暴飲暴食 oor Frans
暴飲暴食
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
boire
boisson
ivresse
soûlographie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第二章「Gluttony(暴食)」 - 食欲が異常に増す。
Visiblement pas, nonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この調査で暴飲とされていたのは,『酒類を男性が立て続けに5杯以上,女性が4杯以上飲むこと』でした。
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesjw2019 jw2019
暴飲したことがありますか。
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursjw2019 jw2019
米国の大学のキャンパスでは,暴飲が広く行なわれています。「
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actueljw2019 jw2019
自分の世に不道徳や暴飲暴食をはびこらせ,「肉の欲望」に訴えかけます。
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousjw2019 jw2019
アメリカ医師会ジャーナル」誌によれば,「暴飲する人の大半は,自分が問題飲酒者だと思っていない」ということです。
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembrejw2019 jw2019
環境に関するこの報告は,豊かな国々において,「健康を大いに増進させるには,習慣を打破することが必ず関係してくる」と述べています。 つまり,喫煙,暴飲暴食などの習慣を絶つことが関係しているのです。
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peujw2019 jw2019
多くの大学生の間では,暴飲が大きな問題となっている
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionjw2019 jw2019
「暴飲とは,男性が酒類を立て続けに5杯以上飲むこと,または女性が立て続けに4杯以上飲むこととされている」―「アメリカ医師会ジャーナル」誌。
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à ljw2019 jw2019
暴飲はなぜいけないのだろう
J' ai bien joué le mort?jw2019 jw2019
ギャング同様のけんかや学生暴動,暴飲や性的乱交などは,世の残忍な行為や道徳観の混乱また,世の抑圧的なくびきに対する盲目的な反抗の表われです。
Ou rien tentéjw2019 jw2019
文字通り大食や泥酔に至るまで暴飲暴食をした人もいたかもしれません。(
C' est pour ça qu' on me dit grégairejw2019 jw2019
暴飲をゲームとみなす人もいるようですが,それはたいへん危険なゲームです。
Pourquoi, Erica?jw2019 jw2019
保健関係機関がぞっとさせるような警告を発していても,続けて5杯以上飲むというような暴飲が,あらゆる年代層で大幅に増加しています。
Je ne sais pas de quoi tu parlesjw2019 jw2019
とはいえ,若い人たちが暴飲してしまう原因は,仲間からの圧力である場合のほうが多いと言えます。
euros par tonne pour la campagne de commercialisationjw2019 jw2019
米国のある調査によれば,「頻繁に暴飲する人が,授業を欠席する,授業についていけなくなる,けがをする,物を壊すといった状況に陥る割合は,全く暴飲しない人の8倍」でした。
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de Varsoviejw2019 jw2019
楽しく過ごしたい,人に受け入れてもらいたいという願いはたいへん強いため,暴飲は,その危険に関する納得のいく証拠があるにもかかわらず,依然として後を絶ちません。
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?jw2019 jw2019
暴飲 ― 悲惨な統計
Qui ne pense qu' à ellejw2019 jw2019
246 34 暴飲はなぜいけないのだろう
Le guide spirituel dont je t' ai parléjw2019 jw2019
「商業主義,暴飲暴食,お祭り騒ぎといったもの全部と関連づけて,なぜキリストの名を汚すのか」。
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesjw2019 jw2019
しかし聖書は,暴食を非難するとともに酩酊を強く非難しています。「 ぶどう酒を多量に飲む者や,肉をむさぼり食う者の仲間に加わってはならない。
On apprend autant des autresjw2019 jw2019
アメリカでの調査によれば,「頻繁に暴飲する若者は,全く暴飲しない若者に比べて,授業を休んだり,授業に付いていけなくなったり,けがをしたり,物を壊したりする割合が8倍」でした。
Echec total, aucun ne marchejw2019 jw2019
暴飲暴食をしない生活,不道徳によって幸福をかき乱されることのない生活もそうです。
Tu as un bon oeiljw2019 jw2019
暴飲暴食を避ける。
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人々が暴食したり,泥酔したり,みだらな行為にふけったりするのを見るのは嫌いです。
Quel frimeurjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.