敗忘する oor Frans
敗忘する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
oublier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 また、 彼 かれ ら の 心 こころ が 腐 ふ 敗 はい して いる ので、 彼 かれ ら が 進 すす んで、ほか の 人々 ひとびと の うえ に もたらし、ほか の 人々 ひとびと に 受 う け させたい と 思 おも って いる こと が、1 彼 かれ ら 自 じ 身 しん の うえ に 最 さい 大 だい 限 げん に 及 およ ぶ よう に する ため で ある。
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreLDS LDS
トッピングとウェッブは20年間に渡り球団のオーナーを務めたが、ワールドシリーズ出場を逸したのはたった5度であり、同シリーズでは10勝5敗の成績を残している。
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トールブラックスは2004年に行われたアテネオリンピックにも参加したが、再び1勝5敗で終わり、オーストラリアにプレイオフで敗れ、9位となった。
J' ai de la super- bave, maintenant?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アマチュア戦績は104勝18敗。
Un motif de moins pour la guerreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2レースを終えて,互いに1勝1敗で引き分けとなりました。
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.jw2019 jw2019
サウルの息子ヨナタンがゲバにあるペリシテ人の守備隊を敗ったあと,ペリシテ人はそれに報復するために大軍を集めてミクマシに陣を張りました。
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentairejw2019 jw2019
レーマン 人 じん は 激 はげ しい 戦闘 せんとう で 敗 やぶ れる。 その 戦闘 せんとう で、 数 すう 万 まん の 人々 ひとびと が 死 し ぬ。 悪 あく 人 にん は 無 む 窮 きゅう の 不 ふ 幸 こう な 状 じょう 態 たい に 置 お かれ、 義 ぎ 人 じん は 決 けっ して 終 お わり の ない 幸 こう 福 ふく を 得 え る。
Je suis amoureuse!LDS LDS
10月23日に1敗を喫した後、さらに、10月30日から1月11日まで10連勝する。
LE ROYAUME DE DANEMARKLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後,敗血性ショックが起こり,抗生物質による治療が遅れるとほぼ確実に死に至る。
C' est la lame?jw2019 jw2019
また,ババリアを手に入れ,アバール人を敗ったときの彼の無節操な企みも,ほめたものではない。
Personne ne tire sur personne!jw2019 jw2019
12 わたしたち は 信 しん じる。 すなわち、 地 ち の 諸 しょ 国 こく に 福 ふく 音 いん を 1 宣 の べ 伝 つた え、 世 よ の 腐 ふ 敗 はい から 救 すく われる よう に 義 ぎ 人 じん に 警 けい 告 こく する こと は 正 せい 当 とう で ある。 しかし、 奴 ど 隷 れい の 所 しょ 有 ゆう 者 しゃ の 意 い 志 し と 願 ねが い に 反 はん して、 奴 ど 隷 れい に 口 くち 出 だ し を したり、 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた えたり、バプテスマ を 施 ほどこ したり する こと は 正 ただ しくない。 また、 少 すこ し で も 彼 かれ ら に 干渉 かんしょう したり、 感 かん 化 か したり して、 現 げん 世 せ に おける 彼 かれ ら の 境遇 きょうぐう に 不 ふ 満 まん を 抱 いだ かせ、それ に よって 人命 じんめい を 危 き 険 けん に さらす こと は 正 ただ しくない。
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aLDS LDS
ノアが箱船を造る仕事をしているところ,ダビデがゴリアテを打ち敗る場面,ボアズの畑で働くルツなど,そのほか多くのなじみのある物語は,容易に,そして手短にジェスチャーで示せます。
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisjw2019 jw2019
タボル山頂に立ち,かつてエホバが敵の軍勢を混乱させた後,バラクが1万の兵を率いて山腹を下り,シセラの軍勢を打ち敗った様子を思い浮かべると,聖書のことばが生き生きとよみがえってくる。
Qu' est- ce que vous faites?jw2019 jw2019
