百年 oor Frans
百年
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
âge
époque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
悪に悪を返すことは小さな子どもの行動によく見られ,しつけによって正されないなら,そうした傾向はその後の生涯も続き,年とともにむしろ増大します。
Je suis Ning Caichenjw2019 jw2019
不満の種が芽を出して育ち始め,遂に少数支配に対する反乱がぼっ発して全面戦争が始まりました。 その戦争は1980年まで決着がつきませんでした。
Ce n' est pas vrai!jw2019 jw2019
互いに対して純粋の関心を抱いているクリスチャンにとって,1年中いつでも自発的に愛を表わすのは少しも難しいことではありません。(
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurjw2019 jw2019
1979年に,カナダ肺学会が,「喫煙の影響で毎年5万人のカナダ人が早死にしている。
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesjw2019 jw2019
フランスの援助を受けて、1962年にヤウンデ連邦大学として設立された。
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1914年11月29日、接収されたグラン・コンデ・ホテルに総司令部がおかれ、450人の士官、800人の下士官、軍人が滞在した。
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesjw2019 jw2019
1917年という早い時期に初めて真理を聞いたヨハン・ブロッツゲも,講演を行なうまでに進歩していました。
Non, laissez- moi tranquillejw2019 jw2019
興味深いことに,1878年には,北アメリカで最も恐れられていたインディアンの戦士,スー族の偉大な首長シッティング・ブルがこの地域を住みかとしました。
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.jw2019 jw2019
エニグマレル(Enigmarelle)は、人型のオートマタで、その科学的・技術的な珍しさから1905年頃を中心にアメリカやヨーロッパの劇場などに出演した。
Objectifs liés à la vaccinationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『エクスペリメンタル・ジェット・セット、トラッシュ・アンド・ノー・スター 』(Experimental Jet Set, Trash & No Star)は、ソニック・ユースが1994年に発表したアルバムである。
Oui, je t' aime bienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マルガリータ・マムンは1995年11月1日,モスクワでロシア人の母とバングラデシュ人の父の間に生まれた。
Enchantée, monsieurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autantque cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le Gouvernementglobalvoices globalvoices
博士はルワンダの人権状況、そして同国で起きた1994年の大虐殺およびその後のルワンダの状況に関する世界的な権威だった。
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembrehrw.org hrw.org
突然 何十年にも渡って 両国を近づけていた 共通の敵が ほぼ消滅してしまいました
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéted2019 ted2019
過去3年の間に,エホバの証人がバプテスマを施した人はほぼ100万人に上ります。
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirjw2019 jw2019
Lee Cronin (リー): 多くの人の考えでは 生命は 数百万年がかりで誕生しています
les dispositions relatives au transport et à lted2019 ted2019
実際,学校最後の年にウェインに会うまでは,本当の友達はいませんでした。
Pas un bruit, pas un mouvement!jw2019 jw2019
43 そこへ,十二年のあいだ血の流出を患い+,だれからも治してもらえないでいたひとりの女が+,44 後ろから近づいて来て,彼の外衣の房べり*+に触った+。 すると,彼女の血の流出はたちどころに止まったのである+。
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezjw2019 jw2019
1972年12月号の「ものみの塔」誌には,人間の良心に関する幾つかの記事が載り,「証しをするもの」としてのその役割が考慮されました。
• Les marques de commercejw2019 jw2019
ものみの塔」誌,2003年7月15日号,20ページに基づく,話および聴衆との討議。「
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communjw2019 jw2019
歌—「イースターホサナ」(『リアホナ』2003年4月号,F8;LDS.orgでも見られます)
Faites ce numéro si vous voulez me parlerLDS LDS
ロンドンで(1970年に)開かれた,発熱に関する国際シンポジウムで提起された問題点には次のようなものがあります。
Pas de cabinejw2019 jw2019
1926年: Ralph Fowlerが、白色矮星の性質を説明するのにフェルミ・ディラック統計を用いた。
Les produits de la pêche sont expédiés deLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 ある兄弟とその妹は巡回大会での話を聞いて,6年前に排斥された同居していない母親との接し方を変える必要があることに気づきました。
fourré dunal à argousierjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.