから,一口食べるごとに冠状動脈性心疾患にかかる率を高めていたようなものです。
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristejw2019 jw2019
痛風、高尿酸血症、腫瘍崩壊症候群、尿路結石、高血圧症、脂質異常症、糖尿病、動脈硬化症や心不全等の心血管疾患、糖尿病性腎症等の腎疾患、慢性閉塞性肺疾患等の呼吸器疾患、炎症性腸疾患または自己免疫性疾患等、キサンチンオキシダーゼの関与する疾患の治療または予防に有用な優れたキサンチンオキシダーゼ阻害活性を有する式(I)で表される化合物、もしくはその製薬学的に許容される塩、またはそれらを有効成分として含有する医薬もしくは医薬組成物を提供する。
Je suis un petit géniepatents-wipo patents-wipo
心臓の筋肉に血液を供給する動脈の場合も同じです。
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.jw2019 jw2019
1年: 冠状動脈性心臓病にかかる危険が喫煙者の半分になる。
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y fairejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.