いますぐ抱きしめたい
As Tears Go By
抱きしめたい oor Frans
抱きしめたい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
I Want to Hold Your Hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
褒める ― 仕事がよくできたときの褒め言葉。 良い行動を評価する言葉を述べ,その際にかわいがり,抱きしめ,ほほえみかける。
Je suis le leader du monde librejw2019 jw2019
しかし,子どもは抱きしめてやりたいようなしぐさをしてくれます。
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesjw2019 jw2019
女の子は人形を抱きしめた。
Enregistrer l' image dans un fichiertatoeba tatoeba
私は彼女をしっかり抱きしめた。
Je ne vois pas où est le problèmeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
神の新しい世でテレサが戻って来るのを迎え,テレサが腕の中に抱きしめることのできなかった息子を紹介することが,私たちの心からの願いです。
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.jw2019 jw2019
特に 女 を 抱きしめ る とき に は な
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして“女性”へと変身した娘の姿を― 見た父親は― 彼女を抱きしめ 泣き崩れ こう言いました
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits etlégumes, et notamment son article #, paragrapheted2019 ted2019
飼っている犬を 10分間抱きしめるとか ベッドから出て近所を 一回りするとか
En tout cas, vos armes n' étaient pas làted2019 ted2019
トムはマリーを抱きしめる。
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ハリー 、 もう 少し 長 く 抱きしめ て い て くれ る ?
Tu plaisantes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
軍隊 を 倒 す 強 い 腕 が あなた に は あ っ た その 腕 は 一 度 も 私 を 抱きしめ な かっ た
Puis- je vous poser quelques questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赤ちゃんから光を奪い,人の顔を見つめる機会を奪い,抱え上げられ,抱きしめられ,優しく話しかけられ,あやされ,触られる喜びを奪うなら,赤ちゃんはそれに耐えることができない」と,レスタク博士は述べています。
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoijw2019 jw2019
どうした エディーを 抱きしめないのか?
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatopensubtitles2 opensubtitles2
アレハンドラはわたしを抱きしめ,満面の笑みを見せてくれました。
• Détection nanométriqueLDS LDS
名前など言わず 抱きしめて下さい
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsted2019 ted2019
赤ちゃんを抱きしめたり,抱いて歩いたりすることに多くの時間を費やしますから,母子のきずなはいやがおうでも強くなります。
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirjw2019 jw2019
もう今から,父にぎゅっと抱きしめられているように感じます。 わたしと抱き合っている母の涙も見えます。
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésjw2019 jw2019
どんなに願っても,手足の不自由な子に健康な四肢を与えたり,子どもの知的障害を治したり,子どもを,別居あるいは離婚した親と再び一緒にならせたり,亡くなった親に再会させて優しく抱きしめてもらえるようにしたりすることはできないのです。
Il a de sérieux ennuis, Pruejw2019 jw2019
サキーナが水から上がると,私は駆け寄って彼女を抱きしめ,「よくけんかしたことを覚えてる?」
Je ne suis pas gayjw2019 jw2019
彼は偉大でした お返しに彼女を抱きしめてくれました すべてがうまくいきました
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleted2019 ted2019
息子を亡くした悲しみはまだ癒えないものの,一筋の希望を見いだした彼女は涙ながらにこう尋ねました。「 本当にもう一度この腕に息子を抱きしめることができるのですか。
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierLDS LDS
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Très confortablementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もっと強く抱きしめたなら 第1期。
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨハネ第一 3:18)何度も何度も抱きしめ,キスしてやります。
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinjw2019 jw2019
彼女は彼を抱きしめた。
Tiens, pour te protéger papaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
145 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.