柄が抜ける oor Frans
柄が抜ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
se démancher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
潤滑油を塗られたようになった左足は,がれきの間からすっぽりと抜けました。
de l'acciseproportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailjw2019 jw2019
また、ブロック内の周方向の剛性分布が均一化する方向となり、剛性分布の不均一化に起因する偏摩耗を抑制することが可能となる。 さらに、振幅を有して深さ方向に延びるサイプを形成するモールドのブレードが、クランク状とならないので、釜抜け性が確保される。
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.patents-wipo patents-wipo
シール部材(60)に対するフロントホルダ(40)の当接面(52)には、面方向に沿って延びるリブ(53)が設けられ、リブ(53)には、当接面(52)から離間した位置にてリブ(53)の突出方向と交差する方向に突出する抜け止め突部(54)が設けられる。
Ici, tu imagines?patents-wipo patents-wipo
ここ東アフリカのケニアでは ちょうど 長い干ばつから抜けたばかりです
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.ted2019 ted2019
南の終点には多くの中国料理店が立ち並び、ウェストフィールドを抜けると、自動車ディーラーによる販売店舗が立ち並ぶことから名付けられた「オートアリー (Auto Alley)」と呼ばれる通りへと続いている。
Il y aura des panochas de partoutLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「私は,とある暗いトンネルを抜けて,まばゆいばかりの光の中に出て行きました......」
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-Tjw2019 jw2019
ここからディスプレイが抜けると、可能性は 2% に下がります。
Je suis reconnaissantsupport.google support.google
係止爪42が第2係止部19に係止した状態において、ビード部がリテーナ本体41に設けられた抜け止め部に係合して管継手本体10から引き抜かれることが防止される。 係止爪42が第1および第2係止部34、19に係止したそれぞれの状態において、アーム45は管継手本体10の内部に収容されて外部に露出しない。
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurpatents-wipo patents-wipo
現在 私は自分の抜けた髪の毛や剥けた皮膚 そして爪などを集めて 食用キノコに食べさせています
Je l' arrête en vertu de l' articleted2019 ted2019
そして、これら各突出部を、前記レース74cを装着する相手部材からこのレース74cが抜け出る事を防止する為のレース抜け止め用係止部91とする。
Allez, dégainez!patents-wipo patents-wipo
大がま用金属製柄
Enfait, c' est toi que je cherchaistmClass tmClass
私は幾人かの友人と共に,密林地帯を抜ける幾つもの道筋を見つけ出しました。
Ensuite, un géant nous a quittésjw2019 jw2019
細かく断裁された郵便物を堆肥に変えるバクテリアには,気の抜けたビールや清涼飲料水,飲料製造所から出る滓などが与えられる。
Par conséquent, ljw2019 jw2019
ひどい風邪を引いて,何週間も抜けませんでしたが,命に別状はありませんでした。
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesjw2019 jw2019
俺 は その 名 は 知 ら ん が 抜け た 者 が 居 る と 聞 い て た
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
瀬戸内海を抜けて太平洋に出て行く艦の甲板に立って,初夏の美しい景色を見渡しながら,自分の横に積まれた必殺兵器である5本の魚雷の行く手にはどんな獲物が待っているのだろうと考えました。
Et son fils et sa compagne de viréejw2019 jw2019
見 み よ、イザヤ が 語 かた った 多 おお く の 事 こと 柄 がら は、わたし の 民 たみ の 多 おお く の 者 もの に とって 1 理 り 解 かい し にくい もの で ある。 それ は、 彼 かれ ら が ユダヤ 人 じん の 預 よ 言 げん の 仕 し 方 かた を 知 し らない から で ある。
Salade de thon et café noirLDS LDS
また,バビロンとニネベが荒廃に帰したことも,言い抜けることのできない事実です。
D' où mes humeursjw2019 jw2019
私は現在64歳ですが,この記事を読むまでは,髪が抜けた原因をはっきり理解していませんでした。
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitjw2019 jw2019
一端にループ部72が形成された幼児ベルト70と、幼児ベルト70の一端を挿通させる貫通孔が形成された取付開口31fと、棒状の固定棒73と、を具備し、幼児ベルト70を取付開口31fの貫通孔に挿通させた後に、ループ部72に固定棒73を挿入することで、幼児ベルト70の抜けが防止される。
Merci.Merci pour toutpatents-wipo patents-wipo
これにより、吐出ポート43からシリンダ42とバルブボディ80との間の隙間に作動油の漏れが生じても、ソレノイド部30側まで伝わり難くすることができ、油圧抜けが発生するのを防止することができる。
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièrepatents-wipo patents-wipo
1.2メートルから1.8メートルの柄の付いたローラーを使うと,ペンキ塗りの仕事はずっと楽になります。
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?jw2019 jw2019
加速度検出装置12は、停車状態から走行状態へ移行する際のN制御抜け時加速度Goutに基づく補正量(補正値Gdの絶対値)によりセンサ信号Gsen値のゼロ点位置を補正するゼロ点補正部21と、補正量を制限する補正量制限部20と、を備える。
Je peux venir vous voir demain?patents-wipo patents-wipo
抜け 目 な い から 誰 が や っ た か を 知 ろ う と も し な い な.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた の 大手柄 は 映画 に な る ん じゃ な い ? うん 、 まあ ね 。
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.