資料整理係
compilateur
整理する oor Frans
整理する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
classer
また,記録の整理のために,商業用に開発されたソフトを検討してもよいでしょう。
Vous pourriez aussi vous renseigner sur les logiciels commerciaux pour classer des documents.
classifier
contenir
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disposer · fixer · former · organiser · ranger · remporter · régler · séparer · trier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
奉仕に関係した事柄や身辺を整理してからT型フォードで1,100キロの道をブルックリンまで行くのに,72時間しかかかりませんでした。
C' est pas moijw2019 jw2019
例えば 人生や歴史を記述する中に 決定Aから結果Bが導かれ そこから結果Cが導かれた という説明があっても信じません 我々が期待しているともいえる 整理され単純化された説明は信じないのです
y a huit semaines?ted2019 ted2019
商品を整然と並べておくことについては,こう述べています。「 陳列商品を満杯に保ち,整理しておく。
L' ampli doit chauffer un peujw2019 jw2019
検索広告 360 内で予算を管理するには、まず、対象区分が同じキャンペーンを予算グループに整理します。
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!support.google support.google
きちんと組織しないと,記録・報告書・書信類の作成や整理などの仕事は時折煩雑でやっかいなものになりかねません。
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa viejw2019 jw2019
夜間の交通整理や各種イベントの応援等に用いられる発光表示スティックは、単なる発光のみではなく、視覚的残像効果によって空間に文字やパターンを表示する各種試みが為されている。
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?patents-wipo patents-wipo
ラベルを使用して投稿を整理できます。
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.support.google support.google
ある精神衛生の専門家は,『寂しさが度をこさない限り,他の人が居合わせていないなら,自分の考えを整理し,注意力をいっそう集中できる』と述べています。
De quelle manière?jw2019 jw2019
4万人の代表者がやって来ることを聞いた後,一人の役人は,「人込みを整理するのに何人警官が必要かね」と聞いてきました。「
Tu connais la première règle à l' armée?jw2019 jw2019
映画は9月に完成し,私は自分の事を整理するためロサンゼルスに帰りました。
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque rosejw2019 jw2019
キャンペーン全体のクリエイティブ アセットをさらに整理する場合は、キャンペーン フォルダ内に独自のカスタム フォルダを作成できます。
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du siglesupport.google support.google
Google ドライブのファイルの整理については、こちらをご覧ください。
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplessupport.google support.google
ライブラリ内のアセットは名前の変更、フォルダでの整理、並べ替え、削除が可能です。
vu la proposition de la Commissionsupport.google support.google
会場整理係はそのような子供たちに話しかけ,彼らを両親のもとに連れて行って彼らのした事を告げることまでしなければなりませんでした。
Tu le regretterasjw2019 jw2019
□ 倉庫やトイレやクロークは清潔で,整理整頓されており,可燃物や個人の物品やごみは置かれていない。
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicjw2019 jw2019
ところが今や,ますます増えて蓄積されていた伝承が教えられ,別個に整理されました。
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon qujw2019 jw2019
セクション間に区切りを追加したり、ドキュメントの余白を調整したりしてコンテンツを整理できます。
Détruisez cette lettresupport.google support.google
共有したファイルを整理するには、そのファイルを「マイドライブ」に追加します。
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...support.google support.google
アプリやキャンペーンについての注目すべき情報が 1 か所に集約され、カード形式に整理されているのが特長です。
Je reviens tout de suite.support.google support.google
Picasa で写真を整理し、写っている人物ごとにグループ化してフォルダやアルバムにまとめることができます。
Sont exclus du champ dsupport.google support.google
気持ち を 整理 さ せ て くる
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でももし交通整理ではなく 通過車両の台数を数えるなら、人数が多い方がいいのです
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.ted2019 ted2019
Google スプレッドシートでは、データの並べ替えやフィルタを行ってデータを整理したり分析したりできます。
Je vais me reposersupport.google support.google
自分の蔵書の整理をし,数日かけて,オカルトや偽りの宗教の教えに関する本を1,000冊以上も処分したのです。
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentjw2019 jw2019
ポーランドの科学と学術」(英語)というサイトによれば,「安全対策のために140通りの状況を想定した訓練」が実施され,その中には「観客の誘導や整理,安全のための区画の設定,国外から来た警備員との協力」も含まれています。
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.