性腺刺激ホルモン放出ホルモン oor Frans
性腺刺激ホルモン放出ホルモン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
gnrh
gonadolibérine
gonadoréline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
精神療法センターの所長アルマンド・ディメリはこう述べています。「 うつ病患者は,自分の思いと体にシャッターを降ろしどんな刺激も受けないようにすることによって自分を保護しているのです。
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationjw2019 jw2019
さわやかな空気を一度大きく吸ってから,刺激性のにおいの漂う市場の中にはいります。
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.jw2019 jw2019
炭酸ガス圧を高めることなく、炭酸飲料の炭酸刺激を増強し得る方法を提供することを目的の一つとし、シス-3-ヘキセン-1-イル シンナメートを原料として用いることを特徴とする、炭酸飲料の炭酸刺激の増強方法を提供する。
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéepatents-wipo patents-wipo
分泌が刺激されないと 通常のレベルはほぼゼロなのです
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementted2019 ted2019
含有されているDNAが紫外線、熱、酸、アルカリ等の外部刺激によっても分解されにくいインクを提供する。
Si, il existepatents-wipo patents-wipo
わたしたちが刺激されても温和な気持ちを保つなら,意見を異にする人々は自分たちの批判が正しいかどうかを再考しようと思うことが少なくありません。
Les dispositions de la présente directive sont conformes à ljw2019 jw2019
乳幼児の脳は刺激を受ければ受けるほど,多くの神経細胞が活性化し,細胞間の連結も増す,と考えられています。
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder qujw2019 jw2019
太陽は他の無数の星と同様,熱とエネルギーを放出し続けているのです。
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables djw2019 jw2019
興味深いことに,人間のにおいはトラの嗅覚を全く刺激しないようです。
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourriturejw2019 jw2019
過剰摂取だった外からの刺激がなくなって、私自身とのつながりが改善できる。
Je vais tout arrangergv2019 gv2019
電子放出素子の製造法及びそのための記憶媒体又は記録媒体
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantpatents-wipo patents-wipo
その野望に刺激され 彼は議会へと戻り
Essuie- toi làted2019 ted2019
神戸を襲った地震のエネルギー放出量は,ノースリッジ地震の約2倍で,死者は5,500人を超えました。
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousjw2019 jw2019
情報ベースで規定されているアプローチについて調査するために、透明性とともに責任に関する問題が政策と法学者を刺激している。
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationspringer springer
この降雨は,アラバの西に位置するネゲブのほうがかなり低いために,地中海からの嵐の雲がそこを通り過ぎてそこより高いエドムの山地に達し,残っている水分の一部をそこで放出する結果生じます。
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affairejw2019 jw2019
当初あったエバーグレーズで残っていた25%がエバーグレーズ国立公園として保護されたが、この公園は治水・排水事業 (C&SF)の設立以前に制定されており、その水の放出は治水・排水事業 (C&SF)の行動に依存していた。
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特定物質とは、副腎皮質における日内リズムをつかさどる第1の遺伝子、該第1の遺伝子の挙動に影響を受ける,副腎皮質ホルモンの産生にかかわる第2の遺伝子、および上記第1の遺伝子と第2の遺伝子をつなぐシグナル伝達に関する第3の遺伝子のうち、少なくともいずれか1つの遺伝子の発現、もしくは、当該遺伝子の産物の活性、に作用するものである。
Mercis, Boss-De rienpatents-wipo patents-wipo
人間は原子爆弾や原子力発電所で物質からエネルギーを放出させる方法を発見しました。
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailjw2019 jw2019
子宮内膜症はホルモンや免疫系の病気ですから,薬物療法のほかに,体のバランスを保つ助けになる事柄を行なえます。
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eaujw2019 jw2019
本発明は、皮膚に貼付した際に、十分な粘着性を有しながら低皮膚刺激性であり、かつリスペリドンまたはその塩の皮膚透過性が良好で、十分な経皮吸収性を示す貼付剤を提供する。 具体的には、支持体上に薬物を保持する粘着層が形成された貼付剤において、前記粘着層を、熱可塑性エラストマー、該エラストマー100重量部に対して300重量部を超える液状成分、およびリスペリドンまたはその塩を含み、かつ、粘着付与剤を含む場合は、粘着層におけるその含有量が10重量%以下であるものとする。
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °Cpatents-wipo patents-wipo
コツは 文を1つに絞ることです 聴衆が筋を見失っても 立ち戻れるように そして視覚的イメージを貼ることで 言語野ではない部分を刺激し 説明されていることに対する理解を いっそう深めることができます
Personne ne tire sur personne!ted2019 ted2019
本発明によれば、歯周病改善効果の実効感である歯茎への十分な収斂感付与効果を有し、かつ、銅化合物特有の不快な苦味改善効果及び口腔粘膜刺激の抑制効果が発揮され、使用感に優れる口腔用組成物を提供できる。
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.patents-wipo patents-wipo
毎年,推定100億トンのバラスト水が世界各地で放出されている。「
Et ça empire, il ne survivra pasjw2019 jw2019
上半身の熱感が生じるのは,脳の,体温調節をつかさどる部分にホルモンが影響を与えるためと考えられています。
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller mollojw2019 jw2019
もし季節的なうつ病にメラトニンが関係しているとしたら,それはこのホルモンの不足にあるのではなく,過剰にあるのです。
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.