暴く oor Frans
暴く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
révéler
アルマ,アモナイハの民にゼーズロムの企てとサタンのはかりごとを暴く
Alma révèle le plan de Zeezrom ‒ et le plan de l’adversaire ‒ au peuple d’Ammonihah
divulguer
dévoiler
やがて,アラビア人の秘密は暴かれ,独占は終わりました。
Le secret a finalement été dévoilé, et les Arabes ont perdu le monopole.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
découvrir · exhumer · exposer · dire · discréditer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
通常,兄弟は日曜日ごとに講演をし,僧職者の偽善や宗教上の偽りの教えを率直に暴く話をしました。
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisjw2019 jw2019
それらの伐採者たちは『万国の君』,『国々の暴き者』と言われていますから,彼らのことを聞くだけで,その丈の高い,枝を長く伸ばした「香柏」の下に住む者たちは,心に恐怖を抱くはずです。
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.jw2019 jw2019
むしろ,イエスに対する反応は人によって異なり,多くの人の心の推論が暴かれ,人々は善悪いずれかの者として神の裁きを受けることを意味しています。
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursjw2019 jw2019
ありふれた日常に潜む 偽造販売の闇を暴きましょう この話を広めて 捜査を続けてください
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusted2019 ted2019
15 (イ)ダビデの罪はどのように暴かれましたか。(
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.jw2019 jw2019
この世界を支配している黒幕は暴かれた
Motifs de la réexpéditionjw2019 jw2019
さらに,すべてのことにおいて真実を語るなら,不正を人に暴かれるのではないかと心配する必要もありません。
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïejw2019 jw2019
愛は,暴力行為の不正を暴き,暴力を使う者たちの責任を問い,敵を平和な関係へと引き寄せる」。(
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurjw2019 jw2019
聖書は,人間の指導者たちや世界強国を操作してきた者の正体をはっきり示し,暴いています。
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.jw2019 jw2019
乾いた不毛の地となったカルメルは,バアル崇拝がいかさまであることを暴くのにぴったりの場所でした。
Ils sont quatrejw2019 jw2019
この混成の「君」は,象徴的な「香柏」の下に住んでいない,異邦の民すなわち「他国人 国々の暴き者」で構成されるでしょう。「
Aie confiance en nous deuxjw2019 jw2019
エホバの証人はヨエルの預言に登場するいなごのように,キリスト教世界の霊的に不毛の状態を容赦なく暴くことにより,同世界を荒廃させます。
Partez, maintenantjw2019 jw2019
権力を持つ宗教指導者たちの独善的な態度や偽りの教えを恐れずに暴きました。
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.jw2019 jw2019
ヘンリー・グルー,ジョージ・ステットソン,ジョージ・ストーズは,人間の魂は不滅であるという教理を精査し,その偽りを暴いた
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisjw2019 jw2019
マタ 15:1,2; マル 7:1‐5; ルカ 11:37,38)しかし,イエスは彼らの誤った推論を暴き,彼らが,人間の作り出した伝統を固守して神の律法に違犯する者であることを示されました。(
Considérant Kjw2019 jw2019
これに反応して怒った市民やジャーナリストは、バスの側面など目立つ場所に掲げられた選挙広告の写真をツイートし、この嘘を暴いている。
C' était une vieille ville dans les boisgv2019 gv2019
エホバは偽預言者を暴く
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialejw2019 jw2019
喫煙神話の偽りが暴かれる
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesjw2019 jw2019
また,人々全般の流血の罪を暴き,身を洗うよう勧めました。(
Peut- être que c' est le postejw2019 jw2019
その質問によって,彼らの間違った考え方が暴かれたのです。
OK, allons voir les radiosjw2019 jw2019
エフェソス 6:10‐17)この武具には聖書の「真理」が含まれます。 真理はサタンが究極の敵であることを暴き,サタンとその手先が活動している闇を切り裂きます。(
Mes couilles sont encore attachéesjw2019 jw2019
聖書の中でイエスは,果敢な指導者,宗教的な偽善を恐れずに容赦なく暴く人,両替人を神殿から追い出す行動の人として描かれています。
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardjw2019 jw2019
アルマ,ゼーズロムの邪悪な意図を暴く
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireLDS LDS
ジョン・フォックスはその著作によって,自分の生きる不穏な時代に起きた宗教上の残虐行為を数多く暴きました。 こうして以後数世紀にわたって,イギリス国民の宗教や政治に対する見方に感化を与えたのです。
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.jw2019 jw2019
ラッセルとその親しい仲間たちは,たくさんの記事,書籍,パンフレット,小冊子,さらには寄稿した訓話の中で,それらの教えの偽りを暴きました。
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerjw2019 jw2019
184 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.