食事の支度をする
mettre sur la table
支度する oor Frans
支度する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cuire
cuisiner
家の掃除や食事の支度など,何から何まで面倒を見てくださいました。
Ils se sont occupés de tout, aussi bien de son ménage que de sa cuisine.
faire
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fixer · fonder · organiser · préparer · reconstituer · rétablir · situer · établir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,聖なる都市,新しいエルサレムが,天から,神のもとから下ってくるのを,そして自分の夫のために飾った花嫁のように支度を整えたのを見た。
Je devais savoir ce que j' avais faitjw2019 jw2019
バカンスの支度はできましたか
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexiblejw2019 jw2019
家の掃除や食事の支度など,何から何まで面倒を見てくださいました。
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévujw2019 jw2019
配偶者の援助がほとんど無い人もいれば,子どもに支度をさせなければならない人,さらには交通手段が問題となる人もいることでしょう。 しかし,考えてみてください。
Cela fait plus de # ans que j' en rêvejw2019 jw2019
インドのこの家庭のように,食事の支度をする場所を清潔にしておけば,食物は安全かもしれない
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mentioncontraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembrejw2019 jw2019
エジプトは,「流刑のための手荷物」をまとめて流刑の支度をするようにと告げられました。 預言者エレミヤを通して予告されていたように,エジプトがバビロンの前に倒れることは確実だったからです。(
Autorité qui délivre ljw2019 jw2019
食べ る 支度 手伝 っ て 、 お 願 い 。
Que Dieu nous préserve decelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
食事の支度はすべてここで行なわれる。 実際のところ現場は,全く自給自足のミニ都市といったところである」。
Je sais, mais ça ne dépend pas de moijw2019 jw2019
ボランティアは、年齢や経歴も様々なら、参加期間も数日から数週間、数ヶ月と色々だ。 連日100~150人のボランティアが、寄付で集まった衣料や洗面用品を仕分けしたり、ジャングルの住民が自分で食事の支度ができるように食品や薪を小分けしたり、トラックやワゴン車に荷物を積んだり下ろしたりしている。
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsgv2019 gv2019
ローマ 8:16)エホバのこの「娘」は,「自分の夫のために飾った花嫁のように支度を整え」ており,自分の花婿,つまりメシアなる王のもとに連れて来られます。 ―啓示 21:2。
Oh, ouais, tu as raisonjw2019 jw2019
子羊の結婚が到来し,その妻は支度を整えたからである」― 啓示 19:6,7。
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etjw2019 jw2019
その時,彼女は「夫のために飾った花嫁のように支度を整え」るのです。
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.jw2019 jw2019
彼は旅行の支度をしている。
C' est merveilleux!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
地元の姉妹たちは夕食の支度で忙しく立ち働いています。
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."jw2019 jw2019
幸福なこの夫婦は,パプアニューギニアで宣教者として奉仕する支度をしているのですから,親が施したその訓練は,今りっぱな実を結んでいます。
Une lumière bleue?jw2019 jw2019
今度は,ダビデのもとに行く支度を整えるためでした。 ―サムエル第一 25:39‐42。
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationjw2019 jw2019
それで,手が“火照った”女性は,トイレに行っても手を洗わないで,家族の食事の支度をすることがあります。
Je veux quelqu' un icijw2019 jw2019
啓 3:12)ヨハネは幻の中で,この「聖なる都市」が「天から,神のもとから下って来るのを,そして自分の夫のために飾った花嫁のように支度を整えた」のを見ます。
Consulte ta carte et ta boussolejw2019 jw2019
それから,仕事に行く支度をします。
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?jw2019 jw2019
支度をするために与えられた時間は3時間だけでした。
Quelle taille il fait, votre joyau?jw2019 jw2019
王のもとへ連れて行かれる前のエステルに特別な美容処置を施して支度をさせた,女たちの守護者。 ―エス 2:3,8,9,15。
J' ai l' adresse des élèves de sa classejw2019 jw2019
夕食時、お子様が学校の支度をしている間、就寝前などにインターネットを一時停止できます。
Ma fille a un match de footsupport.google support.google
マリアもヨセフも,理解できませんが,エホバを信じて,旅の支度をしました。
Man, je veux pas entendre ça!jw2019 jw2019
この家の主婦は,食卓にしてもよいほどきれいなレンジで夕食の支度に余念がありません。
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?jw2019 jw2019
しかし,どの時点で,『子羊の妻は支度を整えた』と言えるのでしょうか。
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.