秋草の花 oor Frans
秋草の花
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chrysanthème
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
先週のレッスンの復習として,花瓶の中から質問花を1本ずつ選ばせる。
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etLDS LDS
エリカの花は曲がった筒のような形をしているので,タイヨウチョウのくちばしにぴったり合います。
Ont- ils vécu heureux à jamais?jw2019 jw2019
さらに魅力的なことに,花の真ん中は花粉と蜜がいっぱいです。 これはたいていの虫にとって栄養たっぷりの食事です。
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardjw2019 jw2019
タイムズ・オブ・インディア紙によると,1954年から1955年にかけて竹が花を咲かせた後,1957年に飢饉が起きた。
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquatejw2019 jw2019
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Le présidentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
衣服用ばらの花型飾り
Quelle preuve as- tu?tmClass tmClass
その1匹がフヨウの大きな花にとまると,太陽の光が,絹のような青い羽の上に降りそそぎます。
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:jw2019 jw2019
そこには花が幾らかあった。
Paco, va surveiIIer Ies vachesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「フローレス」は、ポルトガル語で花の意。
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
木や金属のフレームで作られたこれらのハウスの中は,春の環境を保つことに注意が払われており,カーネーション,ダリア,バラ,キク,アルストロメリアなど様々な種類の花が大量に栽培されています。 それらはやがて切り取られて箱詰めされ,北米やヨーロッパ,アジアへ向けて出荷されます。
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensjw2019 jw2019
絵札には騎手,象,鷹,鐘,花,鳥その他,国によっていろいろなものが描かれています。
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarjw2019 jw2019
例えば,遺族に花を贈ることは,宗教上の迷信に由来している場合もあります。
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) nojw2019 jw2019
雪花石こうの香油びん
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seulejw2019 jw2019
正面にはやしの枝で作った二つのアーチがあり,それは花で飾られていました。
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.jw2019 jw2019
建築の分野は,各種の花や,かん木に満ちた庭園を思わせるほどに拡大している。
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbitejw2019 jw2019
人々は,人並の家と,樹木や花や庭のある幾らかの土地を望みます。
Ça ne comptait pasjw2019 jw2019
「野原のエリア」や「山のエリア」,国際庭園などをのんびり歩いていると,この万博の美しい一面である花の中にすっかりうずもれた感じがします。
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articlejw2019 jw2019
長いくちばしと長い舌で,この植物の用意した蜜を吸い上げ,その恩返しに,花から花へと花粉を運んで,能率的に受粉を助けます。
Je suis passé te voirjw2019 jw2019
雪花石こうの華やかなつぼ。
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
この花が花束用にならないのは,その大きさのためだけではない。
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le Fondsjw2019 jw2019
ブーケ の 花 で も ひど い 花 も あ る
L' alerte est levéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
病床の人に新鮮なくだものや花を贈ったり,家事の手伝いや,何かの用事をしてあげることもできるでしょう。
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterjw2019 jw2019
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Votre voiture vous attendTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
寂しい入江,人けのない海岸,珍しい花や鳥,暖かく友好的で親切な人々と共に楽しむ日光浴,シュノーケルを用いての水泳,そして魚釣り ― これがセーシェル諸島での生活なのです。
Le montant à recouvrir est déterminé djw2019 jw2019
蜜袋をいっぱいにするには,個々の小さな花を1,000ないし1,500回訪れなければなりません
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similairejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.