21 そして、 彼 かれ ら の 心 こころ は 1 腐 ふ 敗 はい して おり、2 悪 あく と 忌 い まわしさ に 満 み ちて いる。 また、 彼 かれ ら は その 3 行 おこな い が 悪 わる い ので、 光 ひかり より も 4 闇 やみ を 5 愛 あい して いる。 その ため に、 彼 かれ ら は わたし に 求 もと めよう と しない。
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »LDS LDS
3 見 み よ、ニーファイ が、 彼 かれ ら の 法 ほう 律 りつ が 腐 ふ 敗 はい して いる こと に ついて 彼 かれ ら に 語 かた った から で ある。 まことに、ニーファイ は ここ に 書 か き 記 しる せない 多 おお く の こと を 語 かた った。 しかし、 神 かみ の 戒 いまし め に 反 はん する こと は 何 なに 一 ひと つ 言 い わなかった。
Je te cherchaisLDS LDS
1敗となった。
Je salue cette initiative.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『イエス・ キリスト の 復 ふっ 活 かつ に よる 明 あき らか な 良心 りょうしん 』 を もって 申 もう し 開 ひら き を する ため に 水 みず の 墓 はか の 中 なか に 葬 ほうむ られる こと に よって、 進 すす んで 物 もの 事 ごと に 取 と り 組 く む 心 こころ を 示 しめ したい と 望 のぞ む こと なし に は、だれ も 冷静 れいせい な 状 じょう 態 たい で、 人 ひと が 救 すく い 主 ぬし の 教 きょう 会 かい を 築 きず き 上 あ げる 具 ぐ 体 たい 的 てき な 方 ほう 法 ほう に ついて 救 すく い 主 ぬし の 口 くち から ニーファイ 人 じん に 与 あた えられた 数々 かずかず の 指 し 示 じ を 翻 ほん 訳 やく して 書 か き 記 しる す こと は できなかった で あろう。 腐 ふ 敗 はい が 人々 ひとびと の 間 あいだ に 見 み られる あらゆる 形式 けいしき と 制 せい 度 ど の うえ に 不 ふ 確実 かくじつ 性 せい を 広 ひろ げて いる 場 ば 合 あい は、 特 とく に そう で ある。
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.LDS LDS
俺 は 31 勝 0 敗 で チャンピオン に な っ た
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分自身との対局を行うことで、AlphaGo Zeroは3日でAlphaGo Leeの強さを超え(100勝0敗)、21日でAlphaGo Masterのレベルに達し、40日で全ての旧バージョンを超えた。
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
洪水のような軍勢は,彼の前に押し流されて敗られ,契約の君たる者もまた敗られるでしょう」。
Comment s' appelle- t- il?jw2019 jw2019
7 コリアンタマー は 自 じ 分 ぶん が まさに 敗 やぶ れそう で ある の を 見 み て、またもや シズ の 民 たみ の 前 まえ から 逃 に げた。
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeLDS LDS
ナショナルリーグのディビジョンシリーズでロサンゼルス・ドジャースがアリゾナ・ダイヤモンドバックスを3勝0敗で下し、リーグチャンピオンシップシリーズ進出決定。
L'amendement # se lit comme suitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らはシャルマーニュに対して激しく反抗したので,彼らを打ち敗るまでにはシャルマーニュは彼らをほとんど一掃してしまった。
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtjw2019 jw2019
12 彼 かれ ら の 教 きょう 会 かい は、 高 こう 慢 まん の ため に、また 偽 にせ 教 きょう 師 し と 偽 いつわ り の 教 きょう 義 ぎ の ため に 腐 ふ 敗 はい して いる。 彼 かれ ら の 教 きょう 会 かい は 思 おも い 上 あ がって おり、 高 こう 慢 まん の ため に、 彼 かれ ら は 誇 ほこ り 高 たか ぶって いる。
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteLDS LDS
6 この 邪 じゃ 悪 あく な 秘 ひ 密 みつ 結 けっ 社 しゃ は、その 広 ひろ がり が 非 ひ 常 じょう に 大 おお きく、すでに すべて の 民 たみ の 心 こころ を 腐 ふ 敗 はい させて いた。 その ため に、ヤレド は 王 おう 座 ざ に 着 つ いて いて 殺 ころ され、エーキシ が 彼 かれ に 代 か わって 統 とう 治 ち した の で あった。
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionLDS LDS
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.