秋田犬 oor Frans
秋田犬
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Akita Inu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この大きさを超える犬はいない。
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このようにして犬は,あなたが主導権を握っていること,またいつ注意を向けるかはあなたが決めるのだということを学びます。
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échellejw2019 jw2019
犬が学校までついてきた。
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat auconseil d'administration.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それに,もし自分の飼っている犬が攻撃の訓練を受けていて,だれかに噛みついたりすると,飼い主も深刻な問題に陥ることがあります。
Mais ça, on ne m' en a pas parléjw2019 jw2019
犬は吠えても隊商は進む。
Elle doit faire de la publicitétatoeba tatoeba
そして、犬にお座りをする理由を与えます。
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.ted2019 ted2019
道がまっすぐで平坦な時は,マッシャーは犬たちをリーダー犬に任せて,そりの中でしばし仮眠することができます。
Vous avez plus besoin de points que moijw2019 jw2019
先のとがった耳と長い鼻口部があるので,大抵のキツネは小さな犬を思わせます。
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniquejw2019 jw2019
1760年代に彼は一頭、あるいは数頭の馬の絵画(ときには狩猟犬を連れた)を多く描いている。
Il a du talentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
老犬に新たな芸は仕込めない”ということわざは真実ではありません。
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnuejw2019 jw2019
わたしの犬はダンテというのですが,一緒だと,早く安全に歩くことができます。
Ce fut un long voyagejw2019 jw2019
保護を求めて犬を飼う人々
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maijw2019 jw2019
とはいえ,リーダー犬が頼りになるので助かる場合もあります。
Merde, c' est Elvis!jw2019 jw2019
時折私たちが手を借すこともありましたけれど,犬の体を洗い,ブラシをかけてやり,えさを与えることも娘の責任でした。
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.jw2019 jw2019
彼は犬を庭に放した。
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNEStatoeba tatoeba
2015年現在、主要な畜犬団体の公認は受けていない。
Comment s' appelle- t- il?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
犬が好きですか?
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transportplus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
犬が先に行ったり,後れを取ったりするなら,引き綱をぐいと引っ張って,命令を繰り返します。
Ouais, carrémentjw2019 jw2019
私はほえている犬に会った。
Tout le monde pourrait se retrouver infectéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし衛星回線を通して家から参加できました それも 犬が私の足下でうずくまり 私は紅茶を飲みながら 「そこでサンプルを採って」 と指示できるのです
Rapport de conformité techniqueted2019 ted2019
彼は毎朝犬を散歩させる。
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.tatoeba tatoeba
ネイチャー・マガジン誌の中でフランク・ヒベンはこう書いています。「 犬がロバの足を襲った瞬間,そのロバは重い荷物をものともせず,電光石火の勢いで向きを変え,すんなりとしたひづめで,歯をむいてうなっている犬の顔を蹴り上げた。
Le démon qui a tout éteint s' appelle la Bêtejw2019 jw2019
犬を飼っていますか。
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ああ い い 犬 だっ た.
Et il s' était présenté à la MairieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.