相談する oor Frans
相談する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
consulter
決める前に家族と相談したいのですが。
Avant de décider, je souhaiterais consulter ma famille.
discuter
相談 し た い 重要 な 事 が あ る の
J'ai quelque chose d'important et j'ai besoin d'en discuter avec toi.
débattre
délibérer
大きな買い物をする前に相談することにより,相手の意見や気持ちを尊重していることを示します。
Lorsqu’ils délibèrent avant de faire de gros achats, ils témoignent du respect pour l’opinion et les sentiments de l’autre.
s’entretenir sur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
子供が長期に及ぶ病気,障がい,その他の必要を抱えている場合,初等協会指導者は神権指導者と子供の親に相談し,助ける方法を決定する。
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lLDS LDS
霊感を受けた扶助協会の会長はビショップと相談し,祈りをもって訪問教師を割り当てています。 ワードの女性一人一人を見守り,世話をする責任を持つビショップを助けているのです。
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiLDS LDS
小さな部品を飲み込んでしまった場合は、すぐに医療機関にご相談ください。
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutessupport.google support.google
この方法は とても強力で 誰かが相談に来ると わかっている時でさえ効果的なのです
ll y aura tout le gratinted2019 ted2019
31 「『あなたは霊媒*に身を寄せてはいけない+。 出来事の職業的予告者に相談してはいけない+。 それらによって汚れることのないためである。
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
法律関係の仕事につかれる友人の皆さんにあらゆるふさわしい敬意を表しつつ,わたしたちは他の数人の法律家にこれまで相談して来ました。
ll allait me donner ma chancejw2019 jw2019
その統治の初め,国民は,レハベアムの父が自分たちに課した重荷を軽くしてほしいと懇願しました。 レハベアムはまず年長者たちに相談しました。
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidencejw2019 jw2019
彼女 に 相談 が あ っ て
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サウルの治世のほぼ400年後に,ユダのマナセ王は「エホバの目に悪いことを大規模に行なって,神を怒らせ」ましたが,その悪いことの中には彼の支配下で栄えた出来事の職業的な予告者たちに相談することが含まれていました。(
Je le veux demain à Washingtonjw2019 jw2019
二人の司祭に相談してみましたが,どちらの司祭も,中絶したからといって神から処罰されるわけではないと答えました。
Une coïïncidence, probablementjw2019 jw2019
わたしがカウンセリングを行ったすべての人の中で,性的虐待を受けた人たちほどひどく傷ついて相談に来た人はいなかったと思います。
Allez, va t' habillerLDS LDS
ステーク補助組織会長(割り当てを受けた高等評議員と相談のうえ)
DéfinitionsLDS LDS
会衆に交わるクリスチャン家族の,バプテスマを受けていない子どもとの聖書研究を,何かの事情で別の奉仕者に司会してもらうのがよいと思われる場合には,主宰監督もしくは奉仕監督に相談します。
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplairejw2019 jw2019
* 主に相談しないで物事を決めると,どのような危険がありますか。
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesLDS LDS
「例えば,朝の祈りの中で,自分の性格,行動,霊的な成長に関して,天の御父に相談する必要があるかもしれません。
Tu as raison, SamLDS LDS
自分の相談する弁護士あるいは診てもらう医師や歯科医が同性愛者の場合もあります。
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point ajw2019 jw2019
1年間,まったく什分の一を納めなかった彼は,支部長に相談に行きました。
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!LDS LDS
ご自身の国の法令について不明点がある場合には、ご自身の弁護士にご相談ください。
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESsupport.google support.google
両親に相談したり,信頼できる友達と話し合ったりすることもあります」。
Laveurs de vitresjw2019 jw2019
私は両親と留学のことを相談した。
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人々はそれを冗談とは受け取らず,ほどなくして町中の人が学校に集まり,これら外国人たちをどうしたものかと相談しました。
Je prends la garde à minuitjw2019 jw2019
患者や相談者に対し,物事の最終的な権威として聖書を指摘する精神病医のことをだれが聞いたことがあるでしょうか。
Hé, où tu vas comme ça?jw2019 jw2019
彼に相談してみた
Ce serait l' agent Ortizted2019 ted2019
わたしはともに相談することによって問題を解決しようとしている。
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.LDS LDS
裁判が始まる前に,祭司長や民の年長者たちはイエスを死に処するために相談しました。
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.