押し均す oor Frans
押し均す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lisser
moyenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
J' ai quelque chose à te direjw2019 jw2019
そしてわたしは,証印を押された者たちの数を聞いたが,それは十四万四千であり,イスラエルの子らのすべての部族の者たちが証印を押された。
Dure journée, demainjw2019 jw2019
注射針90を保持する針ハブ80と、針ハブ80に載置され注射針90を挿通した弾性体70と、針ハブ80・弾性体70を収容し雌型テーパー63を持つ嵌入孔61が開いた嵌入筒60とを有する注射針組立体50、及び、薬液31を封止して収容する外筒30と、雌型テーパー63へ嵌合する雄型テーパー43を持つ薬液排出管40とを、有するシリンジ体10を、備え、薬液排出管40を嵌入孔61へ押し込む嵌入によってシリンジ体10を注射針組立体50に接続する薬液注射器1であって、弾性体70が、薬液排出管40の先端との接触面側で窪み73を有し、嵌入により窪み73の周縁の突出部72で圧縮変形して嵌入孔61の内壁へ液密に押し拡げられ、薬液排出管40と注射針90とを液密に接続させる。
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arrivepatents-wipo patents-wipo
[使用可能な項目] の横の検索ボックスに列名を入力し、Enter キーを押します。
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!support.google support.google
まさかの時にはすぐにこのボタンを押して下さい。
Mais votre crochet est efféminéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
まず,天の資産を受け継ぐべく証印を押されるとは何を意味するかについて,自分はどういう見方を持っているかを調べねばなりません。
Oui, elle est juste à côtéjw2019 jw2019
空港では 航空会社のスタッフが押す 車椅子での移動になりました
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.ted2019 ted2019
工業文明は,何百万という人々が押しあいへしあいする大都会をつくり出しています。
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsjw2019 jw2019
彼の背後には小さな子供 彼の息子が 顔を真っ赤にして 車椅子を押していました
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseted2019 ted2019
かご側索状体接続部と釣合おもり側索状体接続部との間の水平距離を設定基準距離D1とし、湾曲部の下端から設定基準距離D1の1/2の距離だけ高い位置での索状体のかご側及び釣合おもり側のそれぞれの部分間の距離を対象距離D2とすると、一対の水平間隔矯正ガイドローラは、対象距離D2の値が設定基準距離D1の値と異なる状態となっている索状体を、対象距離D2及び設定基準距離D1のそれぞれの値の差が小さくなる方向へ押して索状体の吊り下げ形状を矯正する。
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.patents-wipo patents-wipo
イエスはご自分の臨在について話したとき,使徒たちにこう勧めました。「 食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
Domaine maritimejw2019 jw2019
本発明は、操作パネル部(3)に設けられた操作ボタン(2)と、該操作ボタン(2)が押されたことで発生する動力を伝達する動力伝達手段(4)と、該動力伝達手段(4)を通じて伝達された動力により電力を発生させる発電機(10)と、該発電機(10)から供給される電力により被操作対象に対して制御信号を発信する信号出力回路(12)と、を有することを特徴とする。
Poulets fris et essencepatents-wipo patents-wipo
14万4,000人の霊的イスラエル人の最後の一人が,エホバ神の「買い取られた」財産,他に移すことのできない「わたしたちの神の奴隷」として証印を押されるまで,地の四隅の4人のみ使いたちによって押えられているのは,象徴的な暴風です。「
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirjw2019 jw2019
ベルを押す時にエホバが助けてくださっていることを知ると,気持ちが楽になります。
Nous sommes bel et bien coincésjw2019 jw2019
ローマ 1:20)創造者は,ご自分の造った物に,いわば証印を押されたのです。 パウロが言おうとしていたのはそのことです。
Je vais te servirjw2019 jw2019
アルバートが指示する 「押せ」
Ils nous disent rien icited2019 ted2019
ボンネットの帽子をかぶったり,手車を押したりする必要はないのです。
Je prends la garde à minuitLDS LDS
ここにわたしが,わたしがいる。 わたしは丸々と太った羊*とやせた羊との間を必ず裁く。 21 それは,病気になっているすべてのものをあなた方が脇腹と肩で押し,角で突き,ついにはこれを散らして外に出してしまったからである+。
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finjw2019 jw2019
イスラエルの民の頭たちの一人で,この人か,そうでなければその代表者がネヘミヤや他の人たちと一緒に,エホバに忠実に仕えるという国民の決議文に印を押しました(西暦前455年)。 ―ネヘ 10:1,26。
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentjw2019 jw2019
筆者は霊によって導かれた人でしたが,それでも神は,そのような付加的な書物のいずれかに,誤りのない神の言葉の一部として区別する保証の印を押すことはされませんでした。
Nous passons devant l' île de Panareajw2019 jw2019
ときたまのけんか,それも突いたり押したりする程度であったものが,ほとんど日常的な銃や刃物による傷害行為になっています。
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.jw2019 jw2019
シャッターを押してくれますか。
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?tatoeba tatoeba
丸太を横または前方に押し,急に完全な回れ右をして別の丸太を押します」。
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.jw2019 jw2019
その活動は「反宗教的,反社会的」というらく印を押されました。
Tout à fait charmantjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.