理くつ oor Frans
理くつ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cause
logique
motif
raison
théorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私のくつを調べるために彼がかがみ込んだとき,私は『ものみの塔』をポケットにしまいました。
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avriljw2019 jw2019
くつの手入れ
Ce préavis doit mentionnerjw2019 jw2019
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneLDS LDS
ほかの95コマも考慮に入れるほうが理にかなっているのではないでしょうか。
Il n' y a pas eu que des malheursjw2019 jw2019
ガラスの破片がどこにあるかわからないので,くつをはく。
Comment sont- ils devenus si futés?jw2019 jw2019
彼はくつをみがいた。
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11 そして、できる 者 もの に は 代 だい 理 り 人 にん を 通 とお して それ を 返金 へんきん させ なさい。 また、できない 者 もの に は それ は 求 もと められて いない。
Tu abandonnerais Serigazawa?LDS LDS
ヤコブの手紙3章3節 にはこう述べられています。「 馬を御するために,その口にくつわをはめるなら,その全身を引きまわすことができる。」
Mlle JenkinsLDS LDS
見 み よ、イザヤ が 語 かた った 多 おお く の 事 こと 柄 がら は、わたし の 民 たみ の 多 おお く の 者 もの に とって 1 理 り 解 かい し にくい もの で ある。 それ は、 彼 かれ ら が ユダヤ 人 じん の 預 よ 言 げん の 仕 し 方 かた を 知 し らない から で ある。
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésLDS LDS
高等法廷は国全体の司法制度を監督したので,下級法廷で名を挙げた人たちがサンヘドリンの席に登用されたと考えるのは理にかなっています。
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionjw2019 jw2019
天について一層多くの知識が得られるようになった今日,畏敬の念を抱くのは以前にもまして理にかなったことと言えます。
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande enait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéejw2019 jw2019
ときどきくつの状態を調べましょう。
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.jw2019 jw2019
62 同 おな じ よう に 教 きょう 師 し の 職 しょく に ある 者 もの たち を 1 管 かん 理 り する 教 きょう 師 し も、さらに 執 しつ 事 じ も また い なければ ならない。
Ledéfaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordLDS LDS
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
C' est pour vous que je suis inquietTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
くつを休ませ,乾燥させることも,よい手入れのうちに含まれます。
Je dois écouter ces merdes?jw2019 jw2019
ここでははだしで歩くのが人々の習慣になっているので,くつをはいているのは私と家内だけということがよくあります。
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dansle secteur des fruits et légumesjw2019 jw2019
11 そして、 何 なん 千 ぜん も の 遺 い 体 たい が 地 ち 中 ちゅう に 葬 ほうむ られた が、 地 ち の 面 おもて に 積 つ み 上 あ げられた まま 1 朽 く ちて いる 遺 い 体 たい も 何 なん 千 ぜん と ある。 また、 身 み 内 うち を 失 うしな った こと で 2 嘆 なげ いて いる 人々 ひとびと も 何 なん 千 ぜん 人 にん と いる。 彼 かれ ら が 嘆 なげ く の は、 主 しゅ の 約 やく 束 そく に よって その 親族 しんぞく が 無 む 窮 きゅう の 不 ふ 幸 こう な 状 じょう 態 たい に 置 お かれる こと を 恐 おそ れる 理 り 由 ゆう が ある から で ある。
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.LDS LDS
4,5 (イ)不信仰な人たちの唱える異議はなぜ理にかなったものではありませんでしたか。(
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsjw2019 jw2019
なぜ あなたがた は サタン に 自 じ 分 ぶん 自 じ 身 しん を ゆだねよう と する の か。 サタン は あなたがた に 告 つ げられて いる 御 み 言 こと 葉 ば を、あなたがた が その 真実 しんじつ な まま に 理 り 解 かい しない よう に、あなたがた を 支 し 配 はい する 力 ちから を 得 え て、あなたがた の 目 め を 1 くらまして いる。
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.LDS LDS
■ 「創造者は,円満な家庭を築くうえで必要な道具を与えてくださるはずだと考えるのは,理にかなっていると思われますか」。
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéralejw2019 jw2019
平和のそなえのくつ
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.LDS LDS
くつのそうじとくつみがき
Elles vont te scannerjw2019 jw2019
そうしたことが生じる時に,キリストと共に天の王国を受けるよう神によって選ばれ,まだ地上にいるどんな人も栄光を受けるということは,当時の聖書研究者にとって理にかなっているように思えました。
Non, je ne crois pasjw2019 jw2019
これがエポキシ製法です 私たちはここで 酵素をもつパン生地が 発酵を司るパン生地の燃料となり この2つのパン生地を合わせて い くつかの材料を加え 穀物がもつ本来のおいしさを引き出すことができる パンになることを期待しています
Article #- Révision du règlement intérieurted2019 ted2019
ビンセンテ・パラモがマドリードでくつ屋に伝道した時の経験は,人々が聖書をどれほど知らなかったかを典型的に示しています。
Cuba- Délégation de la Commissionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.