恋の骨折り損 oor Frans
恋の骨折り損
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Peines d’amour perdues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
恋に悩んでいる相手に,その人が片思いをしていることを告げるなら,確かに,感情面に破壊的な打撃を与えかねません。
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.jw2019 jw2019
では,自分の抱いている関心が愛かそれとも盲目的な恋かを見分けるのに7年間待たねばならないということですか。
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
そなたは 恋をするにも子を産むにも 私の許しが必要ではないか
Elle m' a rendu nerveuxted2019 ted2019
私 たち の 恋 は いつ 始ま っ た の ?
Elle arrêtait pas de bavasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼の恋は成就するのだろうか。
Il est par là!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は彼女と恋におちた。
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.tatoeba tatoeba
その後,昔のボーイフレンドと出会い,恋に落ちました。
Oui, pour une personnejw2019 jw2019
彼女は彼を一目見て恋に落ちた。
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼が彼女に恋をしているというのは本当だ。
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トッド は 、 フィル に 恋 を し て る の ?
Tu m' entends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
愛と盲目的な恋との最大の違いは,愛は利他的であるということです。
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombeaux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.jw2019 jw2019
私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私はクリスチャンでない男の子とつき合うようになり,恋をしていることに気づきました。
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trônejw2019 jw2019
どうなろうとも、私は彼と恋をするべきだって。」
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneglobalvoices globalvoices
君 に 恋 し て い る こと を 彼 ら が 知 っ て い る から だ
Ne joue pas avec moi, comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これらすべて,またシェケムが恋したのは「おとめ」のディナであったという事実は,シェケムと交際していた時のディナが,まだ若かったとはいえ,ほんの子供だったわけではないことを示すものでしょう。 ―創 33:18,19; 34:12。
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsjw2019 jw2019
二人は恋に落ち,2年後に結婚し,それから巡回奉仕を始めました。
L' ampli doit chauffer un peujw2019 jw2019
このクビナガカイツブリは私達を 恋の相手と勘違いしたらしく 競漕艇のそばの水上を走り始めて 求愛ダンスを行ったのです それも何マイルも
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceted2019 ted2019
最後に,愛と盲目の恋との違いを理解してください。
Sur les # récipiendairesjw2019 jw2019
そうしているうちに,私は一人の美しい女性と出合い,恋をするようになりました。
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.jw2019 jw2019
彼女は彼に恋をしていると言われている。
Y a quoi au menu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アムノンは,自分の異母姉妹で処女である美しいタマルに恋をして,夢中になり,欲情に心臓を奪われるままにしたため,彼のいとこで,友だちであるヨナダブその他の者にも,それと気づかれるほどでした。
Vincent Amafijw2019 jw2019
意図的に恋をもてあそぶ人は,相手がどんな影響を受けるか分かっていないのでしょう。
J' en ai les moyensjw2019 jw2019
母は息子の恋に気づいていた。
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.