掃海通報艦 oor Frans
掃海通報艦
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aviso dragueur de mines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ベロニカはこう言います。「 私たちは警察に通報され,文書を押収されました。
Où est la mallette dont tu parlais?jw2019 jw2019
潜水 艦 の 件 どう や っ て 調べ た ん で す ?
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
近代的な潜水艦1隻を建造し,動かすための資金があれば,45万戸のこぢんまりとした家を建てることができる」― エル・ティエンポ紙。
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasjw2019 jw2019
息子 さん は まだ 艦 に
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
モロイは艦の指揮権を失うという刑罰に処せられ、実質的に海軍から解雇された。
Un salaud de phallocrateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
警察に犯罪を通報する際,そういう細かな点は役立つことがあります。 大抵の犯罪者は常習犯で,独特の手口を持っているため,細かいことが分かれば犯人を割り出しやすくなるからです。
Il a déjà possédé un joyau que je désirejw2019 jw2019
これらの艦はそれぞれ1回から6回の大西洋横断航海を行い、145,000人以上を故国に帰還させた。
Ce n' est pas vrai!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アルゼンチン大統領ホセ・フィゲロア・アルコルタ(英語版)は緊張を緩和するために、このまま軍拡を続けた場合は建艦競争が必至であるとブラジルに警告した。
NOM ET ADRESSE DUTITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同造船所で起工した三番目の護衛駆逐艦であった。
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
またマレーシア艇は対艦兵器をもたず、砲艇として運用されている。
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaired'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
瀬戸内海を抜けて太平洋に出て行く艦の甲板に立って,初夏の美しい景色を見渡しながら,自分の横に積まれた必殺兵器である5本の魚雷の行く手にはどんな獲物が待っているのだろうと考えました。
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchojw2019 jw2019
しかし、実際は誰も 地溝帯の実際の創成の場所まで行った事は ありませんでした―1973および74年に、我々7人が 小さな潜水艦に乗り込み、大地溝帯に入った 最初の人類になるまでは
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDted2019 ted2019
アーレイバーク級ミサイル駆逐艦のジョン・S・マケイン (USS John S. McCain, DDG-56) は彼と彼の父親に因んで命名された。
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その調査によって,自分が目にした近所の家庭内暴力を警察に通報したがらない人がいることも明らかになった。
° microspectrométrie visiblejw2019 jw2019
臼砲で武装した哨戒艦12隻が、アドリア海に8隻とティレニア海に4隻の2つの艦隊で沿岸警備の任務を担っていた。
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これら極悪非道の武器は潜水艦で大洋の中に運び込まれ,最近では宇宙戦争の脅威によって危険が広がっています。
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.jw2019 jw2019
法令上は御蔵型海防艦の18番艦。
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この 艦 じゃ 俺 は 副長 だ
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですから,正確な記録を保てるかどうかは,警察よりもむしろ,自分たちの目撃した犯罪を通報する一般の人たちの意志と目ざとさにかかっています。
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.jw2019 jw2019
1922年アヴローラは再度、練習艦となる。
Est- ce que ça va?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
就役式典で、レーガン夫人は艦の乗員に対して伝統的な指令「Man the ship and bring her to life.(総員乗艦、艦に生命あれ)」を命じた。
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サンフランシスコでは、カリフォルニア・ゴールドラッシュのため36人の乗員が退艦した。
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
翌年,ドイツは,交戦国の船であろうと中立国の船であろうとすべての船舶はドイツの潜水艦の攻撃目標になるであろうと発表しました。
Mutations fortuites et temporairesjw2019 jw2019
艦名はジョージ・ブリッジス・ロドニー提督に因む。
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1977年2月1日、トライデント搭載潜水艦基地が公式に活動を開始した。
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.