性腺発育不全、生殖腺発育不全、生殖腺発育障害
dysgénésie gonadique
性腺発育不全 oor Frans
性腺発育不全
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
dysgénésie gonadique
intersexualité
pseudohermaphrodisme
trouble de différenciation sexuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
皿底に見えるペニシリンのかびのコロニーは,細菌の発育を阻害する
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéjw2019 jw2019
さらに,引用されている数字は「恐らく,HIV[ヒト免疫不全ウイルス]感染による死者の数を控えめに見積もったもので,実数はもっと多いだろう」とも同誌は述べています。
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialejw2019 jw2019
受胎後,主要な器官が形成される3か月の間,恐れや異常なストレス,不安といった母親の感情は胎児の身体的発育に影響を及ぼしかねません。
Briséis, viens!jw2019 jw2019
私たちが網膜のコードを解明した手順を 聴覚や運動系に対応する コード発見に活用することで 聴覚消失症や運動不全障害も 治療することが 十分可能です
Donne- moi ta mainted2019 ted2019
子どもの発育に関する専門家の一グループは,こう述べています。「 父親が子どものためにできる最善の事柄の一つは,母親に敬意を示すことである。
Mais pas moi parce que je n' en ai pasjw2019 jw2019
誕生以前の赤ちゃんの発育は,赤ちゃんと母親を結ぶ法則によって調節されています。
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois lajw2019 jw2019
辞書は一般に代理母を「他の女性に代わって胎児を発育させ出産する目的で,多くの場合,人工授精や受精卵を外科的手法で着床させることによって妊娠する女性」と定義しています。
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureaujw2019 jw2019
いま、私達は発育を阻害する神経毒物について多くのことを知ってはいるが、そういったものに曝される機会は以前にも増して発生している。
J' ai juste besoin d' accompagnateursglobalvoices globalvoices
親が,それも特に子供の発育期の初期にこの面で率先しなければなりません。
Je note juste quejw2019 jw2019
左派が本来備えている正直さへの感情的な信頼のみが、ブラジル、アルゼンチンおよびメキシコにおける完全に機能不全な構造的枠組み、およびオクタビオ パス (Octavio Paz) が国家の世襲文化と呼んだ歴史も、左派にかかれば、右派や中立派とは異なる結果が生まれると考えさせることができる。
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lProjectSyndicate ProjectSyndicate
バーレーンの問題は司法制度の機能不全ではなく、きわめて効率的に機能する不公正な司法制度にある。」
La révocation ou lamodification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-cihrw.org hrw.org
人免疫不全ウイルス-1遺伝子検出又は定量用材料,検出又は定量方法,治療用遺伝子断片,及び治療方法
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.patents-wipo patents-wipo
タイム誌はまた,AIDS(後天性免疫不全症候群)の6,500余りの症例について報告していますが,その中には「輸血と関連した症例」があります。
J'ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéjw2019 jw2019
母グマが冬眠すると,胚は子宮壁に着床して,発育し始めます。
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.jw2019 jw2019
連れて来られたどの新しい赤ちゃんのグループの場合も,よく発育したのは一番端のベッドの赤ちゃんで,ほかの赤ちゃんは病気になり,死ぬ子もいました。
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserjw2019 jw2019
発育の初期段階において神経に影響を与える化学物質として現在研究中のものには、家具の詰め物や電気製品など多くの製品に幅広く使用されているPBDEと呼ばれる難燃剤、プラスチックの安定剤や合成香料として広く使用されているフタル酸エステル、ポリカーボネートプラスチックの原料であり一般にBPAとして知られるビスフェノールA、汚れや水や油脂をはじくコーティング材に使用されるペルフルオロ化合物や、様々な殺虫剤が含まれる。
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersgv2019 gv2019
HIV(ヒト免疫不全ウィルス)に感染している会員やエイズ(後天性免疫不全症候群)になっている会員には,尊厳と思いやりをもって接するべきである。
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleLDS LDS
事実,子どものことで驚かない日,子どもの発育のことを話し合わないですごす日は一日もないことにあなたは気づくでしょう。
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) nojw2019 jw2019
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
遊びは子供の発育にとって肝要です。
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurjw2019 jw2019
しかし,その小さな,新しい,そしてたいてい好奇心と知識欲に満ちた生命をゆだねられている以上,子供の知的また感情的面の発育を助けるあなたの導きや愛を,過小評価しないでください。
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtjw2019 jw2019
生命は妊娠時に始まるとするその論議の中で同博士はこう述べています。「 9か月間,母親の胎内で保護されながら発育しなければならないからといって,事態は何ひとつ変わらない」。
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?jw2019 jw2019
さらに,各装置に関する幅広い訓練を施したり,飛行機や人命を危険にさらさずに装置の機能不全や故障を扱ったりすることも可能です。
Nan, j' y arrive pasjw2019 jw2019
幼い子どもの場合,ヨードが不足してホルモンの産生が妨げられると,身体的・知的・性的な発育障害(クレチン症)の生じる危険があります。
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du Conseiljw2019 jw2019
人体に機能不全を起こさせ,老化と死という結果をもたらす受け継いだ欠陥を人間は修正することはおろか,突き止めることもできずにいます。
Non, vous n' avez rien faitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.