望みがある
assurer · promesse · promettre
望み oor Frans
望み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
rêve
だから 私の望みの半分は すでに進行中です
La première partie du rêve est déjà en cours.
songe
souhait
あなたの望みが実現するといいですね。
J'espère que ton souhait se réalisera.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
désir · espoir · voeu · vouloir · espérer · espérance · volonté · souhaiter · ambition · promesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
または,「それは,あらかじめキリストに望みを置いたわたしたちが」。
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersjw2019 jw2019
21 では,もはや望みがありませんか。
Pas le temps pour tes manigancesjw2019 jw2019
彼らが会話の中で頻繁に,キリストに従いたいという望みを表しているのを目にし,うれしく思いました。 その望みは,自宅や車の中で,また,壁や看板に表されていました。
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleLDS LDS
あなたは,若い男性が儀式と聖約に参加したいという望みを持ち,義にかなった行動を通して聖約を尊ぶために,どのように助けることができるでしょうか。
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxLDS LDS
「思いやり」は 10億人が確かな望みをもてない 社会に住んでいるからです
Qu' est- ce que vous faites?ted2019 ted2019
次の単元では,パウロのコリント人の聖徒たちへの教え(彼らに平安と望みをもたらすことができる教え)から教義と原則を学ぶと説明します。
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiLDS LDS
心から悔い改めるために変えなければならない望みや行いについて深く考えてみましょう。
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.LDS LDS
その望みは,毎日家族でモルモン書を研究するときにかなったと思います。
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleLDS LDS
13 ヨエル 1章14節によれば,彼らには,悔い改めて「エホバに助けを」叫び求める以外に望みはありません。
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisjw2019 jw2019
米国テネシー州のメンフィス市に住む一人の人は,これらの計画の別のものについて読み,その報告は「人類の現状に対するいちるの望み」であると述べました。
Allons voir çajw2019 jw2019
福音を分かち合いたいという望みがあれば,わたしたちは皆,必ずひざまずきます。 そうするべきです。 主の助けが必要だからです。
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsLDS LDS
◆ 望みを捨てない。 ―コリント第一 13:7。
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen dejw2019 jw2019
アブラハムの義になかった望みと揺るぎない信仰により,主はアブラハムと聖約を交わされたことを生徒に説明します。
Sociétés incluses dans l’échantillonLDS LDS
そうでなかったとしたら,人間には何の望みもなかったかもしれません。
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».jw2019 jw2019
第5に,アルマが教えているように,証を得ることは通常,望み,信じ,最後に特定の原則や教義,あるいは福音そのものの真理を知るという一連の流れに添った成長です(アルマ32章参照)。
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteLDS LDS
教会の会員たちが神殿推薦状にふさわしい生活を送ることは,わたしたちの大きな望みです。
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceLDS LDS
無限の力と権威を持たれる神エホバは,確かに望みどおりの方法で人間と意思を通わせる権利をお持ちです。
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lecturejw2019 jw2019
あなたはジョセフ・スミスのような心からの望みを持って天の御父に祈ったことがありますか。 それはどんなときでしたか。
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesLDS LDS
アンタ は 一体 何 が 望み な ん だ ?
Je vous fais entrer au conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
子ども達に尋ねられます すぐ終わらせますから “将来への望みはある?
nous quitteted2019 ted2019
成功の望みはない。
Radio City est plus loin par làtatoeba tatoeba
こうして,非常に多くの人々がその威光あるみ名に望みを置いているのです。 ―イザヤ 24:15; 42:12; 51:5。 箴言 18:10。
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurjw2019 jw2019
* 神の約束にわたしたちが望みを持つことは,特にわたしたちが苦難を経験しているときに,どのように熱心で忍耐強く,信仰を持つための助けとなりますか。
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsLDS LDS
何 か お 望み で も ?
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ペテロは,キリストに望みを抱き,断固として行動したために,水の上を歩く力を授かりました。
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.