房房 oor Frans
房房
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
abondant
ample
copieux
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
large · luxuriant · plantureux · profus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43 そこへ,十二年のあいだ血の流出を患い+,だれからも治してもらえないでいたひとりの女が+,44 後ろから近づいて来て,彼の外衣の房べり*+に触った+。 すると,彼女の血の流出はたちどころに止まったのである+。
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsjw2019 jw2019
眼の前部,ガラス体液と角膜の間には,房水と言って,その名前が示唆しているとおり水様液があります。
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesjw2019 jw2019
タグアの果房
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesjw2019 jw2019
キシナウへの帰り道で,わたしたちの車は,果てしなく続く,手入れの行き届いたぶどう畑を通り過ぎました。 ぶどうの房が今や遅しと収穫を待っていました。
Va pour l' hôpital, Dr Jekylljw2019 jw2019
青みがかった,またはピンクがかった小さな白色の花は房になり,別々にうず巻状になるか枝の上部で穂の形になります。
Pourtant, ce serait vachement utilejw2019 jw2019
出荷される果房の平均重量は約35キロです。
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des donnéesexactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACjw2019 jw2019
房水は眼球内を循環する。 目の細胞に栄養を供給し,線維柱帯と呼ばれるろ過装置のような部分を通って血流に戻る」。
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutjw2019 jw2019
なつめやしは,一房が1,000個もの実をつけて8キロ以上の重さになることがあります。「
Où est Petey?jw2019 jw2019
それから作業員が長刃のなたで房を切り落とし,収穫された房は包装出荷工場に送られます。
Tire qu' on en finissejw2019 jw2019
蜜蜂が自然環境下で作った巣脾と同等の巣脾を人工的に作ること。 巣房を構成する六面の隔壁のうち、対向する少なくとも一対の隔壁を隔壁の底端から開口に向かうに従って互いの間隔が拡開するように傾斜して形成し、底板及び隔壁をポリ乳酸樹脂によって形成される人工巣脾。
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tablepatents-wipo patents-wipo
洞房結節から伝わる電気的律動<パルス>がこの部分に到達すると,そこで正確に間隔が定められ,調整されて,心臓のポンプ活動のつり合いの取れた協同作用が保証されます。
Il n' en est pas questionjw2019 jw2019
「そしてその後のこと,彼が眠っている間に,デリラは彼の頭の七房の編み髪を取って縦糸で織り合わせ,それを留め針で壁に留めるのであった」,七十訳バチ写。
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesjw2019 jw2019
そうではなくて,ヤシに似た木のてっぺんに房状に実をつけます。
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréejw2019 jw2019
それは,心臓がその房室内の血液から栄養分を受けていないからです。
Allez, c' est rienjw2019 jw2019
まず,巣房のそうじをします。
Si, à la suite de ljw2019 jw2019
本発明のポリペプチドは、細胞と細胞外マトリックスとの接着を促進し得る。 本発明のポリペプチドは、涙腺腺房細胞の涙液分泌を促進し得る。
Bien.C' est à propos de cecipatents-wipo patents-wipo
若くして病死し、その遺領は後白河院に召し上げられ、後に基房に与えられた。
Les temps sont dursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
*(訳注)「房奴」とは、住宅の奴隷という意味であり、住宅ローンに苦しむ人々のことを指す
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentrégv2019 gv2019
子どもたちは、ひどい条件の下で拘禁され、大人と一緒に過密状態の房に閉じ込められ、食糧や医療も乏しい状況に置かれることが多い。
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?hrw.org hrw.org
イスラエル人は,自分たちと神エホバとの特別な関係を思い起こさせるものとして,衣の「房べりの上方に青ひもを」付けるよう命じられました。(
L' empereur de la Chinejw2019 jw2019
紋は、房付き鈴。
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
内耳は奇妙な形をした二つの部分,つまり,房状になった三つの半規官と,カタツムリの形の蝸牛で構成されています。
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »jw2019 jw2019
たとえばマラウイでは、エチオピア人被拘禁者が過密状態の房で1日16時間立たされている。
On est ensemblehrw.org hrw.org
蒸気オーブンは実を消毒し,実を果房から取れやすくします。
On fait vraiment tout ce qu' on peutjw2019 jw2019
すなわち,予告されているキリストの千年統治の間,ぶどうの木は1万の枝を出し,各々の枝に1万の小枝,各々の小枝に1万の若枝,各々の若枝に1万の房が生じ,各々の房に1万の実が成り,一つ一つの実が1,000リットル相当のぶどう酒を産出する,というのです。
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.