疲れ切る oor Frans
疲れ切る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
s'épuiser
se fatiguer
être fatigué
être épuisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
洗ったあとはすすぎ,振って水気を切り,つるして乾かします。
Ça s' est pas passé comme çajw2019 jw2019
剣があなたを切り断つ+。
Il faut agir maintenantjw2019 jw2019
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
切らないで。
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulstatoeba tatoeba
木がこの場所で切られて運ばれたとは到底考えられません。
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialejw2019 jw2019
そのおり,疲れていたにもかかわらず,イエスは,人を真実にさわやかにし,「霊と真理をもって」神を崇拝する人々に永遠の命を得させる真の「水」について彼女に話しはじめます。
Dans le cas du décompte définitif, ljw2019 jw2019
にんじんを切らせて。
Je peux y aller?tatoeba tatoeba
切って,折って,このチャレンジカードを持ち歩きましょう。
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumLDS LDS
父は大変疲れている。
Je crois que Ian l' a blesséetatoeba tatoeba
特別の毛皮に覆われていることに加えて,ビクーニャの血液は赤血球をたくさん含んでいるので,高地に住んでいても多少の距離なら時速50キロで走っても疲れません。
Traitement tarifaire favorablejw2019 jw2019
長さ11メートル,幅2メートル,高さ6メートルほどにきちんと切られた石材が,衝撃吸収用に敷かれたがれきの上に,ごう音とともに倒れます。
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peuplejw2019 jw2019
神はその日に地的創造のわざをやめて休むことになりましたが,それは疲れたからではなく,最初の人間夫婦とその子孫をしてご自身に仕えさせることによって,ご自分を生ける唯一真の神として崇拝させるとともに,彼らに割り当てた奉仕を遂行させるためでした。
Les États membres devaient la transposer pour le # décembrejw2019 jw2019
綺麗なおへそにするためには どのようにへその緒を切ればよいか
Je... je me sens biented2019 ted2019
ある時,私は疲れ果て,失意のあまり祈ることさえ難しく感じました。
Il arrivera rien à personne, Annajw2019 jw2019
丸1週間,日々の必要や責任で疲れ果ててしまっても,聖餐によって元気を取り戻すことができます。
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickLDS LDS
医師の多くは,患者を治療している最中に医療器具で誤って自分たちの皮膚を刺したり切ったりしてエイズや肝炎にかかることを恐れている。
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiquejw2019 jw2019
ケベック州において自由の新時代の幕が切って落とされる
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciairejw2019 jw2019
走ってもうみ疲れず,歩いても疲れ果てることがない」。(
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatjw2019 jw2019
わたしは付き合っていた女性や飲み友達と手を切りました。
Cependant... tout le monde le faitjw2019 jw2019
もっと後代には,外科医が舌の筋肉や神経を切ったり,扁桃腺を取ったりしました。
On va te sortir de làjw2019 jw2019
インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。
Pilote, quittez l' orbiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
盗掘された死体は毛髪が切られており、爪も剥がされていた。
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その霊を通してわたしたちは,この終わりの日にうみ疲れないための助けを得ることができます。
Depuis quand le connais- tu?jw2019 jw2019
切り断つ; 木の枝を切り取るように,刈り込む。
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.jw2019 jw2019
詩編作者ダビデはこう記しました。「 わたしが黙っていると,わたしの骨はわたしが一日じゅううめくために疲れ果てました。
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.