暴れん坊 oor Frans
暴れん坊
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
asocial
bandit
blouson noir
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brute · capuchon · casseur · hooligan · houligan · loubard · paumé · pauv’type · rufian · voyou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私 に 70 ドル 借り た まま の ケチ ん 坊 よ ね
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
各地の主要都市で暴れ回ったり、店や住居から物を略奪したり、所有地や建築物を放火したりと、様々な破壊行為のニュースが広がった。
Tu nous a amenés ici pour riengv2019 gv2019
耳を傾けてもらえないという感情のもとに若者は暴れている。
A ma place, vous auriez craquégv2019 gv2019
4月30日、山東省イ坊で男が5人の生徒を殴った後、焼身自殺
La réserve de grainesgv2019 gv2019
坊 や 来 た の ね
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
四 つ 目 坊 や 、 名前 は?
Arrêtez, Docteur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 の 坊 や 達 は ?
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロ)その黒い馬が依然として暴れ回っていることを何が明らかに示していますか。
C' est un beau spectaclejw2019 jw2019
第7、11、17坊は欠番になっている。
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何世紀も静かに眠っていたかと思うと,突然目を覚まし,派手に暴れて破壊の限りを尽くします。
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentjw2019 jw2019
これらの集団はベルファスト市の私たちの住んでいた地区で暴れ回り,住民を脅し,財産を破壊しました。
Calendrier des périodes de sessionjw2019 jw2019
走ん坊は安全であり,母親の手は自由である。 そして,手回り品は最小限にとどめられる。
Ils partaient pour unemission secréte dont ils ne savaient rienjw2019 jw2019
地獄編最終話ではヌルリ坊の投げた岩の下敷きとなった(生死は不明)。
Sous- titre non traduitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
おじゃる丸には「貧」、ニコリン坊には「貧ちゃん神さん」と呼ばれる。
AMERIMAGE QUÉBEC INC.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1929年(昭和4年)仕方なく瑞巌寺に帰坊することとなった。
la Centrale nationale des Employés (CNELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その結果,1年のうちこの時期になると,深夜の電車の中で“トラ”が暴れ回るようになります。“
Soyons clairs là- dessusjw2019 jw2019
この 辺 の 坊助 ?
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
暴徒が暴れ回り,その後あまりの迫害にクリスチャンはあえて家から出ようとしませんでした。
Il va en ouvrir un autre à Brick Lanejw2019 jw2019
お 坊 さん は どこ の 生まれ だい?
Vous jetez des cailloux à un géantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さあ 器 坊 や 。
de la suppression dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
酷い光景でした 多くの軍隊が駐留していましたが 警察や軍隊でさえ 暴動を抑えることが出来ませんでした 町中を暴れまわる
Jamais entendu ce patoisted2019 ted2019
それで,余分の水を調節するためのダムや堤坊の建設が計画され,またすでに建設されつつある。
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifairejw2019 jw2019
作業機が特定の状態にあるときに、油圧ポンプの吸収トルクの最大値を高めの値に設定変更するようにした作業機において、操作レバーをレバーストロークの中間位置で操作しているときに、最大吸収トルク設定値が切り換わることにより機体に揺れが生じ、機体に対して操作レバーが相対的に動いて操作性に悪影響を及ぼすと共に機体が暴れるという課題を解決する。 最大吸収トルク設定値が燃費のよい最大吸収トルク設定値であるE2ポジションのときに、走行操作部材21a,21bとブーム操作部材21eとの一方又は両方のフル操作が検出されると、前記E2ポジションよりも最大吸収トルク設定値の大きいE1ポジションに自動的に切り換えるよう制御する。
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEpatents-wipo patents-wipo
我々が殺虫液に浸して洗おうとした時,あまりにも猛烈に暴れたので,2匹が死にました」。
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéejw2019 jw2019
最近ある旅行者は,聖墳墓教会の中で暴れ回り,十字架を引き下ろし,ともしびを壊し,偶像を拝むなとわめき散らしながら彫像を砕こうとした。
La porte n' a pas d' isolation sonorejw2019 jw2019
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.