穴を開ける oor Frans
穴を開ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
trouer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本発明は、リンク片(14a,14b)を多数連結して形成され、一端に吊具が設けられるロードチェーン(14)に潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布機構(60)及び該潤滑材塗布機構(60)を備える電気チェーンブロックであって、潤滑剤塗布機構(60)は、ロードチェーン(14)の周囲に配置され、ロードチェーン(14)に沿って移動可能な潤滑剤含侵体(61)と、潤滑剤含侵体(61)を該潤滑剤含侵体(61)の移動方向に貫通する貫通穴(64)と、貫通穴(64)の内側に設けられ、潤滑剤含侵体(61)がロードチェーン(14)に沿って移動する際にロードチェーン(14)と摺接する突起部(65)とを有する。
Crasses et écumes (première et seconde fusionpatents-wipo patents-wipo
彼らは私の頭に銃を向けて命令し,門を開けるようにと指図しました。
Pourquoi c' est si drôle?jw2019 jw2019
バプテスマの際に『天が開けた』時,人間となる前の記憶がよみがえったようです。 ―マタイ 3:13‐17。
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusqujw2019 jw2019
覗き 穴 が 暗 く な っ た
Mille et une </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
車の窓を少し開けたまま,私は読んだばかりの聖句について熟考していました。 銃口が窓に現われたのはその時です。
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiquejw2019 jw2019
「プレゼントを開けることがクリスマスの集いの中心となる場合があまりにも多い」とニューヨーク・タイムズ紙は述べています。「
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéjw2019 jw2019
1970年度フィリピン司教会議の事務局長マリアノ・ガビオラ司教の次の言葉はこれを理解する助けになります。「 司教[ここではこれに法王を加えることができよう]が政府内の汚職や腐敗をとがめ,富の誤用を非難しても,同じ穴のむじなではないかと考える人がいる」。
Avec elle ça ne va pas non plus?jw2019 jw2019
読むことができるだけでなく,小さな鉄筆と穴のいっぱいあいた金属の板を使って,点字で物を書くこともできます。
Math t' a rien dit?jw2019 jw2019
ドアを開けます。
de savoir que tu ne lui suffit plusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
木に穴をあけて樹液を取ったりしても木は何の害も受けないのだろうかと人びとはよく尋ねます。
Et tu les ferasjw2019 jw2019
結局のところは 子どもたちに行き着くと思います 無菌室の中で我が子を育てたい という親たちの願望 そして薬物は その無菌室に穴を開け 子供たちを危険にさらすという 懸念によるものです
Probablement pasted2019 ted2019
体 中 の 穴 から 血 が 噴き出し そこ ら じゅう 血 だらけさ
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
連結ピン(25)の一方端に吊りボルト(26)の取付け用ねじ穴(25a)を設ける。
Le poêle est éteintpatents-wipo patents-wipo
ドアや窓に開いている穴を修理すれば,ほこりが入らないだけでなく,小さな虫の侵入を防ぐこともできるでしょう。
Conférence des Parties à la Conventionjw2019 jw2019
あなた方の目が必ず開け,あなた方が必ず神のようにな[る]。(
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?jw2019 jw2019
ヤレド人が穴の栓を抜いて空気を入れるには,船が水面に浮上するのを待たなければならなかった,ということを生徒に思い起こしてもらうとよい。)
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleLDS LDS
トムはドアを開けようとした。
Tout le monde aime un gagnantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
世俗の世界は穴だらけです
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysted2019 ted2019
開けてくれ。
Allison le veut vivant pour GDTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ドアを開けておきなさい。
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouertatoeba tatoeba
その扉を開けて主に近づき,主がすぐにも与えてくださる助けを受けようとするでしょうか。
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletLDS LDS
驚くべきことに,都市の内部の川に面した門は,何も知らない,酒に酔ったバビロニア人によって開けられたままになっていました。
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-Tjw2019 jw2019
ケツ の 穴 を 撃 つ ん だ な
Plus maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしたちの前には神の新しい事物の体制が堂々と開けてゆくのです!
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutjw2019 jw2019
気をつけて。そこに大きな穴があります。
Il a plus le droit d' être ici que toiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.