私はお金が必要です oor Frans

私はお金が必要です

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

j'ai besoin d'un argent

voorbeelde

私たちは血を使った治療法を拒否しているだけでした」。
Nous refusions seulement une thérapeutique à base de sang.”

たしかにわたしたちには,いくつかの理由で衣服が必要である。
Pour plus d’une raison nous avons donc besoin de vêtements.

しかし 、 これ は 私 たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。
Mais on parle de ton mariage, Noc.

私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
Et je pense que ce que nous avons en commun, c'est un besoin très profond de nous exprimer.

著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
Le docteur Henry Fairfield Osborn, grand anthropologiste, écrivit lui aussi: “À mon avis, le cerveau humain est la chose la plus merveilleuse et la plus mystérieuse de tout l’univers.”

私の父の自動車はとてもすてきです。
La voiture de mon père est très belle.

私 は 彼 を ほとんど 知 り ま せ ん 。
Je le connais à peine.

実験を行い そのようなツールの利用を 可能にするには資金が必要です
Et bien nous avons besoin d'argent pour tenter l'expérience, pour mettre en place ces outils.

私 は タイ リース を 助け た
J'ai sauvé Tyreese.

見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Regardez, vous avez besoin de nous appeler...

人々は20また200の山をいくつも作るのに,貝殻五つずつを引き去ることによって“お金”を数えました。
Ils comptaient leur “monnaie” en constituant des groupes de cinq coquilles pour en faire des tas de 20 et de 200.

私はある人々のように,物質上の富を蓄えることをしませんでした。
Pour ma part, je n’avais pas, comme certaines, amassé des biens matériels.

汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
N’ayant pas d’argent pour acheter nos billets de train, Leona et moi, ainsi que deux autres jeunes sœurs, avons traversé le Canada en auto-stop jusqu’à Montréal, au Québec.

小粋なこのカワガラスのおかげで,その日は私にとって忘れられない日になりました。
Ce petit cincle tout pimpant a fait de ce jour- là un moment inoubliable. — D’un de nos lecteurs.

現在の私と二人の子ども
Aujourd’hui avec mes deux enfants.

別のユーザーとしてログインするには、事前に Chromebook にそのユーザーを追加しておく必要があります。
Avant de vous connecter avec un autre compte utilisateur, assurez-vous que vous avez bien ajouté le compte de cette deuxième personne à votre Chromebook.

研究は進み,私の行なった動物実験の結果をガンの患者に応用してほしいと依頼されるまでになりました。
J’ai fait des progrès dans mes recherches, si bien que l’on me demanda de me servir des résultats obtenus avec des animaux sur des patients atteints du cancer.

しかし,一層多くの関心ある人々を集会で歓迎するための備えとして,私たちは互いを名字で呼ぶように勧められました。
Toutefois, afin de nous préparer à accueillir davantage de nouveaux à nos réunions, nous avons été encouragés à nous appeler par nos noms de famille.

各 Floodlight タグには、クリエイティブにリマーケティング データを渡すために使用するカスタム変数を含める必要があります。
Chaque tag Floodlight doit inclure des variables personnalisées que vous utiliserez pour transmettre les données de remarketing à vos créations.

良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
La parabole du bon Samaritain nous apprend que nous devons donner aux personnes dans le besoin, qu’elles soient nos amis ou non (voir Luc 10:30-37 ; voir aussi James E.

私は母親です。 レイチャルを救うためなら何だってしたでしょう」。
J’étais la mère; j’aurais tout fait pour sauver Rachel.”

妻のほうが,性は必要悪にすぎないという考えに影響されていて,夫が自分に性的注意を向けることに憤慨しているかもしれません。
Il est possible que la femme ait été influencée par l’idée que les relations sexuelles ne sont qu’un mal nécessaire, de sorte qu’elle s’irrite des attentions intimes de son mari.

これには断食献金を集める,貧しい人と助けの必要な人の世話をする,集会所と敷地の手入れをする,教会の集会でビショップのメッセンジャーを務める,定員会会長から与えられるほかの割り当てを果たすことが含まれます。
Cela peut impliquer de récolter les offrandes de jeûne, s’occuper des pauvres et des nécessiteux, prendre soin de l’église et des espaces verts, être messager de l’évêque dans les réunions de l’Église et remplir d’autres tâches confiées par le président de collège.

この指針に従うなら,必要以上に真理を複雑にしてしまうことはないでしょう。
Si nous agissons ainsi, nous ne compliquerons pas la vérité pour rien.

彼 と 2人 きり の 時間 が 必要 だ
J'ai besoin d'être seul avec lui.