機敏 oor Frans
機敏
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
vif
agile
あまり機敏ではありません。
Nous ne sommes pas très agiles.
agilité
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alerte · rapide · actif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 神の兵車の輪全体に目があることは,機敏さを表わします。
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLjw2019 jw2019
ギリシャ人の間では,大胆でしばしば厚かましいこの渡りがらすは預言的な鳥とみなされていました。 それは恐らく,こうかつで機敏だというその評判のためでしょう。
Voilà la pincejw2019 jw2019
使徒ペテロは,祈りに関して『目ざめている』こと,注意深くあること,機敏であることの大切さを自分の経験から学びました。
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (votejw2019 jw2019
被災地に住むエホバの証人はとりわけ,他の地域のクリスチャン兄弟の機敏な行動に感謝しました。
Vous deux, rentrez chez vous maintenantjw2019 jw2019
わたしたちの体力,頭脳の機敏な働き,忍耐力などがだんだん衰えていくということも,もはやなくなります。
° une zone maritime comprenantjw2019 jw2019
今祈りの必要性に目ざめ,機敏であることは,将来の生活に備える点で確かに大いに寄与します。
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.jw2019 jw2019
青年たちの機敏な行動のおかげで,その男はまだ生きていました。
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le Parlementjw2019 jw2019
ヘブライ 10:23‐25)そうした活動は,わたしたちが霊的な機敏さを保ち,栄光ある希望を見失わないための助けになります。
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerjw2019 jw2019
ですから,自分をいつも霊的に機敏にしておくために,真理に対する新鮮な洞察を得ようと絶えず意識的に努力してゆくのは良いことであり,肝要でもあります。
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesjw2019 jw2019
野外の宣教では進取の気象に富むとともに,自分の会う人たちが何を必要としているかに機敏です」。
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURjw2019 jw2019
* IMFの機敏性を高め一体化を進め一段と加盟国を中心とするAIMが、加盟国を支えることに
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréimf.org imf.org
6 これから先の日々伝道と教えるわざに熱心にあずかる時,エホバに仕えるわたしたちすべての間の強い愛のきずなの重要性に対しても機敏であってください。
Bonne annee!jw2019 jw2019
その機敏で忠節な態度は,群れを保護するのに役立ちました。
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!jw2019 jw2019
機敏なパイロットは,ただちに機首を左に振って空中衝突を回避し,自分自身の命とほかの乗員と乗客の命を守りました。
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesjw2019 jw2019
彼は怠惰で,仲間の奴隷たちのように機敏に『商売をする』ことを好みませんでした。
On peut aller prendre un verrejw2019 jw2019
新しい市場に手を広げるときも,同盟は機敏に古い市場を守り,必要とあらば実力を行使しました。
considérant qujw2019 jw2019
水かきの付いた大きな足があるので泳ぎが得意です。 機敏に水に潜って,上手にえさを捕ります。
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.jw2019 jw2019
ダニエルの幻に現われた忠実なみ使いたちの大軍同様,神が日ごとにわたしたちに示してくださる恵みに対してエホバに感謝する理由を見いだすのに機敏ですか。
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussijw2019 jw2019
18,19 (イ)長老にとって,機敏に聴くようにすることは,うみ疲れた人の荷を余計に重くしてしまうという事態を避ける上でどのように助けになりますか。(
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!jw2019 jw2019
わたしたちはまた,ほかの人々を助ける点で機敏になれます。 聖書は,「あなたは隣人を自分自身のように愛さねばならない」,また,「受けるより与えるほうが幸福である」と教えているからです。 ―マタイ 22:39。 使徒 20:35。
Qu' est- ce qui te prend?jw2019 jw2019
機敏な教え手は,学ぶ人の境遇,年齢,宗教,教養その他に適応したたとえを用いることに努めるでしょう。
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembrejw2019 jw2019
彼 は 機敏 で しょ う ?
" Lacrosse frères pour toujours ", championOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この熱意が,あらゆる機会を捕らえて他の人々に宣べ伝えようとするこれらの人々の機敏さと相まって,成果を生んでいるのです。
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesjw2019 jw2019
ですからポルトガルのエホバの証人は,聖書の希望を他の人に伝えるため,様々な方法を用いることに機敏です。
Dispositif de freinage de stationnementjw2019 jw2019
特に,父親が真理にいないような場合,わたしたちは子供たちを援助することにおいて機敏でなければなりません。
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.