米食品医薬品局 oor Frans
米食品医薬品局
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Food and Drug Administration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他のライバル局は,宣伝のためにこの新たな方針を打ち出したのだということをほのめかしている。
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvéepar le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.jw2019 jw2019
コラーゲンペプチドの脱臭方法及びそれを用いた飲食品または組成物
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestrepatents-wipo patents-wipo
基地局装置および移動局装置
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.patents-wipo patents-wipo
携帯電話システム、無線基地局装置、情報端末、サービス情報提供方法
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentpatents-wipo patents-wipo
クッキーを検索しているユーザーは、食品に関する一般的な広告よりもクッキーに関する広告をクリックする可能性が高くなります。
Laisse- moi faire un truc biensupport.google support.google
エクオール含有抽出物及びその製造方法、エクオール抽出方法、並びにエクオールを含む食品
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *patents-wipo patents-wipo
基地局装置は、上り制御信号及び上り共有データ信号の復号部と、周期的に受信した上り制御信号の中に所定の情報が含まれていることの信頼度を判定する信頼度判定部とを有する。
Saleté de moustiquespatents-wipo patents-wipo
基地局装置間で協調して通信する通信システムにおけるフィードバックを効率よくすることができるようにする。 フィードバック情報生成部208は、チャネル推定部206から入力されたチャネル推定値を表現するために用いる情報量を、各基地局装置に応じて調節する機能を有する。
anatomie et physiologie, terminologie médicalepatents-wipo patents-wipo
通信システム、基地局装置、リレー局装置、リレー局装置処理能力の通知方法及び集積回路
FIR, libérez l ' espace aérienpatents-wipo patents-wipo
グルカゴン様ペプチド-1分泌促進剤、グルカゴン様ペプチド-1分泌促進用飲食品、食後血糖値上昇抑制剤および食後血糖値上昇抑制用飲食品
Qu'y a-t-il à négocier?patents-wipo patents-wipo
一つの点として,現代式のかん詰や冷凍処理によって,いろいろな種類の食品を,何か月,いや何年もの間,腐敗の心配もなく保存できるようになりました。
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiquejw2019 jw2019
移動局及び通信方法
Ca expliquerait beaucoup de chosespatents-wipo patents-wipo
財政赤字は慢性的問題で、これは食品、ガソリンなどを中心とする年総計約72億5000万ドルにものぼる莫大な政府補助金が原因の一つとなっている。
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
食品製造業だけが「食品ロスはほとんどない」と報告した。
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurjw2019 jw2019
本発明は、ルー及び該ルーを用いてなる食品を提供することを課題とする。
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"patents-wipo patents-wipo
基地局は、無線端末装置から共用スロットを使用して送信され、無線端末装置で所定のイベントが発生したことを知らせる情報を受信する基地局受信部と、基地局受信部が受信した所定のイベントの発生に基づいて、ランダムアクセス区間内のランダムスロットのうち、所定のイベントに基づいた帯域要求情報を送信するためのランダムスロットとして割り当てるランダムスロットの数を決定する基地局送受信管理部と、割り当てたランダムスロットの情報を、基地局装置が無線端末装置に送信する基地局送信部とを備える。
Mange des chipspatents-wipo patents-wipo
コレラに感染するのは,感染した人の糞便で汚染された水を飲んだり食品を食べたりした場合がほとんどです。
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.jw2019 jw2019
オランダ社会文化企画局の報告にはこうあります。「 我が国は,ここ数十年で確実に世俗化しているようだ。
On peut pas prendre la voiture!jw2019 jw2019
基地局装置は、無線リソース要求を送信した際に適用される、無線リソース要求禁止タイマーを移動局装置に設定し、移動局装置は、無線リソース要求の送信後に無線リソース要求禁止タイマーを起動し、無線リソース要求禁止タイマーに基づいて無線リソースの割り当てに用いられる信号を監視する。
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerpatents-wipo patents-wipo
位置情報取得方法及び移動局
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezpatents-wipo patents-wipo
郵便局へ行ってきたところだ。
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
関係当局者たちは,影響を被っている国々に,水およびマッシュルームやミルクなど影響を受けやすい食品の放射能レベルを測定し続けるよう求めている。
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuellejw2019 jw2019
ポリアミンを含有する飲食品の製造方法
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainpatents-wipo patents-wipo
フランス国有林局のジャン‐ポール・ウィドメは,「シカやイノシシ[の行動]については,ライオンなど遠い土地の野生動物よりも知られていない」と述べている。
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionjw2019 jw2019
それで,賢い買い手として,ただ容器のためではなく,食品そのもののためにお金を払うようにこころがけてください。
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.