相談する
consulter · discuter · débattre · délibérer · s’entretenir sur
相談 oor Frans
相談
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
consultation
通常 は 、 初め は ご 相談 のみ な の で 。
Euh, normalement, la première fois est une consultation.
discussion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
子供が長期に及ぶ病気,障がい,その他の必要を抱えている場合,初等協会指導者は神権指導者と子供の親に相談し,助ける方法を決定する。
C' est excitantLDS LDS
霊感を受けた扶助協会の会長はビショップと相談し,祈りをもって訪問教師を割り当てています。 ワードの女性一人一人を見守り,世話をする責任を持つビショップを助けているのです。
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.LDS LDS
小さな部品を飲み込んでしまった場合は、すぐに医療機関にご相談ください。
Votre patron ne vous paie pas?support.google support.google
この方法は とても強力で 誰かが相談に来ると わかっている時でさえ効果的なのです
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrted2019 ted2019
31 「『あなたは霊媒*に身を寄せてはいけない+。 出来事の職業的予告者に相談してはいけない+。 それらによって汚れることのないためである。
Filk, ici Ray Tierneyjw2019 jw2019
法律関係の仕事につかれる友人の皆さんにあらゆるふさわしい敬意を表しつつ,わたしたちは他の数人の法律家にこれまで相談して来ました。
Ça fait plaisir de te revoirjw2019 jw2019
その統治の初め,国民は,レハベアムの父が自分たちに課した重荷を軽くしてほしいと懇願しました。 レハベアムはまず年長者たちに相談しました。
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"jw2019 jw2019
彼女 に 相談 が あ っ て
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サウルの治世のほぼ400年後に,ユダのマナセ王は「エホバの目に悪いことを大規模に行なって,神を怒らせ」ましたが,その悪いことの中には彼の支配下で栄えた出来事の職業的な予告者たちに相談することが含まれていました。(
À plus tard, Jimjw2019 jw2019
二人の司祭に相談してみましたが,どちらの司祭も,中絶したからといって神から処罰されるわけではないと答えました。
Et contre Curtis, il te faut un super mécanojw2019 jw2019
わたしがカウンセリングを行ったすべての人の中で,性的虐待を受けた人たちほどひどく傷ついて相談に来た人はいなかったと思います。
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireLDS LDS
ステーク補助組織会長(割り当てを受けた高等評議員と相談のうえ)
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementLDS LDS
会衆に交わるクリスチャン家族の,バプテスマを受けていない子どもとの聖書研究を,何かの事情で別の奉仕者に司会してもらうのがよいと思われる場合には,主宰監督もしくは奉仕監督に相談します。
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigejw2019 jw2019
* 主に相談しないで物事を決めると,どのような危険がありますか。
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?LDS LDS
「例えば,朝の祈りの中で,自分の性格,行動,霊的な成長に関して,天の御父に相談する必要があるかもしれません。
Elle a pris ça plutôt bienLDS LDS
自分の相談する弁護士あるいは診てもらう医師や歯科医が同性愛者の場合もあります。
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutjw2019 jw2019
1年間,まったく什分の一を納めなかった彼は,支部長に相談に行きました。
Il ne supporte pas le manque derespectLDS LDS
ご自身の国の法令について不明点がある場合には、ご自身の弁護士にご相談ください。
J' ai la fiche- cuisinesupport.google support.google
両親に相談したり,信頼できる友達と話し合ったりすることもあります」。
Il faut que je contacte la CTUjw2019 jw2019
私は両親と留学のことを相談した。
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人々はそれを冗談とは受け取らず,ほどなくして町中の人が学校に集まり,これら外国人たちをどうしたものかと相談しました。
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréjw2019 jw2019
患者や相談者に対し,物事の最終的な権威として聖書を指摘する精神病医のことをだれが聞いたことがあるでしょうか。
C' est ce que je feraisjw2019 jw2019
彼に相談してみた
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.ted2019 ted2019
わたしはともに相談することによって問題を解決しようとしている。
genre quand j' en aurai une?LDS LDS
裁判が始まる前に,祭司長や民の年長者たちはイエスを死に処するために相談しました。
M' abandonne pas!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.