疲れ切らせる oor Frans
疲れ切らせる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
faire la vaisselle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
洗ったあとはすすぎ,振って水気を切り,つるして乾かします。
Indications imprimées sur les feuilles djw2019 jw2019
剣があなたを切り断つ+。
J' ai les jetons, Frankjw2019 jw2019
切らないで。
Son PaxiI Ia rend gagatatoeba tatoeba
木がこの場所で切られて運ばれたとは到底考えられません。
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresjw2019 jw2019
にんじんを切らせて。
Ce n' est pas amusanttatoeba tatoeba
切って,折って,このチャレンジカードを持ち歩きましょう。
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasLDS LDS
旅 の 疲れ と 悲しみ を 癒 す の で す...
Non, je reste pour exploiter la mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
長さ11メートル,幅2メートル,高さ6メートルほどにきちんと切られた石材が,衝撃吸収用に敷かれたがれきの上に,ごう音とともに倒れます。
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéjw2019 jw2019
綺麗なおへそにするためには どのようにへその緒を切ればよいか
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.ted2019 ted2019
医師の多くは,患者を治療している最中に医療器具で誤って自分たちの皮膚を刺したり切ったりしてエイズや肝炎にかかることを恐れている。
La porte était ouvertejw2019 jw2019
ケベック州において自由の新時代の幕が切って落とされる
Attendons encore un peujw2019 jw2019
わたしは付き合っていた女性や飲み友達と手を切りました。
Les parties peuvent présenter deséléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articlejw2019 jw2019
もっと後代には,外科医が舌の筋肉や神経を切ったり,扁桃腺を取ったりしました。
Non, je dois mangerjw2019 jw2019
イエスは人間として,空腹,渇き,疲れ,苦もん,痛み,そして死を経験されました。
Je ne me drogue pasjw2019 jw2019
盗掘された死体は毛髪が切られており、爪も剥がされていた。
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
切り断つ; 木の枝を切り取るように,刈り込む。
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéejw2019 jw2019
ライトのスイッチを切ってください。
On vient de l' inculperTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
金属からなり、周縁部に少なくとも1つの切り欠き部(301a)と、該切り欠き部(301a)によって周縁部から側方に突き出す突き出し部(301c)とを有するダイパッド(301)と、端部にボンディングパッド(302a)を有し、該ボンディングパッド(302a)がダイパッド(301)と間隔をおいて切り欠き部(301a)に配置されたインナリード(302)と、ダイパッド(301)の上に、中心位置がダイパッド(301)の中心位置よりも突き出し部(301c)側に位置するように保持された半導体チップ(310)と、該半導体チップ(310)とボンディングパッド(302a)とを電気的に接続するワイヤ(311)とを備えている。
Allez au diable!patents-wipo patents-wipo
15 また,ソロモンには荷物運搬人+が七万人,山で+[石を]切る者+が八万人,16 そのほか,工事をつかさどった,ソロモンの君たちの代官*+,すなわち工事に従事する民の現場監督+が三千三百人いた+。
Oui, je lui dirai, mamanjw2019 jw2019
でも やり切る前に亡くなったので トルーマンが引き継ぎました
Mlle Kubelikted2019 ted2019
わたしたちがそこで見たのは,闇に取り囲まれているために重荷を負い,疲れ切っている人々ではなく,喜びに輝いている人々でした。
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsLDS LDS
それらの学生たちには宿題をする時間がほとんどない。 必死で眠気をこらえる疲れきった学生たちをいつも見ている教師たちは,往々にして基準を下げてしまうのだ」。
Je peux venir?jw2019 jw2019
一方,誕生前の小さな“お客さん”に然るべき配慮を示すなら,生まれた時に良いスタートを切らせることになります。
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?jw2019 jw2019
イルカが私の船のスクリューで起きる波に乗って遊び,コククジラがそばを通り過ぎてゆき,シャチの群れが波を切るように進むのを見ると,まさに畏怖の念に打たれます。
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.jw2019 jw2019
車を始動させ,ハンドルを何度か左右いっぱいに切ってみましょう。
Ce n' est pas ce que j' ai entendujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.