立憲君主制 oor Frans
立憲君主制
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
monarchie constitutionnelle
fr
forme de gouvernement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
番組有料視聴制テレビジョンの放送
L' Oracle va te recevoirtmClass tmClass
この問題にとりわけよく通じていたのはアメリカの司教たちでした。 というのは,アメリカでは,ナショナル・オピニヨン・リサーチ・センターが6,000人の司教および司祭を対象に行なった意見調査で,54%が任意童貞制に賛成という結果が出ていたからです。
Y a- t- il des femmes à bord?jw2019 jw2019
制振制御装置(100)は、エンジン(11)と、該エンジンに連結されたモータ・ジェネレータ(MG1)と、を備えるハイブリッド車両(1)に搭載される。 該制振制御装置は、ハイブリッド車両に係る振動を抑制する制振トルクを発生するようにモータ・ジェネレータを制御する制振制御装置である。
Mais tu peux me direpatents-wipo patents-wipo
車輪速に基づいて車両のバネ上振動を抑制するような第1補正トルクと、制駆動トルクに基づいて車両のバネ上振動を抑制するような第2補正トルクとに、走行状態に基づいて所定の重み付けをした。
Juste après ce planpatents-wipo patents-wipo
この輝ける国の基を置き道を備えるということを,もし主がなさらなかったとしたら,(世の君主政体の厳格な法律と偏見の中で)主の大いなる王国の基を置くことは不可能であったろう。
Vos funérailles?LDS LDS
車輪の回転をロックするロック機構11及びモータを備えた車両のモータ制御装置において、ロック機構11が解除されることを検知する検知手段と、駆動軸のねじり振動を抑制させる制振制御手段と、制振制御手段により設定されたモータのトルク指令値に基づき、モータに流れる電流を制御する電流制御手段とを備え、電流制御手段は、検知手段による検知結果に基づいて、前記モータに磁束を発生させる励磁電流を流す。
Oui, deux, s' il vous plaîtpatents-wipo patents-wipo
マナセがあまりにも悪かったので,エホバは,マナセが足かせにつながれて,アッシリアの君主の王都の一つであるバビロンに連れて行かれるようにされました。
Il faut partirjw2019 jw2019
その論拠は,人々は合意できないのだから君主が決めなければならない,というものでした。
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformejw2019 jw2019
ユダヤ人は伝統的にこの表現をそのように理解し,サムエル第一 15章8‐33節で言及されている君主はこのアガグであると考えています。
Nous étions mariés de nombreuses annéesjw2019 jw2019
これにより、制振制御と空燃比の学習補正の制御とが干渉することを抑制できる。
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespacepatents-wipo patents-wipo
交替制の司会者職をもつ「長老たちの一団」
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # dujw2019 jw2019
その年から,米国ですべての文書が完全寄付制で提供されるようになりました。 国内のすべての会衆への手紙の中でこう説明されています。「
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentielset qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.jw2019 jw2019
英国においてさえ,国の歴史上初めてパンの配給制が敷かれることになった」。
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéejw2019 jw2019
● 法王ヨハネ・パウロ二世は,童貞制を守るよう僧職者に命じました。
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéjw2019 jw2019
こうして1931年4月にスペインは共和制になりました。
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsjw2019 jw2019
1965年11月から1966年11月にかけて、メイヤスーはダカールの開発計画研究所に在籍し、セネガルのソニンケ族について研究、1966年8月にはゴイに短期滞在しソニンケ族のカースト制の調査、奴隷制についての考察を開始した。
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カトリック教会の資料によれば,異端審問制は徐々に設けられました。
Règles d'originejw2019 jw2019
樹脂層と拘束層とを備える制振シートであって、樹脂層のガラス転移温度が20°C以下であり、樹脂層の厚さ(d)[mm]と拘束層の坪量(X)[g/m2]との積(d・X)が250mm・g/m2以上である制振シートとする。
Le procès d' un criminel?patents-wipo patents-wipo
それでも,程なくして一夫多妻制は諸会衆から排除されましたが,失った成員の数はほんのわずかでした。
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismejw2019 jw2019
制振部材2は、中空体5と、中空体5内に上部に部分的に空間4を残して充填されると共に構造体1が振動する際に中空体5内で運動する粉粒体3と、中空体5内に取り付けられて中空体5に対し相対的に振動する振動体6と、により構成される。
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tierspatents-wipo patents-wipo
テモテ前 3:2,12)ところがカトリック教会は依然としてその僧職者に童貞制を課しています。
Et puis quoi?jw2019 jw2019
近年,童貞制に関する同教会の戒律の改正を求める人がふえてきました。
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe Garganijw2019 jw2019
専制君主のようなアルゴリズムに対して 私たちは説明を求める必要があります
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à Portsmouthted2019 ted2019
オーストラリアのシドニー・モーニング・ヘラルド紙によると,影響力のあるカトリック教徒で,「強制的な独身制の廃止は司祭の減少に歯止めをかけるのに役立つ」と言う人が増えている。
Sauvegarde les faibles et garde-toi du maljw2019 jw2019
......戦争と反戦主義,修道院の生活と世俗的な態度,位階制と民主制,伝道と儀式,哲学者と哲学を拒否する人々のいずれをも是認し得る」。
Ça fait plaisir de te revoirjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.