月時計
cadran lunaire
時計 oor Frans
時計
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
horloge
ja
時刻を知るための機器
fr
appareil mécanique donnant l'heure
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Je ferai l'acquisition de cette vieille horloge quel qu'en soit le prix.
montre
その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
L'entreprise lui donna une montre en or en reconnaissance de ses services.
pendule
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
Nous avons acheté une pendule pour nos voisins, en guise de cadeau pour leur pendaison de crémaillère.
berloqe
sourder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
horloge
horloge, pendule
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ところが,初めて経度委員会が招集された際,唯一その時計にけちをつけたのは,ほかでもないハリソン自身だったのです。
Je ne peux rien toucher d' icijw2019 jw2019
私の時計は修理が必要だ。
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.tatoeba tatoeba
サムラート・ヤントラは正確な日時計。
Ce sera trop tardjw2019 jw2019
もしわたしたちがその事実と調和した生活を送らないなら,時計やカレンダーに合わせて生活するための取り決めは結局すべて無益なものとなってしまうでしょう。
Prêt à battre le record?jw2019 jw2019
メーザーは時計を作るのにも適しています。
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?jw2019 jw2019
これらの問題をさらに掘り下げなくとも,ウラン・鉛時計を用いて道理にかなった程度の信頼に値する答えを得ようとする地質学者たちは,幾つもの落とし穴に警戒しなければならないということが分かります。
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?jw2019 jw2019
夜の静寂の中,父はまるで医者が患者の心臓の音に耳を傾けるように時計の音に耳を傾けていたのでした。
Je vous demande humblement pardonLDS LDS
1947年当時,科学者たちは“世の終わりの時計”なるものを考案しました。
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéejw2019 jw2019
とはいえ,太陽電池は商業用としての規模ですでにラジオ,時計,テレビ受像機,映画用撮影カメラなどの動力源として使用されており,そうした装置の幾つかは市販されています。
Dimensions de la remorque à essieu médianjw2019 jw2019
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs payseuropéenstatoeba tatoeba
上に画像を掲載したプラハの時計では、時刻は太陽と指で示され、ほぼ正午(ローマ数字のXII)、もしくは第17時(アラビア数字によるイタリア時)である。
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ほか の 時計 は 持 っ て な い よ
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Clock (時計)” は片方の腕が もう片方より長かったのです
° un représentant du service de la jeunesse du Ministèrede la Communauté françaiseted2019 ted2019
時計や電卓などのシステムアプリは、Android 搭載端末にプリインストールされています。
C' est un mariage heureuxsupport.google support.google
私は昨日時計を盗まれた。
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これは私が失くした腕時計だ。
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
読者は,おじいさんの時計が止まったことに関して提起された疑問について聖書が何と教えているか知りたいと思われますか。
Jamais entendu ce patoisjw2019 jw2019
電波修正時計及びその制御方法
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantpatents-wipo patents-wipo
あなた の 腕 時計 を 押 し て 彼女 を 今 すぐ ここ に よ こ し て 。
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,船舶用クロノメーターという耐航性の信頼できる時計で経度を,つまり東西方向の位置を判断することができました。
Désolé de débarquer à l' improvistejw2019 jw2019
しかし,ハリソンはその新しい小さな時計の精度に驚きます。
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésjw2019 jw2019
また,「問題は,10あるいは100の単位ではなく,60の単位であるため」,十代の若者3人に一人は,その時計で時間を計算することに困難を覚えているということもその調査で分かった。
Il faut que je sorte d' icijw2019 jw2019
たとえばカウントダウン時計や アスタリスクの列が― スクリーンの左から右へ 並んでいくものがありました
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?ted2019 ted2019
ほとんどのバイナリ時計はディジタルタイプであるが、アナログタイプも存在する。
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
既存の時計を新しいスマートフォンにペア設定することはできますが、最初に時計を工場出荷時の設定にリセットする必要があります。
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoiresupport.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.