太陽光暴露
albedo · exposition à la lumière du soleil · insolation
暴露 oor Frans
暴露
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
révélation
fr
Divulgation qui étonne, ou qui explique beaucoup de choses.
暴露 さ れ た ら 困 る よう な 内容 だ って
On peut seulement imaginer quelles autres révélations embarrassantes ils contiennent.
dévoilement
rendre publique
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exposé · exposition · révélations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不真実な人は今のところ暴露されていないかもしれませんが,その人の将来を考えてください。
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.jw2019 jw2019
現代科学よりもずっと以前に,聖書は占星術のむなしさを暴露していました。
On vient de l' inculperjw2019 jw2019
エホバの証人の出版物は,教会とナチズムとの提携を暴露した
Indemnité de séjourjw2019 jw2019
他の人を教えたり偽りの教理を暴露したりする際,み言葉を上手に用いましょう。
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de servicejw2019 jw2019
わたしたちは「大いなるバビロン」についてすでに学び終え,今度は,聖書が「大淫婦」と呼んでいるものを暴露しなければならないときでした。
Je m' en occuperai demainjw2019 jw2019
彼らはエドム人の国家主義的グループを代表した王ヘロデ・アンテパスや,ローマ帝国とティベリウス・カエサルを代表した知事ポンテオ・ピラトそしてキリスト教に帰依しなかったユダヤ人たちの政治的陰謀を暴露しました。
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesjw2019 jw2019
AMA(オーストラリア医師会)は,平均5年余り発行されている女性雑誌の調査を行なったが,たばこの広告を載せている雑誌は,健康に対する喫煙の有害な影響を暴露する記事を検閲しているらしいことがその調査によって明らかになった。
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'Angolajw2019 jw2019
その罪が暴露された時のアカンの言葉には,当人がその行動のゆゆしさを理解していたことが示されています。『
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environjw2019 jw2019
聖書的な根拠に基づき,その時期にサタンが十分に暴露されたと言えるどんな理由を挙げることができますか。
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basjw2019 jw2019
何年もの後でさえ,英国の人々は当時痛烈に暴露された事柄についてなおも語り合っていました。
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontjw2019 jw2019
プラネット は 、 電子 メール の 別 の 記事 を 暴露 し た 。
Mutations fortuites et temporairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カトリック教会はフスの数々の暴露にもはやがまんできず,1414年から1418年にかけてコンスタンツ湖の近くで開かれたコンスタンツ公会議で自分の見解について答えるようフスを召喚しました。
En dissimulant les preuves?jw2019 jw2019
聖書は,偶像が無価値であることを暴露しているだけでなく,像とそれを崇拝する人たちを激しく非難しています。「
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationjw2019 jw2019
ダニエル 12:4)例えば,「ものみの塔」誌の昨年の4月号と5月号は,偽りの宗教のとがと,偽りの宗教がまもなく被る滅びとを暴露した強烈な記事を掲載しました。
Pas nouveau.- Sans blague?jw2019 jw2019
イ)詩編 146編4節は,死者についてのサタンのうそをどのように暴露していますか。
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsjw2019 jw2019
胤」に関する奥義がついに啓示されたのであれば,それに伴って,敵対者である「初めからの蛇」の正体が完全に暴露されるのは筋の通ったことです。
C' est peut- être du marché noirjw2019 jw2019
ハマン級は自分たちの実体,つまり世の友であるために神の敵であることを自ら暴露するでしょう。
Je profitais de votre présencejw2019 jw2019
13 過去100年間,この世の,またキリスト教世界の偽りの神々の実体が暴露されてきました。
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousjw2019 jw2019
日曜日には Document.noの創始者である Hans Rustadが 、ブレイビクの声明文書は「ユナボマー」の名で知られるセオドア・カジンスキーの論文をそっくり盗用したものである [no]と暴露した。
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.gv2019 gv2019
大会の話の中で,J・F・ラザフォードが僧職者を暴露するのを聞いたわたしは,自分が偽りの宗教に対する真理のための戦いに携わっていることを知りました。
Cuistot, allez- vous- enjw2019 jw2019
彼は仕事の関係で村々を訪問する折に,聖書を活用して地獄の火や三位一体の教えの誤りを暴露しました。
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationjw2019 jw2019
それら宣言や暴露のすべては,キリスト教世界の僧職者の自尊心をいたく傷つけました。
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionjw2019 jw2019
4 まずイザヤは,それら古代の霊的な酔いどれたちが信頼していた政治条約は欺まん,つまり偽りであるという事実を暴露しました。
Dans un sensjw2019 jw2019
詩編 31:5)愛は,真実が偽りに対して勝利を収め,偽りを暴露するのを見て歓びます。 今日,エホバの崇拝者の数が大幅に増加している理由の一つはそこにあるのです。
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
1930年代にそれらの熱心な証人たちがふれ告げていた音信の中には,偽りの宗教を暴露する痛烈な内容が含まれていました。
Parce que Zach n' aurait pasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.