恋しがる oor Frans
恋しがる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aspirer
désirer
manquer
rêver de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いわば香辛料に恋しているインドと,香辛料が用いられてきた様々な方法についてお読みください。
Il s' agit de Paul Moorejw2019 jw2019
自分たちが造り出した製品を欲しがる人たちを喜ばせ,動物の福祉を気遣う人たちをなだめ,なおかつ製品の安全性に関して自分の良心を満足させなければなりません。
Composés à fonction aminejw2019 jw2019
彼女は恥ずかしがりで無口だ。
• Traversiers et navires de croisièreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,拓也は父親から与えられれば与えられるほど,もっと多くを欲しがり,与えられたものに対する感謝の心をますます失っていきました。
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimLDS LDS
彼は有名になりたがっている。
• Constatations de lavérificationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのいかだの所有者は,司祭が証人たちを村へ上陸させたくなかった理由を知りたがりました。 それで開拓者たちは,なぜ司祭が人々に聖書を理解させたがらないのか分からないと答えました。
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesjw2019 jw2019
「目立ちたがり」なので、私はそれを銀河世界の プリマンドンナと呼びます
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?ted2019 ted2019
彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
Calendrier des périodes de sessionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼はただおもしろがってそれをしただけだ。
Qu' est- ce que c' est que ça?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
でも兄弟姉妹たちは,他の人たちのように不安がってはいません。
Tu ne vas jamais te coucher?jw2019 jw2019
ハイエンドな工作機を製造するドイツの労働者達は、工芸技術に誇りを持っており、彼らはポーランドやスロバキアでも、同一な物をより安価に入手可能であることを認めたがらない。
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesProjectSyndicate ProjectSyndicate
私を知っている人は、私がどれだけ 宇宙への道を開きたがっているかわかるでしょう
Au vaisseau!ted2019 ted2019
体がニコチンを欲しがるだけでなく,思いも喫煙に関係した行動によって条件反射を起こすようになっています。
Ici, tu imagines?jw2019 jw2019
もしほかのドライバーが追い越したがっていることが分かったなら,できる限りそうさせることです。
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesjw2019 jw2019
彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
Parce que c' est plus court et plus beauTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エホバの喜ばれること』はその王国を中心とする事がらです。
il n'y a pas de problèmesjw2019 jw2019
彼女は新しい帽子をほしがっている。
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une tableronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.tatoeba tatoeba
ローソク立ての中のローソクのように身近なものを思い浮かべて下さい それが何で出来ているのかを調べたがっているとします
" Courage, fuyons ", c' est ça?ted2019 ted2019
降りてきて私の小指を握るようになりました というのも彼はいつも 他の囚人たちのところへ行きたがっていたのです
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureted2019 ted2019
友達を欲しがっている。
Ned a dit que vous aviez fait pireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
プロテスタント信者はいまだに,聖書こそ自分たちの宗教の「真の基盤」だと主張したがりますが,やはり聖書に見いだされない教理を数多く信じています。
Oui, c' est ta première foisjw2019 jw2019
26 それから、あなたがた は その 人 ひと を 水中 すいちゅう に 1 沈 しず め、 水 みず から 上 あ がり なさい。
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneLDS LDS
2 1 神 かみ の 王 おう 国 こく の 2 鍵 かぎ は 地 ち 上 じょう の 人 ひと に ゆだねられて おり、あたかも 人 ひと 手 で に よらず に 山 やま から 切 き り 出 だ された 3 石 いし が 全 ぜん 地 ち に 4 満 み ちる まで 転 ころ がり 進 すす む よう に、そこ から 福 ふく 音 いん は 地 ち の 果 は て まで 転 ころ がり 進 すす む で あろう。
Oh, absolumentLDS LDS
私は淋しがり屋です。
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アルベルト・バイトシュタイン博士は遠方から来た売人と麻薬使用者しかおびき寄せることができなかったのを残念がり,「売人を見つけられると思ったが,できなかった」と語っています。
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipagejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.