米酢 oor Frans
米酢
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
vinaigre de riz
fr
Vinaigre obtenu par fermentation du riz ou de vin de riz.
vinaigre de riz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,スーダンの機織り工,スリランカのウェーター,ユーゴスラビアの紡織工,バングラデシュのバスの運転手,中央アフリカ共和国のパン屋などは,わずか1キロの米を買うために3時間以上働かなければならない。
Je suis navréjw2019 jw2019
4月25日になると,事態は極めて混乱してきたために,親衛隊員たちはもはやソ連軍と米軍がどこにいるのか分からなくなっていました。
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionjw2019 jw2019
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Vous êtes une espionne- née, RuthTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その後バナーはS.H.I.E.L.D.の基地の地下3マイルに収容され、ウォーバウンドも米軍により捕らえられた。
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
先週 外交関連の ニュースをチェックしていた方は Googleという米国企業を標的とする サイバー攻撃を巡っての 米中両国間の緊張を 取り扱った記事を目にしたはずです
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementted2019 ted2019
この実験の成功によって、フランスは米ソ英に継ぐ4番目の核保有国となった。
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMULASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
お前 が 俺 の 米 を 料理 する か それ と も 俺 に 料理 さ れ る か だ
Aux fins de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この企画は、河北新報社と米ハーバード大学(マサチューセッツ州ケンブリッジ市)の教員および学生ボランティアが連携して行っている。
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperglobalvoices globalvoices
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1ポンドの豆を6セントで,1ポンドの米を7セントで買いました。
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersLDS LDS
第二次世界大戦中の1942年当時,私の祖国フィリピンをめぐって,日米双方が四つに組んで戦っていました。
Plus de 83 000 déclarations d’importations oud’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.jw2019 jw2019
1988年に(米)全国周産期中毒研究教育協会が,米国の36の病院を対象に行なった調査によれば,現在米国の新生児の11%,すなわち年間約37万5,000人は,妊娠中に麻薬にさらされています。
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesjw2019 jw2019
わりに涼しい夕暮,人々はとどまって蚊を追いながら,最新のニュース ― 子供の成長,町に新しく越してきた人々,米の作柄,最新の天気予報,石油危機,どこか遠い国の新しい大統領あるいは神の王国の福音さえも話題にしておしゃべりに時を過ごします。
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembrejw2019 jw2019
例えば東洋では,米などをもらったり施しを受けたりしようとして人々が進んで教会の言いなりになったため,“ライス・クリスチャン”という軽べつ的な呼び名が生まれました。
Vous les mettez dans votre canassière?jw2019 jw2019
解決手段として、本発明に係る味噌は、大豆を蒸煮したものに、米を蒸煮してこうじ菌を培養した米麹と、食塩とを混合して、発酵および熟成させた味噌であり、前記味噌の色がXYZ表色系のY値で18~35である。
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.patents-wipo patents-wipo
昨年は膨大な量の外米の輸入が必要となり,政府の統計機関の当局者は,今年もまた来年も再び莫大な量の米の不足に直面しようと予測している。
Ministre chargé de la Rénovation urbainejw2019 jw2019
米農務省は動物性食品より野菜食品の方が 健康にいいとようやく認めた時に 簡単すぎた食生ピラミッドで 一日に5人分の野菜と果物と もっと炭水化物を食べてと勧められたけど
À plus tard, Jimted2019 ted2019
5人くらいの家庭であれば,お米は4カップほど使います。
Avec Mme Winters à sa droitejw2019 jw2019
お 米 が 買え ま す ね
Hé, les grands, attendez- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私達は米を常食としています。
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「毎日30分の適度な運動を目標にするとよい」と,米国立老化研究所(NIA)は述べています。
Dans tous les autres cas cette marge est nullejw2019 jw2019
そして3週間ほどして再び同量の酢を抜き取り,ぶどう酒をつぎ足します。
Considérant Kjw2019 jw2019
加えて未決拘禁者や服役者にとって、長期の独房監禁や交流の制限といった要求ゅうも厄介な問題だ。 米国からのや弁護を認めていないのでで米刑務所の環境も厄介な問題だ。
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary Karrashrw.org hrw.org
* 「命の糧」である小麦,米,大麦のような穀物(教義と聖約89:14-17参照)。
Actions du programme transversalLDS LDS
米投資家30人は2014年6月上旬、サハラ以南アフリカで太陽光発電施設および水力発電所の開発に10億ドルという巨額の出資をおこなう考えを示した。
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (votegv2019 gv2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.