敗北
défaire · défaite · perdre · raout · vaincre · échouer
敗北する oor Frans
敗北する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
paumer
perdre
どちらも技術的な敗北ではありませんでした
Nous ne les avons pas perdues techniquememt. Le fait est que nous avions le matériel
succomber
ja
抵抗の末に
相手方の数に圧倒されて彼らは負けた。
Ils ont succombé sous le nombre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
敗北条件:自チームフラッグを奪われる。
Les gentils Wheelers foutent le camp!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでも,エホバは約束を守り,エジプトの軍勢に徹底的な敗北を被らせました。 ―出エジプト記 14:19‐31。
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONjw2019 jw2019
2方面の軍隊が敗北し、ディアボーンは3番目の軍隊を率いて動く気にならなかった。
C' était une nation d' anxieuxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
以上の要素と その他様々の要素 まだ私たちが十分に 理解していない要素も含め 全てが融合し ビン・ラディン主義のような怪物を敗北させ 国際ジハードを破ったのです 全ての要素の協力が不可欠でした
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?ted2019 ted2019
王一 14:25,26; 代二 12:2‐9)それから26年ほどたったころ(西暦前967年),リビア人はエチオピア人ゼラハの軍隊の一部として描写されました。 その軍隊はユダに入り込んだものの,屈辱的な敗北を喫しました。(
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finjw2019 jw2019
敗北を認める
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxjw2019 jw2019
箴 31:17)逆に,恐れや苦難,敗北のためにやむなく無力な状態にされた者たちは,腰がよろける,あるいは腰を震わせると言われています。(
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la Commissionjw2019 jw2019
イエスが死に至るまで忠実を保たれたことは,サタンにとっては重大な敗北でした。
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service nojw2019 jw2019
彼 が 敗北 を 認め る だ ろ う と 我々 は 考え て い ま し た が 、
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
成功の展望はどれも 欠けているもの 敗北の要素の存在を認めることにある
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireted2019 ted2019
その反抗的な世代は荒野をさまよって死ぬという宣告が下された時,民はエホバの祝福を得ずに約束の地に入ることを企てるが,軍事的な敗北を被る(14:26‐45)
On dirait qu' on va devoir sauterjw2019 jw2019
ナポレオンが決定的な敗北を喫すると、カルロス4世とマリア・ルイサはローマに戻ったが、教皇はゴドイにはペーサロに留まるよう命じた。
Selon les règles, le vote doit être unanimeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アイにおける敗北
Jamais entendu ce patoisjw2019 jw2019
裁 5:5‐16)あるいは,メロズが敗北したシセラの逃走ルートにあったのなら,その住民がシセラを拘留しなかったということかもしれません。(
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentjw2019 jw2019
それは,彼らにとって恥辱であり,敗北でした。
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementjw2019 jw2019
パウロが宣べ伝える業や奇跡的な業を行なったり,また悪魔払いをしていたユダヤ人が敗北したりしたため,かなり大勢のエフェソス人がクリスチャンになりました。
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?jw2019 jw2019
モンゴル軍の敗北は,それまで43年間の西方遠征において初めてのことでした。
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondejw2019 jw2019
1)マゴグのゴグとその軍勢は敗北を喫して滅ぼされます。( 2)統治する王イエス・キリストは神の民を救い,平和と真の安全が行き渡る新しい世へと導き入れます。
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernantles couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesjw2019 jw2019
レビ 2:14; サム二 17:28)小麦は敗北した部族や国民からの貢ぎ物として取り立てられましたし(代二 27:5),エホバにささげる捧げ物の一つともされました。 ―代一 23:29; エズ 6:9,10。
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesjw2019 jw2019
民はいま自分たちで上って行こうとしますが,無駄であり,アマレク人とカナン人によって恐ろしい敗北を喫する結果となったにすぎません。
Il est sorti faire une coursejw2019 jw2019
長く待ち望まれたこの敗北を喫した後,サタンはキリストがこの地にご自分の十分な権威を行使される前の『短い時』に,どのような行動を取るでしょうか。
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentjw2019 jw2019
サタンにとってなんという敗北でしょう。
AChallenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.jw2019 jw2019
恐らく西暦前1600年ごろヒッタイト人が,大国であったこのエブラに決定的な敗北を被らせたのです。
Partez, maintenantjw2019 jw2019
が,「グレイソンによると,もっと信頼のおける他の記録はセナケリブが大敗北を喫したことを示している」と,同紙は付け加えています。
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembrejw2019 jw2019
彼らに信頼を置いていた人々は,自分たちの国がそれぞれ敗北を喫した時,どんなに失望したことでしょう。
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.