果汁工業 oor Frans
果汁工業
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
industrie des jus de fruits
industrie des boissons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1990年代なかば、カザフスタンを除く中央アジアの国々の約60%を占めていたウズベキスタンの工業製品にもまた、大気中の有害物質が含まれていた。
Il faut qu' on discuteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
毎年,120万ヘクタールの農地が舗装されたり,宅地や工業用地を造成するために用いられたりしています。
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.jw2019 jw2019
息子のダニエル(fr:Daniel Dewavrin)はフランス金属工業労働組合(fr:Union des industries et métiers de la métallurgie)の長を勤めた。
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした発展により,石けん製造の工業化への道が開かれました。
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossairejw2019 jw2019
本発明は、ヘキソースを構成成分として含む糖原料から、2-フルアルデヒドを製造するにあたり、反応装置の腐食を抑制し、廃棄物を低減する方法を提供することを課題とし、酸触媒を用いた場合の触媒の活性低下を抑制し、より収率の高い、工業的に有利な2-フルアルデヒドの製造方法の提供を課題とする。
Amuse- toi bienpatents-wipo patents-wipo
文献学者ジョバンニ・ペティナトは次のように述べています。「 資料の研究の初期の段階ですでに次の結論を引き出せる。 つまり,エブラは高度に工業化の進んだ国家であり,その経済基盤は農業や羊の飼育ではなく,工業製品と国際交易にあったということである」。
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendrejw2019 jw2019
幾つかの国において,すさまじい勢いで工業化が進んでいる現状を見ると,地球の資源は無限にあるという錯覚に陥るかもしれません。
Que vouliez- vous me dire?jw2019 jw2019
県経済は約70%がサービス業、25%が工業、5%が農業である。
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
工業文明は,何百万という人々が押しあいへしあいする大都会をつくり出しています。
Maintenant, il en a unejw2019 jw2019
その液は果汁やふつうの水で間に合いますが,味付けに少量の塩や砂糖を入れることもできます。
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e Cjw2019 jw2019
工業的に採用し得る量産可能な方法で製造でき、かつ優れた二次電池性能を有する全固体二次電池を提供する。
Dis- moi que celui- là, tu l' as épinglépatents-wipo patents-wipo
では,第三世界の働く女性が抱えている問題は,工業化された国の働く女性が抱える問題とどの程度類似しているでしょうか。
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantagejw2019 jw2019
1世紀後には、日本経済の奇跡が、ヨーロッパ人の目に映る日本のイメージを、少なくともアジアの一地域から、急速な技術的、工業的進歩がある場所へと変えた。
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeProjectSyndicate ProjectSyndicate
アンギャンには工業地区や大規模集合住宅がない。
J' avais l' impression de me pisser dessusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,凍りついたブドウの果実を絞ると,糖度の高い果汁が出てきます。
Tristan, ils ont trouvé ton bateaujw2019 jw2019
でも,りんごは84%までが果汁ですから,残る果肉の部分はそれほど多くありません。
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciairejw2019 jw2019
食品工業用スケール除去剤組成物およびその使用方法
Bonjour, madamepatents-wipo patents-wipo
オリーブ油60cc,ニンニク数個をつぶしたもの,ブーケガルニ1束,オレンジの果汁1個分,おろしたオレンジの皮少し,レッドチリペッパー少々,塩少々,赤ワイン140ccも用意します。
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?jw2019 jw2019
アンダマンとニコバルに住む11万5,133名の人々の大部分はもともとインド人で,アンボイナの木やチーク材工業および,ゴム,コショウ,コーヒー,ココナツ,カシューナッツの栽培で生計を立てています。
Je veux m' en debarrasserjw2019 jw2019
ですから 工業化した国々には そうした初期費用を 抑えるよう 設計された 非常に有利な助成金制度があります
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsted2019 ted2019
戦前、フィンランドはパルプ工業の代表的な生産国であったが、パルプは爆発物の原材料として重要なものであった。
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
重工業と鉱業が経済の基盤だった。
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
工業用カゼイン
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?tmClass tmClass
しかし,工業化社会では,また発展途上にある多くの社会においてさえ,性と暴力を美化する映画やテレビ番組や読み物が氾濫しています。
Je vais tout arrangerjw2019 jw2019
工業デザインにおける装飾の考案
Je cède la parole à Monsieur Schulz.tmClass tmClass
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.