東南アジア諸国連合、アセアン
association des nations de l'asie du sud-est
東南アジア諸国連合 oor Frans
東南アジア諸国連合
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ANASE
Association des nations de l’Asie du Sud-Est
ASEAN
association des nations de l'asie du sud-est
Association des nations de l'Asie du Sud-Est
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1カロリーの食料を生産するのに 10カロリーの燃料を 使用しなければならないのが 現在の西欧諸国の状況です
Elle est en lune de mielted2019 ted2019
6 諸国の民は騒ぎ立ち+,もろもろの王国はよろめいた。
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.jw2019 jw2019
第二次世界大戦ぼっ発と共に連盟は機能を停止しましたが,その精神は同大戦後に,今も存在している国際連合へと受け継がれました。
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesjw2019 jw2019
諸国は国連の平和努力を無視するばかりか,紛争の解決を図る決定を侮り,その決定に公然と反対してきました。
Melons (y compris les pastèquesjw2019 jw2019
ヨシュ 7:1‐5; 8:18‐28)カナン全土の諸王国はイスラエル人を撃退するため大規模な連合を組み始める一方,ある幾つかのヒビ人の都市は今や擬装手段によりイスラエルと和を講じようとしました。
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.jw2019 jw2019
しかし,タイム誌はこう警告しました。「 加盟諸国は,規則を徹底させる方法を見いだせないなら,......保護しようとしている動物がもはや存在していないことに気づくかもしれない」。
Nous devrions les éviter facilementjw2019 jw2019
ブルーノ: 欧州の発展にはもっと全体が まとまるべきとお考えのようですが 欧州諸国のほとんどにとっては 簡単な話ではないでしょう
Salut, mamanted2019 ted2019
2014年には欧州連合の「黄金ヨーロッパ」(「The Golden Europea」) の賞を受賞た。
Voici ma mainLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国際連合に加盟している王国だけが王国ではありません。
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréejw2019 jw2019
現在のところ,EUの行政機関である欧州委員会は,公用語が五つしかない国際連合本部の4倍を超える数の翻訳者と通訳を雇っている。
Personne n' y échappejw2019 jw2019
もう一つ忘れてならないことは,国際連合機構もこの世の申し子である以上,この世の特性を受け継いでいるということです。
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à accisejw2019 jw2019
生息地破壊の一因とされるヤシ油生産により絶滅に追いやられるゾウ。 国際自然保護連合の分類によると、スマトラゾウは絶滅危惧IA類のカテゴリーに属すると考えられている。
Module H#: Système de gestion complet de la qualitégv2019 gv2019
一方,石油輸出国機構(OPEC)の構成諸国の黒字は1978年の30億ドル(約6,600億円)から1980年の1,200億ドル(約26兆4,000億円)へと急増しました。
Allez, c' est rienjw2019 jw2019
1962年,英国の元首相ハロルド・マクミランは英国下院に対し,「国際連合を築く際の土台となったもの全体が損なわれてきた」と語りました。
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargiejw2019 jw2019
24 国際平和と安全のための,人間のつくった世界機構,すなわち国際連合は,この預言を成就してはいません。
Je viens juste de l' appelerjw2019 jw2019
45 そして,割礼を受けた人々で,ペテロと一緒に来ていた忠実な者たちは驚嘆した。 無償の賜物である聖霊が諸国の人々の上にも注ぎ出されていたからである+。
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesjw2019 jw2019
1961年 - シリアがアラブ連合共和国から離脱。
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
近年,西欧諸国は図らずもシャムの国王の役割を演じてきました。
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationjw2019 jw2019
国際連合の目的は,次のとおりである。 1 国際の平和及び安全を維持すること。
Ça va, ça va.Calmez- vousjw2019 jw2019
連合長老教会,ルーテル教会は現代の見方を採用す」と伝えています。
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasjw2019 jw2019
他の国でも,特に東南アジア,南アメリカ,アフリカの一部でも見かけます。
Projet pilote inscrit à la ligne budgétairejw2019 jw2019
諸国の人々は,人や他のものに対する畏敬や恐れを心に抱きます。
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationjw2019 jw2019
このグラフの左の方をご覧いただくと 多くのOECD諸国では毎年 GDPの4分の1以上を貯蓄しています 3分の1以上を 貯蓄に回している国もあります
Et pourquoi on ne l' aide pas?ted2019 ted2019
国際連合は何を成し遂げてきたでしょうか。
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenteriejw2019 jw2019
シャルマネセル3世がカルカルで対決したシリア人の連合のおもな指揮者は,ダマスカスのアダド・イドリ王とハマトのイルフレニ王であったようです。
On ne les ouvre pas tout de suitejw2019 jw2019
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.