格闘 oor Frans
格闘
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
rixe
combat corps à corps
lutter
ヤコブと格闘したみ使いはなぜヤコブがびっこを引くようにしたのですか
Pourquoi l’ange avec lequel Jacob lutta le rendit-il boiteux ?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lutte · combat · bataille · effort · catch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HPを見ていただければわかりますが 我が校の「化学探求センター」では 全米各所から多くの人が 我々の授業の新しい形を 学びに来ます 生徒間の協力やテクノロジーの 活用に重点を置き 大学内のバイオ企業の現場で 起こる課題を教材にし 学生にただ理論を 教えるのではなく 彼らに理論と格闘して もらっています
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisted2019 ted2019
ヨセフスの伝えるところによると,西暦70年のエルサレムの滅びの後,ティツス将軍はこの都市において剣闘士の格闘競技を催し,捕虜のユダヤ人を犠牲者として用いました。(
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.jw2019 jw2019
あなたも喜んで格闘しますか
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsjw2019 jw2019
格闘部のマネージャー。
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques decesdocuments (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
旅行者が当惑しながら,電卓を片手にグルデン,フラン,リラ,ドイツマルクなどと格闘していた時代は終わるのです。
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéejw2019 jw2019
邪悪な霊たちと格闘する
À River Rouge.La station d' épurationjw2019 jw2019
でもこの物語を実現するには またも格闘しなければいけません そう 善と悪の間です
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéted2019 ted2019
使徒パウロが「わたしたちのする格闘は,......天の場所にある邪悪な霊の勢力に対するもの」と述べている戦いを行なっていくうえで,それらの集会に出席することは非常な助けになります。
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationalejw2019 jw2019
犯人 と 格闘 中 に 命 を 落と し た.
J' ai l' adresse des élèves de sa classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
啓示 12:17)パウロは当時でさえ,「わたしたちのする格闘は,血肉に対するものではなく......天の場所にある邪悪な霊の勢力に対するもの」であると警告しています。(
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesjw2019 jw2019
格闘性能に優れていた。
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11 悪魔の策略*+にしっかり立ち向かえるように,完全にそろった,神からの武具+を身に着けなさい。 12 わたしたちのする格闘+は,血肉に対するものではなく,もろもろの政府+と権威+,またこの闇の世の支配者たち*+と,天の場所にある邪悪な霊+の勢力に対するものだからです。
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la parolejw2019 jw2019
全ての速度域と高度域で高い運動性を発揮したことは、1918年のイギリスまたはフランス戦闘機相手の格闘戦において数多く証明された。
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに,肉と霊との継続的な格闘に対処するための神からの助けが得られます。
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le Patientjw2019 jw2019
スペイン語と格闘しながら,公開講演を行ない,それから「ものみの塔」研究を司会していました。
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.jw2019 jw2019
8 個別の格闘。
Mais je n' ai rien faitjw2019 jw2019
邪悪な霊の勢力に対する格闘において成功を収めるには,「完全にそろった,神からの武具」を身に着けなければなりません。
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.jw2019 jw2019
一語ずつ格闘するため,とても時問がかかるのです。
Vous avez un torse super développéLDS LDS
この闇の世の支配者たち」がだれであるかを忘れず,その影響力と真剣に格闘する必要があります。 ―ペテロ第一 5:8。
Aux fins de la présente directive, on entend parjw2019 jw2019
格闘,殺人,特殊撮影技術,セックスなどで視聴者の注意を引きつけるのです。
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationjw2019 jw2019
10 さて,イスラエル人の女の息子で,エジプト人の男の息子である者が+,イスラエルの子らの中に出て行った。 そして,そのイスラエル婦人の息子とあるイスラエル人の男とが宿営の中で格闘+を始めた。
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationjw2019 jw2019
世に打ち勝つとは,世界征服などではありません。 それは,内なる敵との個人的な戦いであり,まさに格闘なのです。
C' est pour cela que je t' ai fait venirLDS LDS
ヘブライ 11:8,9,13)神の祝福を得るために,み使いと一晩じゅう格闘したこともあります。(
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?jw2019 jw2019
コリント第二 4:4)「わたしたち[クリスチャン]のする格闘は,血肉に対するものではなく,もろもろの政府と権威,またこのやみの世の支配者たちと,天の場所にある邪悪な霊の勢力に対するもの......です」。(
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisjw2019 jw2019
問題が日々複雑化する中,厄介な問題が生じると,この15人はその問題と格闘し,さまざまな解決策が及ぼすあらゆる影響について検討し,耳を澄まして主の声を聞こうと努めます。
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.