恋に落ちたら...
Mad Dog and Glory
恋に落ちる oor Frans
恋に落ちる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tomber amoureux
君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい?
Es-tu tombé amoureux d'elle dès que tu l'as vue ?
s'amouracher
s’amouracher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
恋に悩んでいる相手に,その人が片思いをしていることを告げるなら,確かに,感情面に破壊的な打撃を与えかねません。
Où allez- vous?jw2019 jw2019
スズメは地面に落ちました。
Toutefois, ljw2019 jw2019
第5のみ使いがラッパを吹いた時,ヨハネは天から地に落ちた「星」を見ます。
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêtejw2019 jw2019
24 「『しかしその日,その患難ののちに,太陽は暗くなり,月はその光を放たず,25 星は天から落ちてゆき,天にあるもろもろの力は揺り動かされるでしょう。
Publication des révisionsjw2019 jw2019
部屋の中で子供たちに物を食べさせるので,食べ物が落ちてじゅうたんが汚れました」。
Les dispositions des articles # à # et # à # de ljw2019 jw2019
4万ドルの最新保育器のような 先端技術の結晶を 飛躍的アイデアだと思いがちですが 身近に落ちている何らかの部品でも 組み立てられることが多いのです
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointted2019 ted2019
では,自分の抱いている関心が愛かそれとも盲目的な恋かを見分けるのに7年間待たねばならないということですか。
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.jw2019 jw2019
練習だったが― そう 落ちる者もいる
Moi, j' en compte septted2019 ted2019
そなたは 恋をするにも子を産むにも 私の許しが必要ではないか
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.ted2019 ted2019
腑に落ちない様子ですね ご心配なく 説明します 腑に落ちない様子ですね ご心配なく 説明します
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportted2019 ted2019
ウザは箱が落ちるのを止めようと良い意図をもって行動したものと思われますが,それでもそれは「不敬な行為」とみなされました。(
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriquejw2019 jw2019
私 たち の 恋 は いつ 始ま っ た の ?
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼の恋は成就するのだろうか。
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フックは地面に落ち,ギャリーはもうおしまいだと観念しました。
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?jw2019 jw2019
退職していない場合でも,生産性が落ちるので収入も少なくなることがしばしばあります。
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointjw2019 jw2019
9月27日、スフミはアブハジア軍の手に落ちた。
Ça te dit quelque chose?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでも,あなた方の父の知ることなくしては,その一羽も地面に落ちません。
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.jw2019 jw2019
4 『御国のことば』が人の心にどんな感銘を与えるか,つまり真理の種がどんな種類の土に落ちるかは,だれにもわかりません。
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurjw2019 jw2019
現時点(訳注:2月15日19:18(GMT)時点)では、まだロシア当局は隕石が落ちたと思われる場所を捜索している最中だが、隕石により衝撃波が発生し、窓が割れたり物が落ちたりしたのは確実だ。
Nombre de montagesgv2019 gv2019
その辺にボールペン落ちてなかった?
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
飛行機の方が安全か? その橋は揺れたり落ちたりしたか?
J' ai dû la laisser dans lated2019 ted2019
彼は彼女と恋におちた。
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bientatoeba tatoeba
マタイ 12:32)「一度かぎりの啓発を受け,天からの無償の賜物を味わい,聖霊にあずかる者となり,神の優れたことばときたるべき事物の体制の力とを味わっておきながら,なお離れ落ちた者たちについては,そうした者たちを再び悔い改めに戻すことは不可能なのです。
Nom d' un chien!jw2019 jw2019
その後,昔のボーイフレンドと出会い,恋に落ちました。
Viens par ici, Pee- Weejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.