戦地 oor Frans
戦地
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
champ
何世紀か後のこと,ダビデは戦地で目覚ましい働きをしました。
Des siècles plus tard, David s’est distingué sur le champ de bataille.
terrain
champ de bataille
何世紀か後のこと,ダビデは戦地で目覚ましい働きをしました。
Des siècles plus tard, David s’est distingué sur le champ de bataille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
戦地から帰還する兵士にとって 外の世界は非常に危険な環境として 認識されています
Ça me manqueted2019 ted2019
強健な男子がみな,戦地にいることに気づいた証人たちは,自国で重労働に従事するその地方の女性たちの手助けをしました。
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.jw2019 jw2019
それから戦地勤務に戻りましたが,その後まもなくイタリアのシエナの近くで捕虜にされました。
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.jw2019 jw2019
私を戦地に送るのが目的だったのです。
Oui, je la trouve adorable, vraimentjw2019 jw2019
ところがその年に,英仏両国の兵士が,“紙の葉巻”と戦地で身に着けた習慣を伴ってクリミヤ戦争から帰って来ました。
En vertu de ljw2019 jw2019
戦地 で の 任務 に な ら ず 包装 支援 に 回 り ま し た
Tu avais promis de dormir tout du longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今は 幸いなことに 大半の人々は戦争とは程遠い 幸せな社会に暮らしており 紛争が起きると アメリカでは特に テクノロジーを活用して 兵士に高度な訓練を受けさせ 地球上どこであろうと 戦地へと送り込み 任務の完了後 飛行機で 平和な郊外へと送り返すのです
Une alerte de Rosted2019 ted2019
そして,戦地から帰還したとき,エホバの証人と聖書研究を始めました。
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.jw2019 jw2019
敵艦 と の 戦闘 を 命令 する 10 分 で 戦地 に 戻 る
posée par Margot Keßler (PSE) à laCommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は聞きました「戦地に行く前は トラックを運転していて シフトレバーのあるやつなんですが
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Cted2019 ted2019
少年の馬は売られて 第一次大戦へ送られ その馬を探すため 少年は戦地へ赴きます
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteted2019 ted2019
シャンパンで祝杯を挙げる時が 来たのでしょうか? 戦争から手を引き 戦地から撤退し 安心して暮らせるということでしょうか?
En particulier, la coopérationted2019 ted2019
何年も前,カリフォルニア州ロサンゼルス神殿での結婚4か月後,キースは徴兵され,戦地へ送られました。
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?LDS LDS
ヒューマン・ライツ・ウォッチに報告された事件の数々は北部の戦地だった地域だけでなく、首都やコロンボほか戦地からはるか離れた南部や東部にある軍の基地や警察署でも起きていた。
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au Canadahrw.org hrw.org
そして,この聖句によれば,クリスチャンは,もし戦時に徴兵されたならば,軍服を着,銃を担いで戦地に赴き,塹壕に入る義務がある,と解釈しました。
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissagejw2019 jw2019
何世紀か後のこと,ダビデは戦地で目覚ましい働きをしました。
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.jw2019 jw2019
カルロスは ベトナム戦争の元海兵隊員で 戦時中に志願兵として3度戦地に渡り そのたびに銃撃を受けました
Je lui fais prendre l' airted2019 ted2019
戦地 なんか じゃ な く
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,何人の親が,祈りから得られる守りの力という霊的な胸当てや盾や剣を持たせずに子供たちを家庭から最も危険な戦地に送り出し,サタンとその無数の誘惑に立ち向かわせているでしょうか。
Probablement pasLDS LDS
退役軍人が戦地から帰って 新鮮な目で祖国を見ています
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleted2019 ted2019
次に,道ならぬ方法で自分の罪を隠そうと企て,ダビデはバテシバの夫を戦地に赴かせて間違いなく殺される場所に配置します(サムエル下11章参照)。
Le # mai était un mercrediLDS LDS
これは依然として危険な企画でした。 なぜならボスニアの戦地ではどこにおいても激しい戦闘が繰り広げられていたからです。
Je l' ai entendu tousserjw2019 jw2019
翌年3月に第49戦闘航空群第431戦闘飛行隊に配属され、南太平洋の戦地へと送られた。
Sous-directeurs classe ILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼が言うには「戦地に送られた若者のうち、1600人が 帰ってきた時には少なくとも片方の腕を失っている
Confirmé et terminéted2019 ted2019
本当に戦地にいく必要があるのか?
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?ted2019 ted2019
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.