牛タン oor Frans
牛タン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
langue de bœuf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
でも再び畑に戻ってみると,牛は地面に横たわって死んでいたのです。
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéLDS LDS
ステンレス鋼片3cを鋳造する連続鋳造装置100では、取鍋1内のステンレス溶鋼3をタンディッシュ101内に注入するために、タンディッシュ101内に延びるロングノズル2が取鍋1に設けられる。
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication clairepatents-wipo patents-wipo
自然を真似て牛にとても踏みつけてもらいました その結果はご覧のとおりです
T' as un problème?ted2019 ted2019
これは1998年に満タンにした車のガソリンで 2011年になったら 木星まで2往復できたのと同じです
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonted2019 ted2019
それが満タンになると最初の肥溜めは 閉じられ 次の肥溜めが開く仕組みです
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.ted2019 ted2019
「キリストは,すでに実現した良い事柄の大祭司として到来した時......やぎや若い雄牛の血ではなく,ご自身の血を携え,ただ一度かぎり聖なる所[天そのもの]に入り,わたしたちのために永遠の救出を得てくださったのです。
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitjw2019 jw2019
「おおかみはしばらくの間,雄の子羊と共に実際に住み,ひょうも子やぎと共に伏し,子牛,たてがみのある若いライオン,肥え太った動物もみな一緒にいて,ほんの小さな少年がそれらを導く者となる」― イザヤ 11:6。 イザヤ 65:25。
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de Caenjw2019 jw2019
牛を飼育する。
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.tatoeba tatoeba
農場の役畜として牛が伝統的に用いられていたが、ホースカラーが開発されたのちは馬の方が多く利用され始めた。
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18 それ以前,モーセがシナイ山で律法を受け取っている間に,イスラエル人は偶像礼拝者になって,子牛崇拝と官能的な快楽にふけりました。
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visitejw2019 jw2019
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼らはその全身にかみそりを当て+,衣を洗って+身を清めねばならない+。 8 次いで,若い雄牛+,およびそれに伴う穀物の捧げ物+として油で湿らせた上等の麦粉を取るように。
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesjw2019 jw2019
思いがけずモリス・ラジとダンスタン・オニールが訪問してくれた時は,二人のみ使いを見ているような気持ちでした。
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurjw2019 jw2019
3月23日までにボージューはサンタン・ド・ラ・ポカティエールで100名以上を集めた。
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
メアリーはサラと双子を牛からおろしました。
Quelle taille il fait, votre joyau?LDS LDS
27 彼女の若い雄牛をみな虐殺せよ+。
On ira loin avec çajw2019 jw2019
私たちにはプロジェクト用の ミツロウが必要でした 彼はとても有能で 私が見た事もない とても素晴らしいミツロウを取り出しました 牛の糞 缶やハチ避け用のベールで ミツロウを作ったのです しかもこの草地の中で その創造力には本当に感激しました
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.ted2019 ted2019
火山岩で築いた牛よけの柵やパピピ(ウチワサボテンの柵)も,それら力が強くて気性が荒くずうずうしい動物を防ぐことはできませんでした。
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.jw2019 jw2019
子牛皮紙<ベラム>には,実際には子牛や子やぎ,または死んで生まれてきた子牛や子羊のきめの細かい皮だけが使われました。
Embrassons- nous encorejw2019 jw2019
牛や羊を飼って売る姉妹もいました。
Sous-régions de Vinho Regional BeirasLDS LDS
その記述には,「市の前に神殿があるゼウスの祭司は,数頭の雄牛と花輪を門のところに携えて来て,群衆と一緒に犠牲をささげようとするのであった」と記されています。(
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesjw2019 jw2019
創世記 18:4,5)その「少しのパン」は,肥えた子牛に,上等の麦粉とバターと乳でこしらえた丸い菓子の宴,王に出すようなごちそうでした。
C' est souvent vraijw2019 jw2019
* 迷宮を指す「ラビリンス」という語は,聖なる雄牛の2本の角を表わす両刃の斧,つまりラブリュスと関係があるのかもしれません。
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsjw2019 jw2019
2010年2月18日に軍事クーデターを導き、タンジャ・ママドゥ大統領を退陣に追い込んだ。
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし救いはエホバによる」。( 箴言 21:31)古代の中東では,牛はすきを引き,ろばは荷を運び,人々はらばに乗り,馬は戦いで用いられました。
Ça a changé ma vie pour toujoursjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.