横断幕 oor Frans
横断幕
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bannière
fr
enseigne originairement militaire
étendard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
パロアルトにある私たちのオフィスには このような横断幕があり 私たちの未来との関わり方を訴えています
Devenus adultes?ted2019 ted2019
司祭たちはまた,工事に抗議する横断幕を持ってアテネの市街を練り歩くデモ行進の先頭に立ちました。
Je suis désoléejw2019 jw2019
「裁判の前の2週間,文化ホールには,『危険なエホバ派の裁判,間もなく開始』という横断幕が掲げられました。
Pourriez- vous aimer une machine?jw2019 jw2019
兄弟たちは,ゴマで特別一日大会があることを発表し,大会の横断幕を準備しました。
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvragejw2019 jw2019
初めから大きな集会に沢山 人が集まって 横断幕を掲げて 行進するわけではないのです
Tout le monde a ses secrets, lieutenantted2019 ted2019
ラジオや新聞でも宣伝がなされ,ポンス・デ・レオン通りには大きな横断幕が掲げられました。
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursjw2019 jw2019
政権のコントロール下にある通りは「sawa」(アラビア語で「一緒に」の意味)のスローガンのもとキャンペーンの一環で、アサド氏のプロモーション用の写真、ポスター、そして横断幕で埋め尽くされている。
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementglobalvoices globalvoices
食堂には,「兄弟たち,おかえりなさい」という大きな横断幕が掲げられました。
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.jw2019 jw2019
スースーヌウェ:女性の労働運動家。 当時ビルマ訪問中の国連特使が滞在するホテルでビルマ政府を批判する横断幕を掲げた。 8年6カ月の刑で投獄中。
On va te ramener chez toihrw.org hrw.org
スースーヌウェ(Su SU Nway)。 女性労働者の権利の活動家で、ビルマに訪問中だった国連特使が宿泊するホテルで、ビルマ政府を批判する横断幕を掲げたため、8年の刑を受け、現在服役中である。
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritéshrw.org hrw.org
多くの人は1990年の集まりに到着した際,エホバの証人を公に歓迎する横断幕を見て驚いた。
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionjw2019 jw2019
朝からでかでかと横断幕を掲示した。
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある晩,ロイヤル・シネマに掲げた横断幕が引き裂かれ,引きずり下ろされたのです。
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toijw2019 jw2019
ケララ州エルナクラム市では、いまだ何の行動も起こらない状況に業を煮やした女性グループが、インド国旗を象徴する3色の横断幕に身を包み抗議行動を起こした。
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointgv2019 gv2019
しかし,こうした混乱のさなかでも,カンパラの大通りを横切る長さ約18メートルの横断幕が大会の公開講演を大胆に宣伝していました。
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làjw2019 jw2019
そのころ聖書を学んでいた警察署長は,大会のプログラムを宣伝する横断幕を町じゅうに掲げる手はずまで整えてくれました。
C' était un bon garçon...Iljw2019 jw2019
抗議者達が持った横断幕にはこう書かれている。 [ar]
Ça ne m' arrive jamaisglobalvoices globalvoices
そして到着してみると,エホバの証人を歓迎する大きな横断幕が見えたので,驚いてしまいました。『
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?jw2019 jw2019
かつてない不穏な情勢にもかかわらず,横断幕には,「神の支配権 ― 全人類に唯一の希望を与えるもの」という公開講演の主題が大きな字で記されていたのです。
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placejw2019 jw2019
風船や「おかえりなさい」の横断幕に迎えられることなく帰還したわたしは,車椅子に乗せられて飛行機を降りると,心配でたまらないといった様子の両親に引き渡され,両親はすぐにわたしを病院の緊急処置室に連れて行きました。
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésLDS LDS
会館の中には大きな横断幕が二つありました。
Tu rentres vraiment très tôtjw2019 jw2019
これが大いに役立つことになり,数年の間,プラカードを描いたりエホバの証人の公開講演や大会を宣伝する横断幕を書いたりする兄弟は,サンパウロに私一人しかいませんでした。
Comme ex, j' ai le droit de savoir!jw2019 jw2019
このビデオでは、カンボジアの衣料品工場労働者を飢え死にさせないように世界的アパレルブランドに訴える横断幕を掲げながら、労働者たちがデモ行進してる。
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesgv2019 gv2019
あるとき彼女は,レッスンのテーマを伝える完璧な横断幕として,美しいキルトを作ろうと決めました。
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitLDS LDS
「君たちはシャルリーじゃない」という記事の中で、ジャーナリストのハビエル・ガジェゴは、日曜パリの行進に参加した政治家たちは偽善者で、身を包んだ「『自由』と書かれた横断幕を今後1年間、自分たちの汚れた手を拭うのに使うつもり」だと厳しく非難した。
Tu ne devais jamais me quittergv2019 gv2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.