暴き出す oor Frans
暴き出す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
révéler
dévoiler
discréditer
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
divulguer · exposer · dire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
科学は もっともっとたくさんの 嘘の兆候を暴き出しています
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue Dragonted2019 ted2019
彼らはその自己中心的な“知識”のゆえに,愛のない,利己的な状態になっていました。 ヨハネは真のクリスチャン愛を終始強調しつつ,そうした状態を暴き出しています。
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e Cjw2019 jw2019
ヨハ 3:34; 6:68)イエスが教えた真理は,暗闇を照らす光のように悪を暴き出し,善を際立たせました。
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriquejw2019 jw2019
1917年,当時聖書研究者として知られていたエホバの証人は,「終了した秘義」という本を出版し,その中でキリスト教世界の僧職者の偽善を暴き出しました。
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.jw2019 jw2019
ユダヤ教の指導者は,「ラザロ」クラスに提供しうる何ものも有していないことを暴き出されました。
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne destomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]jw2019 jw2019
それで,作り話を切り裂き,幾つかの事実を暴き出しましょう。
Je le connaissaisjw2019 jw2019
啓示 17:5。 ペテロ第二 2:19‐22)聖書筆者たちは神の霊感を受け,背教者の動機や手口を強い言葉遣いで暴き出しています。
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justicejw2019 jw2019
不敬虔な侵入者たちの甚だしい罪を暴き出すにあたり,ユダはヘブライ語聖書からの数々の意味深い例えを用いています。 誤った道に逆戻りしたイスラエル人,罪を犯したみ使いたち,ソドムとゴモラの住民に関することなどがその例であり,これと同様の悪徳を習わしにする者がみな同様の処罰を受けることを示しています。
la préparation, la mise en oeuvre et ljw2019 jw2019
また彼らは,諸教会が自らの利己的な目的のために政府を操ろうとした記録も暴き出しました。
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinairejw2019 jw2019
しかし まだ携帯電話を 捨てないで下さい この上なく皮肉なことに コンゴにおける この持続可能性を欠いた めちゃくちゃな需要 を生んでしまった テクノロジーこそがこの状況を 暴き出してくれたのです
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *ted2019 ted2019
......弟子たちとしては,あえて不正確な記述は(事実を故意に操作するようなことはもとより)行なえなかったはずである。 そのような事をすれば,誤りを暴き出そうとしている人々によって直ちに論ばくされてしまったであろう」。
Mais c' est quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
2 光は地上の邪悪な人々を暴き出し,そうした人々が地の表から振り払われるようにします。(
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurjw2019 jw2019
高高度で飛翔するカメラという 驚くべき技術を用いて 人類の行動による未曽有の影響を 観察し 監視し 暴き出すことができるのです
la Centrale nationale des Employés (CNEted2019 ted2019
神の忠節なしもべたちはたゆむことなく真理を宣明し続け,宗教上の誤りを恐れることなく暴き出すでしょう。
La décision djw2019 jw2019
「真理に対する敬意とは,この時代のえせシニシズムの態度,つまり自分は真理を知っていると本当に主張できる人などいないとの信念であらゆる物事を“暴き出そう”とするような態度のことではない。
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins dela marine marchandejw2019 jw2019
インド人ブロガーのクリシュナ・プラシャントは、辛辣で皮肉に満ちた自作短編でレイプにまつわる神話を暴き出している。
Il existe toutefois des exceptions.gv2019 gv2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.