狭鼻小目 oor Frans
狭鼻小目
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Catarrhiniens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
広帯域光源(30)の光路上にセットされた特殊観察用ロータリフィルタ(32)を回転させることにより、第1~第4狭帯域光N1~N4を順次検体に照射する。 第1及び第4狭帯域光N1,N4の反射像に基づいて生成される画像は、表層血管及び中深層血管が強調された血管強調画像となる。
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?patents-wipo patents-wipo
ヘブライ語のアフ(鼻; 鼻孔)という言葉は鼻の近辺を指す場合があり,そのために,普通は身をかがめることに関する文脈の中で「顔」と訳されています。(
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionjw2019 jw2019
先のとがった耳と長い鼻口部があるので,大抵のキツネは小さな犬を思わせます。
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesjw2019 jw2019
一人の男性は王国会館へ来るようにとの招待を何度も鼻であしらっていましたが,別のさまざまな宗教団体の所へは足を運んでいました。
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- Mercijw2019 jw2019
狭い面積でも実装可能で、しかも非干渉性に優れたアンテナ装置及び無線通信機を提供する。
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%patents-wipo patents-wipo
ペチュニアは人からかまってもらうのが大好きです。 背中や平らな鼻を足にこすり付けては,注意を引こうとしました。
J' aime ma vie. J' ai tout bonjw2019 jw2019
この家は住むには狭すぎる。
L' ampli doit chauffer un peuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
【解決手段】液体食品用容器の開口装置は、頂部に、熱可塑性樹脂により一体成形されて注出口を覆う蓋体を備え、 蓋体は、頂部を区画すると共に切断容易にシールする弱め線を備え、 蓋体は、容器前面側に第1蓋部と、容器後面側に第2蓋部と、第1蓋部から突出した把持部とからなり、 第1蓋部と第2蓋部との間に、第1ヒンジが設けられ、把持部が引き上げられて、第1ヒンジを軸に第1蓋部が回転されて狭く開封され、 第2蓋部の容器後面側の縁部に、第2ヒンジが設けら、把持部が更に引き上げられて、第2ヒンジを軸に第2蓋部が回転されて更に広く開封される。
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»patents-wipo patents-wipo
この鳥の脳と,脳の外側の丈夫な薄膜との間の空間が非常に狭いため,打つことをしない同類の鳥に見られるようなより広い空間と比べると,流体が少ししか含まれていません。
Mouse!Non, Mr. Mouse!jw2019 jw2019
そして,ルーファスが「鼻を鳴らし,息を切らし,すさまじい音をたてながら」灌木の茂みの中を通ってやって来て,「突進しながら庭を上ってベランダの前で急にぴたりと止まり,もったいぶった様子で階段を登り,[彼女の]デッキチェアのそばに横たわった」時のことについて懐かしそうに語りました。
Y avait aussi Mllejw2019 jw2019
セビリア旧市街の狭い路地に華やかな彩りを添えているのはタイルだけではありません。
Et puis j' ai atterri icijw2019 jw2019
見すぼらしいアパートの狭い一室に一家族が詰め込まれている場合もあります。
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansjw2019 jw2019
クマは幅の広い頭を上げると,鼻をふんふんいわせ,大きな体を揺さぶり,くしゃみをします。
Je peux pas bougerjw2019 jw2019
具体的には、日焼けサロンなどで使用されているようなドーム型の照射装置の内側に超狭帯域光の照射ユニットをドーム状に配置し、それぞれの照射ユニットに凹レンズなどの拡散ユニットを取り付け、強い超狭帯域光を拡散させることで全身に照射する。
But- but- but- hum- but- but- butpatents-wipo patents-wipo
4 正直さは,「この道」が要求するものの一つで,「この道」を狭くするものです。
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementjw2019 jw2019
ジャワ島人の大半は農業を営んでいるが,農地は非常に狭く,メートルの単位で測定されるほどだという。
Je veux un million, ou sinon ça va chier!jw2019 jw2019
無線信号である操作信号を受信する操作信号受信部(12)と、前記操作信号よりも狭い指向性を有する無線信号である選択信号を受信する選択信号受信部(11)と、前記選択信号受信部(12)による選択信号の受信状況と前記操作信号受信部(11)による操作信号の受信状況とに基づいて、当該操作信号に応じた動作を行う制御部(13)と、を有する。
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.patents-wipo patents-wipo
一方,野外に非常に大勢の働き人がいるため,網羅する区域が狭くなっている所もあります。
Je vais dire parolejw2019 jw2019
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Donne- moi les aspirinesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1つの経路で息を吸い込んで 吐き出すヒトとは違い イヌは鼻の脇にある開口部から 吐き出すため この空気の流れが 新たな匂いの分子を引き込んで 何度も嗅ぐことで 匂いを濃縮するのです
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsted2019 ted2019
マルシの支部施設は今や,増大するベテル家族が住むには狭すぎる状態になりました。
Ah, la St Valentinjw2019 jw2019
女たちは,金の腕輪や足首飾りを着け,香水の香りを漂わせて狭い街路を歩いています。
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationneljw2019 jw2019
それはとても難しいのですが 本質的に 脳からの神経は 鼻中を通り そして鼻腔で外気にさらされます これらの神経は受容体で そして臭気分子は これら受容体と作用し結合すると 脳に戻っていく信号を神経に送るのです 脳に戻っていく信号を神経に送るのです
Je peux y aller?ted2019 ted2019
わたしたちはいつでも事実すべてを把握しているわけではなく,ゆがんだ見方や狭い見方をしているかもしれない,ということを覚えておきましょう。「
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même Courjw2019 jw2019
フェスはほとんどいつも太陽の光に浴しているところだが,道路があまりにも狭いために,上の階によって日光がさえぎられてしまう。
Le Comité recommande quejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.